Om de administratieve samenwerking te verbeteren en spoedig oplossingen te vinden voor de ontdekte problemen, heeft de Commissie in 2000 regelmatig contact onderhouden met de nationale autoriteiten, zowel in het kader van de institutionele comités (Raadgevend Comité voor het Bankwezen, Comité voor het Verzekeringswezen, Contactcomité Instelling voor Collectieve Belegging in Effecten - ICBE), als in het kader van ad hoc-groepen voor de interpretatie van richtlijnen (groep van nationale deskundigen op het terrein van betalingssystemen, werkgroepen technische interpretatie bankrichtlijnen, verzekeringsrichtlijnen, richtlijn "kapitaaltoereikendheid", enz.) en van groepen op hoog niveau (High Level Security Supervisors Committee voor het effectenbedrijf).
In an effort to consolidate administrative cooperation and find rapid solutions to the problems encountered, the Commission has maintained regular contacts with the national authorities in 2000, through institutional committees (Banking Advisory Committee, Insurance Committee, the UCITS - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities - Contact Committee), ad hoc interpretation groups (group of national experts on payment systems, the banking directives group, the insurance group and the "capital adequacy" Directive group, etc.) and high-level working parties (HLSSC - High-Level Security Supervisors Committee for negotiable securities).EurLex-2 EurLex-2