sufferig oor Engels

sufferig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dullard

naamwoord

A stupid person; a fool

voorbeelde

De albumthema's waren het vechten tegen onrecht ("Scream" en "Stand"), verloren liefde ("Until You Suffer Some", "7 Days Over You", "Theatre of the Soul"), en inwendige demonen ("Stay Alive").
The album's themes include battles against injustice ("Scream", "Stand"), heartbreak ("Until You Suffer Some", "7 Days Over You", "Theatre of the Soul"), and inner demons ("Stay Alive").

Hoe meer ik erover nadenk, hoe suffer het wordt.
I'm feeling like the more I think about it, the lamer it gets, you know?

De portier erkende sufferig dat dit waarschijnlijk juist was.
The porter sullenly acknowledged that this was probably true.

Roddy, dat is suffer dan de ruimte.
Roddy, that's lamer than space.

Het was laat en hoe meer ik na die endorfineroes in elkaar stortte, hoe suffer ik me voelde.
It was late, and the more I crashed down from the endorphin rush, the drowsier I felt.

Heeft de Commissie, met het oog op het recente rapport van Artsen zonder Grenzen met de titel "Invisible suffering.
In light of the recent Médecins Sans Frontières report entitled ‘Invisible suffering.

Het was allemaal ontworpen, dacht ik, om de Porsche-rijder nog suffer te maken.
It was all designed, I thought, to make Porsche owners even more dull.

Dan zul je nog suffer zijn dan je nu al bent.'
You’ll be even less awake than you are now.”

Burkle schrijft in God, Suffering & Belief: „Van alle factoren die het geloof [in God] voor moderne mensen moeilijk maken, is de belangrijkste echter het menselijk lijden.”
Burkle writes in God, Suffering, & Belief: “Of all the factors which make belief [in God] difficult for moderns, however, the most important is human suffering.”

Ik schokschouder en voel me suffer en suffer met elk woord dat over mijn lippen komt.
I shrug, feeling more and more foolish with every word that comes out of my mouth.

Thomas dacht: dat taalgebruik van die arts is suffer dan dat van een hoogdravende advocaat in een verdediging.
Thomas thought, The doctor dude’s language is nerdier than a pompous defense attorney’s.

Ik kan niks suffers bedenken dan dit, helemaal omdat ik aan bijna alle buren een hekel heb.
I can’t think of anything more lame than this, especially considering I hate half our neighbors.

Zijn recente boek An End to Suffering: The Buddha in the World (2004) vermengt memoires, geschiedenis en filosofie in een poging om de relevantie van de Boeddha voor de huidige tijd te onderzoeken.
His 2004 book An End to Suffering: The Buddha in the World mixes memoir, history, and philosophy while attempting to explore the Buddha's relevance to contemporary times.

O, naar wat Nettie vertelt, zijn die Afrikanen 'n stelletje suffers.
Oh, from what Nettie say, them Africans is a mess.

De term "humane" in de Engelse versie van het Commissiedocument moet worden vervangen door "does not cause unnecessary suffering".
'Humane` in the English language version should be replaced by 'does not cause unnecessary suffering`.

In de tekst wordt naar de verslaving van de vrouw verwezen met de regels "She runs through the street, with her eyes painted red" en "She will suffer the needle chill".
In the song, the woman's addiction and misdirected desire for transcendence are reflected in lines such as "She runs through the streets / With her eyes painted red" and "She will suffer the needle chill".

Het kan niet nog suffer worden.
Could it get any cheese in than...

Her love for that creature caused her to suffer more than Haar liefde voor dat wezen, maakte dat ze meer leidde, dan ze ooit voor mogelijk had gehouden...
Her love for that creature caused her to suffer more than she ever imagined possible...

Eerder speelde hij Pat Barbaro in Underbelly (tv-serie, aflevering: Suffer the Children) in 2008.
Previously he played Pat Barbaro in Underbelly (episode Suffer the Children) in 2008.

De Europese groep Ethiek in Wetenschap en Nieuwe Technologieën (European Group on Ethics in Science and New Technologies) sprak er in zijn specifieke rapport over klonen van 2008 (8) zijn twijfel over uit dat klonen van dieren voor de voedselvoorziening kan worden verantwoord, gezien de huidige hoeveelheid pijn en gezondheidsproblemen van draagmoederdieren en kloondieren („considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones”).
The European Group on Ethics in Science and New Technologies in its specific report on cloning in 2008 (8) expressed doubts that animal cloning for food production purposes can be justified ‘considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones’.

zijn twijfel over uit dat klonen van dieren voor de voedselvoorziening kan worden verantwoord, gezien de huidige hoeveelheid pijn en gezondheidsproblemen van draagmoederdieren en kloondieren ("considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones").
expressed doubts that animal cloning for food production purposes can be justified “considering the current level of suffering and health problems of surrogate dams and animal clones”.

De oorspronkelijke Engelstalige titel luidt: The Holocaust Industry - Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering.
The Holocaust Industry - Reflections on the exploitation of Jewish suffering.

In plaats van de cursisten het verhaal van de Heiland in Gethsémané (Lukas 22:39–51) te laten lezen, kunt u de video ‘The Savior Suffers in Gethsemane’ (8:31) uit The Life of Jesus Christ Bible Videos laten zien.
Instead of inviting students to read about the Savior’s experience in the Garden of Gethsemane (Luke 22:39–51), consider showing the video “The Savior Suffers in Gethsemane” (8:31) from The Life of Jesus Christ Bible Videos.

Sommigen zijn suffer dan anderen, dat is alles.
Some are more dopey than others, that’s all.

‘Dan neem ik een Suffering Bastard omdat ik dat ben,’ zei hij opgewekt.
“And I’ll have a Suffering Bastard because I am one,” he said cheerfully.