substantieven oor Engels

substantieven

naamwoord

Soortgelyke frases

telbaar substantief
count noun · countable noun

concreet substantief
concrete noun

verbaal substantief
verbal noun

niet-telbaar substantief
mass noun · non-count noun · uncountable noun

substantief
naming word · noun · noun substantive · substantival · substantive

getal-substantief
number of noun

type substantief
type of noun

abstract substantief
abstract noun

voorbeelde

De Commissie huldigt het standpunt dat de huidige richtlijn met artikel 95 van het Verdrag als grondslag geen ruimte biedt voor substantieve voorschriften ten behoeve van de rechtshandhaving.
The Commission has held the view that the present Directive based on Article 95 of the Treaty cannot include substantive provisions on law enforcement measures.

Verderop constateerde het Comité dat een van de belangrijkste algemeen erkende obstakels voor de totstandbrenging van de interne verzekeringsmarkt wordt gevormd door het (ontbreken van) iedere vorm van harmonisering van het substantieve recht (...), d.w.z. er bestaan geen minimumvoorschriften voor het verzekeringsovereenkomstenrecht in de Europese Unie
Further on in the opinion, the Committee highlighted the first of a number of acknowledged general obstacles to the effective implementation of the single insurance market as being the total lack of harmonisation at the level of substantive law, in other words, a minimum level of regulation on insurance contract law in the European Union

Programma's als het onze laten zien wat er kan worden bereikt via substantieve, lokaal gestuurde publiek-private partnerschappen in de hele wereld.
Programs like ours demonstrate what can be achieved through substantive, locally driven public-private partnerships around the world.

Deze voorziet in substantieve en procedurele veiligheidscontroles die waarborgen dat schadelijke ontwikkelingen geen invloed op Natura-2000-gebieden kunnen hebben, tenzij deze door het ontbreken van alternatieve oplossingen en het grotere openbare belang kunnen worden gerechtvaardigd.
This provides substantive and procedural safeguards to ensure that damaging developments are not allowed to affect Natura 2000 sites unless they can be justified, in the absence of alternative solutions, to be of overriding public interest.

Zo worden bijvoorbeeld alle eigennamen (Panama, Palestina, Parkinson) en alle Duitse substantieven met een hoofdletter aan het begin van het woord gecodeerd.
For example, all proper nouns (Panama, Palestine, Parkinson) or all German nouns are coded with a capital at the beginning of the word.

Het allereerste probleem is uiteraard dat iedere vorm van harmonisering van het substantieve recht ontbreekt, d.w.z. er bestaan geen minimumvoorschriften voor het verzekeringsovereenkomstenrecht in de Europese Unie.
The first of these is, of course, the total lack of harmonization at the level of substantive law, in other words, a minimum level of regulation on insurance contract law in the European Union.

De rapporteur is van mening dat de snelle afsluiting van een substantieve en veelomvattende overeenkomst tussen de EU en China van essentieel belang is voor de toekomstige ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en China.
Your rapporteur believes that the early conclusion of a substantive and comprehensive agreement between the two sides as essential for the future development of relations between the EU and China.

In het Aramees onderscheidt men bij de substantieven singularis (enkelvoud), dualis (tweevoud) en pluralis (meervoud), alsook twee geslachten, masculinum (mannelijk) en femininum (vrouwelijk).
Aramaic employs singular, dual, and plural nouns and has two genders, the masculine and the feminine.

Verderop constateerde het Comité dat een van de belangrijkste algemeen erkende obstakels voor de totstandbrenging van de interne verzekeringsmarkt wordt gevormd door het „(ontbreken van) iedere vorm van harmonisering van het substantieve recht (...), d.w.z. er bestaan geen minimumvoorschriften voor het verzekeringsovereenkomstenrecht in de Europese Unie.” (4)
Further on in the opinion, the Committee highlighted the first of a number of acknowledged general obstacles to the effective implementation of the single insurance market as being ‘the total lack of harmonisation at the level of substantive law, in other words, a minimum level of regulation on insurance contract law in the European Union’ (4).

Je kan ook adjectieven nemen en die in substantieven veranderen.
You can also take adjectives and make them into nouns.

Deze voorziet in substantieve en procedurele veiligheidscontroles die waarborgen dat schadelijke ontwikkelingen geen invloed op Natura-#-gebieden kunnen hebben, tenzij deze door het ontbreken van alternatieve oplossingen en het grotere openbare belang kunnen worden gerechtvaardigd
This provides substantive and procedural safeguards to ensure that damaging developments are not allowed to affect Natura # sites unless they can be justified, in the absence of alternative solutions, to be of overriding public interest

Deze spin gaat door het hele alfabet heen met identieke adjectieven en substantieven.
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.

In het bijzonder zal het programma 43 herschikkingen bevatten, en ik zou het Huis graag de volgende cijfers willen geven: 12 codificaties, 8 intrekkingen en 46 andere maatregelen die betrekking hebben op substantieve vereenvoudiging.
In particular, the programme will include 43 recasts, and I would like to give the House the following figures: 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification.

Het Aramees heeft niet alleen hetzelfde schrift als het Hebreeuws, maar er bestaat ook een overeenkomst wat de vervoeging van de werkwoorden en de verbuiging van de zelfstandige naamwoorden (substantieven) en de voornaamwoorden betreft.
Aramaic, in addition to having the same script as Hebrew, bears a similarity to it in verbal, nominal, and pronominal inflections.

