subrapport oor Engels

subrapport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subreport

naamwoord

A report contained within another report.

sub-report

A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report.

Soortgelyke frases

besturingselement Subrapport
subreport control

voorbeelde

Subrapport
Save Report to

Verschillende subrapporten die onderdeel uitmaken van deze scorebord-rapporten werden echter op tijd opgesteld en bij het senior management ingediend.
Different subreports composing these scoreboard reports were however produced and submitted to senior management in time.

‘Je kunt de aanklacht op PACER vinden als je genoeg subrapporten doorzoekt,’ voegt Lucy eraan toe.
“You can find the complaint on PACER if you dig through enough subsets of records,” Lucy adds.

Op de laatste pagina van de wizard typt u een naam voor het subformulier of subrapport of klikt u op Voltooien om de standaardwaarde te accepteren.
On the last page of the wizard, type a name for the subform or subreport, or just click Finish to accept the default.

In het volgende voorbeeld wordt de eigenschap Report gebruikt die verwijst naar een besturingselement op een subrapport.
The following example uses the Report property to refer to a control on a subreport.

In dit geval bevat het subrapport gegevens die zijn gerelateerd aan de gegevens in het hoofdrapport.
In this case, the subreport contains data that is related to the data in the main report.

U kunt maximaal drie velden selecteren. Elk veld dat u selecteert, moet overeenkomen met een gerelateerd veld in de gegevensbron van het subformulier of subrapport.
You can select up to three fields, and each field you select must match a related field in the subform's or subreport's data source.

De waarde van het besturingselement Ordernummer in het bovenliggende of hoofdrapport van het huidige subrapport.
The value of the OrderID control on the main or parent report of the current subreport.

Als er in Access velden worden aangetroffen die geschikt lijken voor het koppelen van het subrapport aan het hoofdrapport, wordt er in de wizard een lijst met mogelijke koppelingssuggesties weergegeven.
If Access finds fields that appear to be suitable for linking the subreport to the main report, the wizard displays a list of possible linking suggestions.

De waarde van het besturingselement Omzettotaal in het subrapport Subrapport Overzicht voor het rapport Overzicht.
The value of the SalesTotal control on the subreport named Summary Subreport on the Summary report.

Als u een formulier of rapport exporteert, worden subformulieren en subrapporten die in het formulier of rapport zijn opgenomen niet automatisch geëxporteerd.
When you export a form or report, subforms and subreports included in the form or report are not automatically exported.

Op deze pagina van de wizard bepaalt u hoe het subrapport moet worden gekoppeld aan het hoofdrapport.
On this page of the wizard, you determine how to link the subreport to the main report.

Een subformulier of subrapport openen in een nieuw venster in de ontwerpweergave
Open a subform or subreport in a new window in Design view

Gebruik de volgende procedure om te controleren of het subformulier of subrapport juist aan het hoofdrapport is gekoppeld.
Use the following procedure to check whether a form is bound to a table or saved query:

Als u de functie ISFOUT gebruikt in de functie IIf, zoals is aangegeven in de eerste expressie, wordt in het tekstvak in het hoofdrapport een nul (0) weergegeven als het subrapport geen gegevens retourneert.
Using the IsError function within the IIf function, as shown in the first expression, ensures that the text box on the main report displays a zero (0) if the subreport does not return any data.

Een hoofdrapport kan gegevens bevatten die beschikbaar zijn in een of meer subrapporten.
A main report can contain data common to one or more subreports.

Als u het subrapport wilt koppelen aan het hoofdrapport, zorgt u ervoor dat de onderliggende recordbronnen zijn gerelateerd en dat de recordbronnen de velden bevatten die moeten worden gebruikt om het subformulier of subrapport te koppelen aan het hoofdrapport.
If you want the subreport to be linked to the main report, ensure that the underlying record sources are related and that the record sources include the fields that will be used to link the subform or subreport to the main report.

Ook hier hebben we een aantal mogelijkheden om een subrapport toe te voegen.
Again, we have different ways to add a “Subreport”.

Als in het hoofdrapport bijvoorbeeld gegevens uit de tabel Werknemers worden weergegeven en het subformulier of subrapport gegevens uit de tabel Orders bevat, moet bij de eigenschap Hoofdvelden koppelen het veld Id van de tabel Werknemers worden weergegeven en moet bij de eigenschap Subvelden koppelen het veld Werknemers-id uit de tabel Orders worden weergegeven.
For example, if the main report displays information from the Employees table and the subform or subreport displays information from the Orders table, the Link Master Fields property should display the ID field from the Employees table and the Link Child Fields property should display the Employee ID field from the Orders table.

Meermaals zullen we gebruik maken van twee rapporten om data van één rapport, met gedetailleerde gegevens uit een ander rapport, weer te geven in een gerelateerd subrapport.
On several occasions we will use two reports, data from one report, with detailed data from another report, to display in a related “Subreport”.

Bijvoorbeeld, om de liedjes uit een album te zien voeg ik hier een subrapport toe uit de tabel “Liedjes”.
For example, to see the songs from an album, I add a “Subreport” to the “Songs” table.

Voorbeeld van een hoofdrapport en subrapport die afhankelijk zijn van dezelfde recordbron
Example of a main report and subreport that are bound to the same record source

Gebruik de volgende procedure om te controleren of het subformulier of subrapport juist aan het hoofdrapport is gekoppeld.
Use the following procedure to double-check that the subform or subreport is correctly linked to the main report.

Wanneer we een subrapport willen gebruiken, is het verstandig eerst beide rapporten te maken.
If we want a “Subreport”, it is wise to first make two “Reports”.

Als u wilt doorgaan, volgt u de procedure in de sectie Een subrapport maken met de wizard Subrapport vanaf stap 9.
To continue, follow the procedure in the section Use the Subreport Wizard to create a subreport, starting with step 9.