superinfectie oor Engels

superinfectie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

superinfection

naamwoord

bijkomende besmetting

voorbeelde

Elke 48 uur profylactische antibiotica; gedurende de eerste 8 dagen dagelijks onderzoek op superinfectie. 2.
Daily screen for superinfection, first eight days. 2.

Toch worden systematisch antibiotica voorgeschreven "want je weet maar nooit" of om superinfectie te voorkomen, of nog om de patiënt gerust te stellen, en dit zonder te wachten op de diagnose die uitsluitsel geeft over welk micro-organisme verantwoordelijk is voor de infectie (neemt momenteel 2 à 3 dagen in beslag).
Antibiotics are, however, automatically prescribed on the grounds that ‘you never know’ or to ‘prevent secondary infection’ or to reassure the patient, even before the micro-organism responsible for the infection has been identified (now possible within 2 or 3 days).

Zo werd de weg geopend voor superinfectie, het probleem van nieuwe organismen die nieuwe ziekten meebrachten.
And you opened the way to superinfection, the problem of new organisms, bearing new diseases.

Het medicijn helpt de aanhechting van andere infecties aan een verzwakt organisme te voorkomen, laat de ontwikkeling van superinfectie niet toe.
The drug helps prevent the attachment of other infections to a weakened organism, does not allow the development of superinfection.

Hepatitis D-virus treedt enkel op als superinfectie indien het hepatitis B-virus reeds aanwezig is.
Hepatitis D requires hepatitis B virus for its replication and cannot happen in its absence.

Indien superinfectie tijdens behandeling optreedt, moeten passende maatregelen worden genomen.
If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.

Bij veel voorkomende aandoeningen aan keel, neus, oor of het ademhalingsstelsel, zoals keelontsteking, verkoudheid of bronchitis, kunnen planten ook een uitstekende behandeling vormen om de symptomen te verlichten en een bacteriële superinfectie te vermijden.
For common ENT or respiratory problems such as coughs, colds and sore throats, plants can also be used as the preferred treatment to relieve symptoms and limit the risk of bacterial secondary infections.

Een bacteriele superinfectie komt vaak voor.
Atopic eczema is very common.

Dit heet ‘overgroei’ of ‘superinfectie’.
This is called ‘overgrowth’ or ‘superinfection’.

De ontwikkeling van fluorchinolonresistente P. aeruginosa en superinfectie met voor fluorchinolonen ongevoelige micro-organismen vormen een potentieel risico van het gebruik van Quinsair.
The development of fluoroquinolone-resistant P. aeruginosa and superinfection with fluoroquinolone-insusceptible microorganisms represent potential risks associated with the use of Quinsair.

De natuurlijke ingrediënten in deze shampoo maken ook het verwijderen van melkkorstjes gemakkelijk en voorkomt dat ze terugkomen, of dat er zich superinfectie voordoet.
Thanks to its natural ingredients this shampoo also helps to eliminate flakes caused by cradle cap and to prevent their reappearance and secondary infection.

Met zijn genezende en antimicrobiële eigenschappen helpt honing de beschadigde huid om zich te regenereren en superinfectie te voorkomen.
Thanks to its healing and antimicrobial properties, honey helps damaged skin to regenerate itself and to avoid secondary infection.

Occlusie op een beschadigde huid bevordert de superinfectie.
An occlusion on injured skin favors superinfection.

- Beperk het risico van superinfectie ENT.
- Limit the risk of superinfection ENT.

Soms kan een langdurige behandeling met antibiotica betekenen dat u een andere infectie krijgt die wordt veroorzaakt door een andere bacterie die ongevoelig is voor de antibiotica (superinfectie).
Sometimes lengthy treatment with antibiotics can mean that you get another infection caused by other bacteria which are not affected by the antibiotic (superinfection).

Krabben aan de korstjes moet ook absoluut worden vermeden: hierdoor ontstaat immers het gevaar van bacteriële superinfectie (impetiginatie) en uitzaaiing van het virus.
They must also refrain from scratching the scabs: this can cause cross-infection by germs (impetigo) or promote the spread of the virus.

De aanvankelijk heldere neusafscheiding kan veranderen van textuur of kleur in geval van een bacteriële superinfectie, al is dat niet altijd het geval.
Although the nose at first runs clear, this may change if a secondary infection develops, although not always.

Ook thermale kuren kunnen helpen om de jeuk bij eczeem te kalmeren, de huid te zuiveren en superinfectie tegen te gaan.
Spa treatments can also be used to soothe itching, purify the skin and prevent secondary infection.

Er bestaat een risico op superinfectie.
A risk of superinfection is present.