sul oor Engels

sul

naamwoord manlike

Een uitgesproken ongeliefde persoon, die zich walgelijk, gemeen, achterbaks enz. gedraagt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wimp

naamwoord

someone who lacks confidence

patsy

naamwoord

Weet je, elke plek waar ik heb gewerkt, is mijn naam synoniem met sul geweest.
You know, every place I've worked, my name has been synonymous with patsy.

greenhorn

naamwoord

Buck was niet gelukkig om te werken voor deze drie sullen.
Buck was unhappy working for these three greenhorns.

sap · mug · simpleton · silly · ninny · dolt · rube · softy · wally · cuckoo · gawk · noddy · muff · noodle · dork · arsehole · shit · asshole

Soortgelyke frases

Campeonato Sul-Mato-Grossense
Campeonato Sul-Matogrossense

Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul

Mato Grosso do Sul
Mato Grosso do Sul

São Lourenço do Sul
São Lourenço do Sul

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul

Choi Yong-sul
Choi Yong Sul

São Pedro do Sul
São Pedro do Sul

voorbeelde

- runderen die vóór het slachten sedert ten minste drie maanden, of, voor dieren van minder dan drie maanden, sedert hun geboorte, op Braziliaans grondgebied hebben verbleven (Staten Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)),
- bovine animals which have remained in the territory of Brazil (States of Rio Grande Do Sul, Minas Gerais, Paraná, Sao Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (1)) for at least three months before being slaughtered or since birth in the case of animals less than three months old,

11 – Bijvoorbeeld in het Frans: „première mise à disposition, sur le marché communautaire”; in het Duits: „[...] erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts [...] auf dem Gemeinschaftsmarkt”; in het Spaans: „primera puesta a disposición en el mercado comunitario”; in het Italiaans: „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto”; in het Tsjechish: „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství”; in het Nederlands: „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen”.
11 – For example, in French: ‘première mise à disposition, sur le marché communautaire’; in German ‘... erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmarkt’; in Spanish ‘primera puesta a disposición en el mercado comunitario’; in Italian ‘la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto’; in Czech ‘první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství’; in Dutch ‘het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen’.

Als je te wijd glimlacht ben je een sul; te dun en je bent een wijsneus.
Smile too wide and you’re a goon; too thin and you’re cocky.

Ik kan ook politiehoofd heten, dan ben jij sul.
I can be Cop Face and you can be Schnook.

Drie projecten met betrekking tot het stelsel voor verwerking van vast stedelijk afval uit Margem Sul.
Three projects on the treatment system for solid urban waste in the Margem Sul.

Wie is nu de sul?
Who' s the wuss now?

108 – Korte, S., op. cit., blz. 1451, uit ernstige twijfel aan het nut van strafsancties gelet op het expansieve Italiaanse beleid inzake ontwikkeling van kansspelen; Mignone, C. I., „La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’azzarso nell’era di Internet”, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, blz. 401, vraagt zich af of de beschermde belangen evenredig zijn aan de opgeofferde persoonlijke vrijheid; volgens Hoeller, B., en Bodemann, R., op. cit., blz. 125, blijkt de onevenredigheid in Duits recht doordat de staat zijn eigen doelstellingen ondermijnt.
108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, expresses serious doubts as to the usefulness of criminal penalties, in respect of the policy of expansion of betting in Italy; Mignone, C.I., ‘La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzardo nell'era di Internet’, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, considers the balance between the interests which are protected and the personal freedom which is sacrificed; Hoeller, B., and Bodemann, R., op. cit., p. 125 take the view that, in German law, the disproportion is evident in that the State undermines its own objectives.

Nou ja, in zekere zin wel, maar het is geen magie van Sul.
Well, in a way, but it is not Sul's magic.

23 Het Italiaanse vennootschapsbelastingstelsel is in 2003 gewijzigd bij Decreto législativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle societa’, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, nr. 80 (wetsbesluit houdende herziening van de vennootschapsbelasting ingevolge artikel 4 van wet nr. 80 van 7 april 2003) van 12 december 2003 (gewoon supplement bij GURI nr. 291 van 16 december 2003).
23 The Italian company tax system underwent a reform in 2003 as a result of decreto legislativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80 (Legislative Decree No 344 on the reform of company tax pursuant to Article 4 of Law No 80 of 7 April 2003) of 12 December 2003 (Ordinary Supplement to GURI No 291 of 16 December 2003).

29 Het Italiaanse stelsel van vennootschapsbelasting is in 2003 hervormd bij wetsbesluit nr. 344 houdende hervorming van de vennootschapsbelasting ingevolge artikel 4 van wet nr. 80 van 7 april 2003 (decreto legislativo n 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle societa’, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n 80) van 12 december 2003 (gewoon supplement bij GURI nr. 291 van 16 december 2003; hierna: „wetsbesluit 344/2003”).
29 The Italian corporation tax system underwent a reform in 2003 as a result of Legislative Decree No 344 on the reform of corporation tax pursuant to Article 4 of Law No 80 of 7 April 2003 (decreto legislativo n. 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80), of 12 December 2003 (Ordinary Supplement to GURI No 291 of 16 December 2003; ‘Legislative Decree 344/2003’).

Hoe kun je met zo'n sul trouwen?
How could you marry such a loser?

Waar is die sul van een vader van je?
Where's your miserable father?

Je wilt toch niet met een sul als Westley trouwen.
You don't want to be married to a mug like Westley.

Jemig, schok de sul niet.
Jeez, don't zap the geek.

Waarom voel ik me zo'n sul?
Why do I feel like a jackass?

Ze is een sul.
She's a sucker.

Hij herinnerde zich vaag een andere sul van een kaptein.
He vaguely remembered some other dim captain.

Bart Lemos was een goedgelovige sul, maar Stev Kimmer was een hooggekwalificeerde technicus.
Bart Lemos was a gullible nonentity but Stev Kimmer was a highly skilled technician.

Natuurlijk had ik, sul die ik was, geen idee.
Of course I, sap that I was, had no idea.

De rechter moet een sul zijn geweest.
The coroner must have been a fool.

Waarom zou zijn trieste, vredelievende sul van een broer zo'n goed wapen hebben?
Why would his pathetic, unwarlike weed of a brother have a superb weapon like this?

Ze hebben concreet verwezen naar het project „Arco Ribeirinho Sul” (sanering en herbestemming van oude industrieterreinen), de voltooiing van de „Circular Regional Interna da Península de Setúbal” (de regionale ringweg), de nieuwe luchthaven van Lissabon in Alcochete, de derde brug over de Taag, het ziekenhuis van Seixal en de uitbreiding van de Metro Sul van de Taag tot het logistieke platform van Poceirão.
They cited, by way of example, the cases of the ‘South bank of the Tagus’ project, the completion of the regional bypass for the Setubal peninsular, and the projects for the new Lisbon airport at Alcochete, the third bridge over the Tagus, Seixal hospital and the extension of the underground from the south bank of the Tagus to the Poceirão logistics platform.

Kijk nou, mijn sul, al de pijn die ik voor jou lijd.
See, my dear, all the hardship that I endure for you.

Je vroeg hoe een griet als Gretchen kon vallen voor een sul als ik.
You asked how a gal like Gretchen could fall for a yutz like me.

Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de água à Área Sul do Grande Porto – Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | CF | 49,88 | 42,40 |
Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de àgua à Área Sul do Grande Porto - Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | CF | 49,88 | 42,40 |