stuurt door oor Engels

stuurt door

werkwoord

voorbeelde

Hij stuurt door zijn hoofd naar de ene of de andere kant te draaien.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.

Je weet niet wie Xnet-pakketjes stuurt door naar de inhoud van die pakketjes te kijken – dankzij crypto.
You can’t tell who’s passing Xnet packets by looking at the contents of those packets, thanks to crypto.

Kennisgeving van lijsten van vaartuigen: De Commissie stuurt door de lidstaten verstrekte informatie door aan het NEAFC-secretariaat;
Communication of lists of vessels: the Commission forwards information supplied by the Member States to the NEAFC Secretariat;

Hij keert de auto en stuurt door het smalle laantje dat hen uiteindelijk terug zal voeren naar het meer.
He turns the car around and guides them down the narrow lane that will eventually take them back towards the lake.

‘Ik wil gewoon niet dat jij onze missie hier in de war stuurt door je gebruikelijke ding te doen.’
‘I just don’t want you messing up our mission here with you doing your usual thing.’

SCPFE stuurt door: de gegevens voor de controle op de traceerbaarheid van de afgewerkte producten naar de SIGEF-gegevensbank via internet.
The SCPFE sends the data used in monitoring the traceability of processed products to the SIGEF database via the Internet

‘Maar je moet me beloven dat je niet meer in het donker rond gaat sluipen en briefjes stuurt door het hek.’
“But you must promise, no more creeping ’round in the dark or sending notes through the fence.”

Het technische platform versleutelt de programmasignalen die door de programma-aanbieder worden uitgezonden en stuurt deze door naar de abonnee.
The technical platform encrypts the signals of the programme to be broadcast that are sent by the programme supplier and transmits them to subscribers.

c) De [naam van de CB] beoordeelt de vorderingen en stuurt ze door naar de ECB.
(c) The [insert name of CB] shall review the claims and forward them to the ECB.

De link stuurt je door naar een CyberVid filmpje.
The link redirects to a CyberVid video.

De [naam van de CB] beoordeelt de vorderingen en stuurt ze door naar de ECB
The [insert name of CB] shall review the claims and forward them to the ECB

Europol verzamelt dergelijke, van buiten Europol afkomstige verzoeken en stuurt ze door.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol.

De dienst monteert er afluistertechnologie in, verpakt het artikel weer, mét fabriekszegel, en stuurt het door.
The agency then implants backdoor surveillance tools, repackages the devices with a factory seal, and sends them on.

De volgende drie boeketten stuurt Melanie door naar de afdeling met kankerpatiënten.
Melanie sends the next three arrangements over to the cancer ward.

‘Je reactie stuurt informatie door aan het apparaat.
“Your response will send information to the machine.

Zoom stuurt metamensen door de breuk hierheen om met mij te vechten.
He has been sending meta-humans from your world through the breaches to fight me.

De Commissie of het door haar aangewezen orgaan stuurt die motivering door naar het NEAFC-secretariaat.
The Commission or the body designated by it shall forward such justification to the NEAFC Secretary.

Sekot stuurt ze door de rivieren en de tunnels en de grotten,' zei hij eerbiedig.
“Sekot sends these through the rivers and tunnels and caverns,” he said reverently.

De sonde stuurt beelden door
Receiving MALP telemetry

Hij neemt boodschappen van de andere kant aan en stuurt ze door.’
He takes messages from the other side and passes them on.’