supermarkt oor Engels

supermarkt

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supermarket

naamwoord

store

Tom gaat altijd naar de supermarkt waar Mary werkt.
Tom always goes to the supermarket where Mary works.

convenience store

naamwoord

Als je naar een supermarkt gaat, is het beter om een kortingsbon mee te nemen, denk ik.
If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.

department store

naamwoord

Ik heb Jane toevallig in de supermarkt ontmoet.
I met Jane in the department store by chance.

voorbeelde

Een arts bijvoorbeeld, moet volgens veel scrupuleuzere normen te werk gaan dan een caissière bij de supermarkt.
A doctor, for instance, must operate with much more meticulous standards than a grocery store checkout clerk.

Supermarkten, warenhuizen...
Chain stores, department stores.

Supermarkten gebruiken om producten op te sporen.
Supermarkets use it to track produce.

Ontwerpresolutie over de akkoorden tussen grote supermarkten en Franse landbouwers (B8-0405/2016)
Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)

De coördinator van de Service National des Vocations van de Franse Katholieke Kerk zei: „We zien dat geloven tegenwoordig zoiets is als winkelen in een supermarkt.
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.

Het verschaffen en verhuren van advertentieruimte in winkelomgevingen, waaronder winkelcentra en supermarkten
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets

Beheer van supermarkten
Supermarket management

Ik werk in een supermarkt.
I work in a supermarket.

‘Dunnes Store is veel beter dan deze supermarkt!’
“Dunnes Stores is way better than this!”

(25) Deze overwegingen worden bevestigd door informatie van de Deense vleesgroothandel en supermarkten, volgens welke er met betrekking tot de redenen waarom de verbruikers de verschillende vleessoorten kopen, aanzienlijke verschillen bestaan.
(25) Those considerations are confirmed by information from the Danish meat wholesalers and supermarkets, which have indicated that there are considerable underlying differences in the purchase motivation of consumers for the different meat types.

Die eieren smaken tien keer zo goed... als eieren uit de supermarkt.
Let me tell ya, his eggs taste 10 times better than any of the ones you get in the supermarket.

'Ze kan voor een paar dollar in elke supermarkt of bodega offerkaarsen kopen.
“She can buy votive candles in any supermarket or bodega for a few dollars.

Het woord wordt gevoerd door Andrejs Mamikins ter nagedachtenis van de 54 slachtoffers van de instorting van een supermarkt in Riga op 21 november 2013.
The following spoke: Andrejs Mamikins to commemorate the 54 victims of the collapse of a supermarket in Riga on 21 November 2013.

Toen eindelijk tot me doordrong dat het een supermarkt was, kon ik al niet meer terug.
When I finally realized it was a grocery store, it was too late for me to change my mind.

Bijtende reinigingsmiddelen, zure ontkalkingsmiddelen en glansmiddelen voor gebruik in supermarkten en levensmiddelenverwerkende installaties
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

De kruidenier om de hoek is nu een supermarkt.
The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Koelmeubelen voor supermarkten
Supermarket cabinets

Een Getuige deed bijvoorbeeld boodschappen in een drukke supermarkt in Californië.
For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.

De Commissie is sinds lang op de hoogte van de problemen van buurtwinkels als gevolg van het toenemend aantal supermarkten en inkoopscentra buiten de steden.
The Commission has long been aware of the difficulties caused to small shops by the growth of large retail stores and out-of-town shopping centres.

Je gaat gewoon naar de supermarkt en dan kom je op die 40 theelepels.
You just go to a supermarket and you'll get to 40 teaspoons.

We verlaten het huisje alleen om naar de supermarkt te rijden om eten en wc-rollen te kopen.
The only time we leave the place is to drive to the nearest supermarket to get food and loo rolls.

Ze stond in het winkelcentrum en probeerde een winkelwagen in de supermarkt te duwen.
She was standing in the shopping centre, trying to push a trolley into the supermarket.

In de tijd van Epicurus waren er geen supermarkten die de hele nacht open waren.
But in the days of Epicurus there were not many open-all-night supermarkets.

Supermarkten maken van dit speciale keurmerk gebruik om hun winst op te voeren, want ze weten dat de consument bereid is wat dieper in de buidel te tasten, juist omdat het om eerlijke handel gaat, zegt Emily Dardaine, manager fruitproducten bij FLO (Fairtrade Labelling Organisations), een internationale, in Duitsland gevestigde koepel van fair trade-groeperingen
Supermarkets are taking advantage of the label to make more profit because they know that consumers are willing to pay a bit more because it is fair trade, says Emily Dardaine, fruit-product manager at Fair-trade labelling organisation international, or FLO, a Germany-based federation of Fair-trade groups

‘Deze rotzooi kan ik ook bij de supermarkt kopen.’
'This shit I can buy at the drugstore.'