(34) Bovendien wordt erop gewezen dat indien het argument van Sangoltgruppa A/S wordt aanvaard, dit zou betekenen dat de wijziging van eigenaar van de onderneming, hoewel er geen naamswijziging is, een zodanige is dat zij substantieve wijzigingen met zich bracht, wat dan van invloed is op de overwegingen waarop de aanvaarding van de verbintenis oorspronkelijk was gebaseerd.
(34) Moreover, it should be stressed that if the company's reasoning were to be considered as valid, this would mean that the change of ownership of Sangoltgruppa A/S, while not affecting its corporate name, was such as to entail substantive changes which would clearly affect the considerations on which the acceptance of the undertaking was originally based.

Nergens valt uit af te leiden dat de Commissie van plan is deze materie binnenkort weer op te pakken, ofschoon zowel verzekeringsmaatschappijen als consumentenorganisaties ervan overtuigd zijn dat m.n. het ontbreken van een communautaire regeling voor verzekeringsovereenkomsten (een minimumvoorwaarde voor de harmonisering van het substantieve recht) debet is aan een reeks obstakels en moeilijkheden die een werkelijke totstandbrenging van de interne markt op dit gebied verhinderen.
It would not appear that the Commission intends to return to any of these topics in the near future, even though it is the prevailing opinion among both insurance operators and consumer organizations that a whole series of obstacles hampering completion of the single market in this field can be traced back to the absence of Community legislation on insurance contracts (a minimum level of harmonization of substantive law).

Chemische textielhulpmiddelen, te weten appreteer- en stijfselmiddelen, oliën voor het zacht maken, hulpmiddelen voor het carboniseren, hulpmiddelen voor het vollen, ontslichtingsmiddelen, loogmiddelen, merceriseerhulpmiddelen, hulpmiddelen om te bleken, bevochtigingsmiddelen, nabehandelingsmiddelen voor het verhogen van de waterbestendigheid van substantieve kleuringen, ontglanzingsmiddelen, wolbeschermende middelen, middelen voor de poreuze waterafstotende impregnering van textielproducten, middelen voor het verhogen van de kreukbestendigheid en avivagemiddelen, smeltlijmen, brandvertragers, anti-elektrostatica, schuifvastmiddelen, chemische papierhulpmiddelen, te weten hechtingsmiddelen, brandvertragers, antischuimmiddelen, uitvlokkingsmiddelen, natverstevigers
Chemical textile auxiliaries, namely finishing and sizing preparations, oleo oils, auxiliary carbonising agents, auxiliary fulling agents, desizing preparations, kier-boiling agents, auxiliary mercerising agents, auxiliary bleaching agents, wetting agents, post-finish agents for increasing the water fastness of substantive dyes, pearlising agents, wool protection preparations, preparations for the porous waterproofing (impregnating) of textile goods, preparations for increasing crease resistance and softeners, hot-melt adhesives, flame protection preparations, anti-electrostatic preparations, anti-slipping agents, chemical paper auxiliaries, namely sizing agents, flame protection preparations, defrothing agents, flocculants, wet bonding agents

De Gemeenschap heeft zich hier dus niet beperkt tot een harmonisatie van algemene aard maar heeft zich begeven op het gebied van het communautaire substantieve recht. Tegelijkertijd heeft ook het internationale stelsel betreffende merken zich ontwikkeld.
That means that the here the Community has not followed the path of a certain general harmonization, but has moved into substantive Community law.

Het werkwoord „restore” verkrijgt slechts een beschrijvende functie wanneer het in constructies met een of meer substantieven wordt gebruikt (bijvoorbeeld „restore one’s health”).
The verb ‘restore’ acquires a descriptive function only in constructions that include one or more nouns (for example, ‘restore one’s health’).

(68) De Commissie is na verificatie van oordeel dat al deze verzoeken aanvaardbaar zijn omdat zij geen substantieve wijziging inhouden die van invloed is op de beoordeling van dumping of subsidiëring en evenmin van invloed is op een van de overwegingen waarop de aanvaarding van de verbintenissen waren gebaseerd.
(68) The Commission considers after verification that the requests are all acceptable since the modifications do not entail any substantive changes which would affect the re-assessment of dumping or subsidisation, nor do they affect any of the considerations on which the acceptance of the undertaking was based.

In amendement 1 (overweging 1) worden de substantieven waarmee het belang van het kustgebied wordt aangegeven anders gerangschikt om het milieuaspect te benadrukken en wordt ook de vrijetijdsbesteding als element waarvoor het kustgebied van belang is aan de lijst toegevoegd.
Amendment 1 (Recital 1) reorders the adjectives listing the characteristics of the coast to stress its environmental importance and inserts a mention of its recreational importance.

Religietheorieën kunnen onderscheiden worden in enerzijds substantieve theorieën (die de nadruk leggen op wat religie is) en anderzijds functionele theorieën en reductionistische theorieën (die de nadruk leggen op wat religie doet).
Theories of religion can be split up into substantive theories (focusing on what religion is) and functional or reductionist theories (focusing on what it does).

36) De vijf oorzaken worden in de ātmatattva van de westerse filosofie bij Aristoteles ook wel de substantieve oorzaak genoemd in relatie tot de persoon (purusha), de normatieve oorzaak van het lokale belang dat men in het spirituele behartigt (dharma) en de formatieve oorzaak wat betreft het onpersoonlijke van de materiële elementen samen met een geschapen manifest universum en een cultuur van wijsheid, wijzen en incarnaties (avatāra).
36) The five causes in filognosy are also called the substantive cause concerning the person (purusha), the normative cause of the local interest managed in the spiritual (dharma) and the formative cause concerning the impersonal of material elements and a created manifest universe together with a culture of wisdom, sages and incarnations (avatāra).