succesvolst oor Engels

succesvolst

adjektief

Soortgelyke frases

succesvol
fortunate · prosperous · successful · successfully

niet succesvolle film
box-office bomb

voorbeelde

Agassi was een van de succesvolste tennissers aller tijden.
Agassi was one of the game’s most successful athletes.

Kiran is de succesvolste van haar twee kinderen, maar Lucia is de slimste en kan tekeergaan als een wilde kat.
Kiran is the most successful of the two children, but Lucia is the cleverest – she can be a wildcat.

Jan Schreiber stelt zelfs dat „het streven om in de publieke belangstelling te komen, onveranderlijk de succesvolste terroristische tactiek” is geweest.
Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”

Ze was het succesvolste model in hun boeken en er was veel vraag naar haar.
She was the most successful model on their books, and in great demand.

Games zijn tegenwoordig de succesvolste soort applicatie op Facebook en trekken fenomenale aantallen spelers aan.
Games are now the most successful type of application on Facebook, drawing in phenomenal numbers of players.

Hij wilde niet dat zijn succesvolste band gewond zou raken bij een val door een muur of van een trap.
He didn’t want his most successful band getting injured by falling through a wall or down stairs.

Joan Bainbridge, geboren als Joan Ghanmora, was een van de succesvolste kunstenaars uit het Caraï-bisch gebied.
Joan Bainbridge had once been Joan Ghanmora, one of the most successful artists to come out of the Caribbean.

Bovendien, zoals vastgesteld door het Amerikaanse Ministerie van Justitie, is het vermeende sterke marktaandeel van GE in wezen het resultaat van het feit dat CFMI exclusief de motoren levert voor een enkel vliegtuig, de Boeing B737, het succesvolste commerciële vliegtuig uit de luchtvaartgeschiedenis.
Furthermore, as the United States’ Department of Justice has observed, GE’s allegedly high market share is essentially accounted for by the fact that CFMI is the exclusive engine supplier for a single type of aircraft, the Boeing B737, the most successful commercial aircraft in aviation history.

Volgens Morley werkte Horn eindeloos aan het nummer, in de hoop dat het een van zijn grootste en succesvolste creaties zou worden.
Paul Morley says Horn worked on the song endlessly and had hoped it would become one of his biggest and most successful creations.

En uiteindelijk werden hij en Bono van U2 de succesvolste performers van de dag.
It happened that he and Bono of U2 wound up as the most successful performers of the day.

Een van de succesvolste programma's is het studentenuitwisselingsprogramma, dat onze jongeren in staat stelt elders in Europa te studeren, iets van de wereld te zien.
One of our most successful programmes is the student exchange programme that enables our young people to study in Europe, to get out into the world.

De club geldt als een van de beste en succesvolste clubs van Egypte en Afrika.
It is a match between arguably the two most successful clubs in Egypt and Africa.

Investeerders krijgen jaarlijks een rendement van meer dan 50 % bij een gemiddeld bedrijf en meer dan 100 % als het om de succesvolste gaat.
Investors are earning returns of over 50 % a year for the average firm and more than 100 % for the most successful.

Het heeft veel strijd gekost om te zorgen dat de Commissie dit voorstel terugtrok. De Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid heeft samen met vrouwenorganisaties verklaringen afgegeven, en ik ben echt opgelucht dat zij hebben weten te voorkomen dat geweld- en drugskwesties op één hoop worden gegooid en dat wij onszelf in staat hebben gesteld om een van de succesvolste programma’s van de EU voort te zetten.
Getting it to withdraw this proposal took a determined campaign, with joint statements by the Committee for Women's Rights and Gender Equality and women’s organisations, and I really am relieved that they have avoided the issues of drugs and violence being confused and enabled us to press on with what is one of the EU’s most successful programmes.

‘En toch,’ zei ik op een gegeven moment, ‘zijn we het succesvolste makelaarskantoor van de regio.
‘And yet,’ I said at one point, ‘we are the most successful agency in the district.

M'n vader was een jongen uit Jersey die de jongste... en succesvolste uitgever van muziekliteratuur was.
My dad was a Jersey boy who became the youngest and most successful music publicist in New York City.

Een van de succesvolste die ze onlangs hadden gemaakt, was een video van twee jonge blonde lesbiennes uit Pennsylvania.
One of the most recent, and most successful, Billy Ray said, featured two young blond lesbians from Pennsylvania.

Het feit is dat het merendeel van de succesvolste mensen in mijn provincie lid zijn.
Fact is, some of the most successful people in my state are in the program.

Wel vastbesloten om van zijn bedrijf het succesvolste reclamebureau van San Francisco te maken.
James Maddox had been determined to build the most successful advertising agency in San Francisco.

Pierce & Pierce was een van de grootste en succesvolste beleggingsfirma’s op Wall Street.
Pierce & Pierce was one of the biggest and hottest investment banking houses on Wall Street.

Het Stabiliteits- en groeipact is de Europese politieke aanvulling op de gemeenschappelijke munt en de gemeenschappelijke munt is ons belangrijkste en succesvolste antwoord op de globalisering.
The Stability and Growth Pact is the European political complement to the single currency, and the single currency is our most important and successful response to globalisation.

King is een van de succesvolste en productiefste schrijvers van onze tijd.
Stephen King is one of the most successful and prolific writers of our time.

De film werd een van Disneys succesvolste films ooit.
The film turned out to be one of Disney's most successful franchises.

Walker was de succesvolste bevelhebber tijdens de Slag om de Atlantische Oceaan en in de volksmond was hij bekend als Johnnie Walker (naar het whiskymerk "Johnnie Walker").
Walker was the most successful anti-submarine warfare commander during the Battle of the Atlantic and was known more popularly as Johnnie Walker (for the Johnnie Walker brand of whisky).

‘Onze openbaar aanklager blijkt een van de succesvolste advocaten in Venetië te zijn.
“Our prosecutor appears to be one of the most successful lawyers in the Venetian judiciary.