superheldenfilm oor Engels

superheldenfilm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superhero film

filmgenre

film genre

voorbeelde

Jake is degene die van superheldenfilms houdt.
Jake’s the one who loves all the superhero movies.

Richard Corliss van Time prees de film en noemde Superman Returns een van de beste superheldenfilms ooit.
Richard Corliss of Time praised Superman Returns, calling it one of the best superhero films.

In 2011 werkte ze als adviseur mee aan het scenario van de superheldenfilm Thor (2011).
They collaborated again in the 2011 superhero film Thor.

Eerst denk ik dat het een kostuum is uit een van die superheldenfilms waar iedereen zo gek op is.
At first I think it’s a costume from one of those superhero movies everybody was into.

Dus we kregen eindelijk ons deel uit de superheldenfilm cake, gemaakt van laagjes geld.
So we finally get our slice of that superhero movie cake, made from layers of money.

Het leek wel iets uit een superheldenfilm.
It was straight out of some superhero movie.

‘Je lijkt zo weggelopen uit een superheldenfilm.’
“You look like you belong in a super hero movie.”

2 is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2017 gebaseerd op Guardians of the Galaxy van Marvel Comics, geproduceerd door Marvel Studios en gedistribueerd door Walt Disney Studios Motion Pictures.
2 is a 2017 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team Guardians of the Galaxy, produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures.

Enkele jaren later werd hij door Disney in dienst genomen om de Marvel-superheldenfilm Guardians of the Galaxy (2014) te schrijven en regisseren.
He was later chosen to direct the 2014 Marvel Studios superhero film Guardians of the Galaxy.

Toen de trap op zijn mechanische band op haar af rolde, leek ze wel een personage uit een superheldenfilm.
With the stairs rising up on their mechanized belt to meet her, it was like something out of a superhero movie.

Ik denk dat ze heel sexy is, de meeste van deze spelers zijn'frocetti'... door het maken van superheldenfilms.
I think you're so much sexier than all the pretty-boy leading men who makes those comic-book movies.

Dat is iets wat ik met hem deel, zoals ik met Rainie de slapeloze nachten deel, en een voorliefde voor superheldenfilms.
He and I share that, just like Rainie and I share sleepless nights and the same taste in superhero movies.

Ze heeft meegewerkt aan de soundtrack voor de superheldenfilm Justice League (2017) door een cover te zingen van Leonard Cohens klassieker Everybody knows uit 1988.
She is also featured on the 2017 Justice League soundtrack, performing a cover of Leonard Cohen's 1988 classic "Everybody Knows".

‘Zijn er bijvoorbeeld lessen in het waarderen van superheldenfilms?
“Are there any classes on superhero movie appreciation?

Mede door het succes van deze superheldenfilms zijn ook andere soorten strips verfilmd, zoals Ghost World (2001), American Splendor (2003), Sin City (2005) en 300 (2007).
The success of these films has also led to other comic books not necessarily about superheroes being adapted for the big screen, such as Ghost World (2001), From Hell (2001), American Splendor (2003), Sin City (2005), 300 (2007), Wanted (2008), and Whiteout (2009).

Ik had genoeg superheldenfilms gezien om te weten hoe het in zijn werk ging.
I’d watched enough movies to know how it worked.

Geen twijfel dat Black Panther de ontwikkeling van Blockbusters en Superheldenfilms zal markeren voor de komende jaren.
No doubts that Black Panther will mark the development of Blockbusters and Superhero movies for the years to come.

Superheldenfilm Wonder Woman heeft dit weekend ruim 100 miljoen dollar (bijna 90 miljoen euro) opgebracht in de Amerikaanse bioscopen....
Wonder Woman conquered milestones at US cinemas, where the Patty Jenkins-directed superhero film powered its way to a $US100.5 million...

Tot nu toe zijn er slechts acht superheldenfilms die dit voor elkaar hebben gekregen. Twee daarvan zijn van DC; The Dark Knight en The Dark Knight Rises.
Only eight other superhero films have accomplished this feat and the only DC movies to manage it were The Dark Knight and its sequel The Dark Knight Rises.

Deadpool is bewust van vrijwel alle andere superheldenfilms en is niet bang om ze meermaals belachelijk te maken.
Deadpool is seemingly aware of every other superhero movie and isn’t afraid to call them out, repeatedly.

Combineer verwante media: voeg je superheldenfilms toe aan een superheldencollectie.
Gather related media together: add your superhero movies to a superhero collection.

Beste nieuwe superheldenfilms (2017) - Top Netflix & Bios
Best new Feel-Good movies (2017) - Top Netflix & Cinema

Tot nu toe zijn er maar liefst 10 superheldenfilms bekend die zullen verschijnen in 2019.
At this point, a total of 10 superhero movies are confirmed to be shown in 2019.

En dat laatste geldt ook voor Avengers: Infinity War, de allernieuwste aflevering in deze serie superheldenfilms.
Avengers: Infinity War and Justice League share a lot in common as a superhero team-up movie.

Marvel Studios presenteert 'Avengers: Age of Ultron', het epische vervolg op de grootste superheldenfilm aller tijden.
Next, the Avengers take on the robotic menace, Ultron, in Avengers: Age of Ultron.