summum oor Engels

summum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acme

naamwoord

apogee

naamwoord

summit

naamwoord

epitome · height · ultimate · essence · embodiment · quintessence · tip

voorbeelde

Volgens een bepaalde fotografe vinden alle kattenliefhebbers hun eigen huiskat het summum.
There’s a photographer who says cat lovers always believe their own cat is better looking than anyone else’s.

Voor Jessies moeder en oudere zuster was dit allemaal het summum van frivole, wereldse pret geweest.
To Jessie’s mother and older sister, all this had seemed to be the very definition of frothy, sophisticated fun.

Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.”
Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”

De Muthaiga Club was het summum van wat Nairobi te bieden had.
The Muthaiga Club was the very best Nairobi had to offer.

Het summum van ecologische intelligentie zijn de bedrijven die vanaf hun oprichting van deze missie doordrongen zijn.
At the apex of corporate ecological intelligence are companies founded with this mission foremost in mind.

Dat was voor haar het summum van het kwaad waartegen ze juist beweerde te strijden.
That, for her, was the epitome of the very evil she professed to be fighting against.

Het summum van eenzaamheid.
The Light of Solitude.

V De nacht in Donderklap is het summum van duisternis: geen maan, geen sterren.
Night in Thunderclap is the very definition of darkness: no moon, no stars.

Tot voor kort werden staatsschulden beschouwd als het summum van veilige beleggingen.
Until recently, public debt was considered the ultimate safe asset.

Op de tafels lagen vellen papier met de gedrukte formule Eligo in Summum Pontificem.
On the tables were papers with the printed formula Eligo in Summum Pontificem.

Ik doe mee aan het summum van het tuinieren.
I'll be in the gardens Olympics!

Maar uitgesteld genot is het summum van volwassenheid.
But isn't delayed gratification the definition of maturity?

In het algemeen wordt de Europese Conventie voorgesteld als het summum van democratie, als een democratisch gelegitimeerd forum dat in volle openbaarheid de tekst van de Europese Grondwet uitwerkte.
In general, the European Convention is presented as the pinnacle of democracy, as a democratically legitimised forum which allowed itself to be exposed to full public scrutiny while it was drafting the text of the European Constitution.

Ze is het summum van macht en vernietiging.
She is the ultimate in power and destruction.

Niet echt het summum van privacy.
Not exactly the height of privacy.

Dezelfde tattoos zijn het summum van toewijding.
Sure, you know, matching tattoos are the deepest expression of commitment.

Het gala van de Classic Brit Awards is wel het summum van alles wat er mis is met de klassieke-muziekindustrie.
The Classic BRIT Awards represent the epitome of what is so dreadfully wrong with the classical music industry.

summum bonum - het hoogste goed.
177 Summum bonum (Latin): The highest good.

Hij droeg een witte polo en een blauwe spijkerbroek en zag eruit als het summum van casual elegantie.
Dressed in a white polo shirt and blue jeans, her lover was the epitome of casual elegance.

Hij zei dat hij me mijn eigen signature line wilde geven; dat is echt het summum in de modewereld.
He said he wanted to give me my own signature line, which sounded fantastic and is a big deal in fashion.

Barsavi is het summum van barmhartigheid vergeleken bij de man die in het Paleis van Geduld de lakens uitdeelt.'
Barsavi’s the soul of mercy compared to the man that runs the Palace of Patience.”

Het Gilde, bedacht hij graag, bracht eigenlijk het summum van democratie in praktijk.
In fact the Guild, he liked to think, practiced the ultimate democracy.

Het summum van eenzaamheid, de diepste wanhoop.
The very heart of loneliness, the depths of despair.

Ze biedt het summum van éénrichtingscommunicatie over lange afstand.
It is today’s ultimate in one-way communication over long distances.

Liefdadigheid is het summum van de krijgskunst
' Benevolence ' is the peak of the martiaI arts