symfonieën oor Engels

symfonieën

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plural form of symfonie .

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

symfonie
sinfonia · symphony
IJslands Symfonie Orkest
Icelandic Symphony Orchestra
Symfonie nr. 00
Study Symphony
Radio Symfonie Orkest
Netherlands Radio Symphony
Symfonie
Symphony
Göteborg Symfonie Orkest
Gothenburg Symphony

voorbeelde

Advanced filtering
Kerstliederen en slaapliedjes, sonates en symfonieën verwarmden de bevroren stad.
Christmas hymns and lullabies, sonatas and symphonies, warmed the frigid air.Literature Literature
Daar zou hij direct beïnvloed zijn door Abel en J.C. Bach, en symfonieën van de voornaamste componisten van Londen hebben gehoord: Thomas Arne, William Boyce en Giuseppe Sammartini – 'een bijna ideale introductie van het genre', volgens Zaslaw.
Mozart's career as a symphonist began in London where, in addition to the direct influences of Abel and J.C. Bach, he would have heard symphonies from leading London composers including Thomas Arne, William Boyce and Giuseppe Sammartini—"a nearly ideal introduction to the genre", according to Zaslaw.WikiMatrix WikiMatrix
Hij hallucineerde hele symfonieën.
He was hallucinating whole symphonies.Literature Literature
Deze bands maakten tournees door Europa en speelden behalve marsen en symfonieën ook "cakewalks" en "ragtimes", beide gekenmerkt door gesyncopeerde ritmes.
They played marches, symphonies, as well as "Cakewalks" and "Ragtimes", both characterized by syncopated rhythms.WikiMatrix WikiMatrix
Onvoltooide symfonieën, denkt ze.
Unfinished symphonies, she thinks.Literature Literature
Verdi’s symfonieën laten zich niet volgen door de hele concertzaal, bedenkt hij.
You cannot follow Verdi’s symphonies round the room, he reflects.Literature Literature
Ik geloof oprecht dat ze zich opeens zal ontplooien en een dezer dagen complete symfonieën zal spelen.'
I truly believe she will blossom all at once and one of these days she will be playing complete symphonies.""Literature Literature
De Bruckner-symfonieën vind ik fantastisch in deze donkere tijd van het jaar, en de Boris Godoenov niet minder.’
I love the Bruckner symphonies at this darkening time of year, and the Boris Godunov.”Literature Literature
Een tiental klassieke componisten, waaronder Dmitri Smirnov en Andrej Petrov werden door de roman geïnspireerd om er symfonieën of muzikale fantasieën over te schrijven.
A dozen classical composers, including Dmitri Smirnov and Andrey Petrov, have been inspired by the novel to write symphonies and musical phantasies about it.WikiMatrix WikiMatrix
Dotzauer schreef vele symfonieën, concerten, opera's, kamermuziekwerken en sonates, maar hij geniet hedendaags het meest bekendheid door zijn Violoncellschules, een werk bestaande uit drie delen met 113 etudes en capriccio's voor solo cello.
Although Dotzauer wrote many symphonies, concertos, operas, chamber works and sonatas, he was most recognised and famed for his Violoncellschule, 4 volumes of 113 exercises and caprices for unaccompanied cello.WikiMatrix WikiMatrix
Zijn symfonieën 1, 2 en 5 en evenzo zijn Vioolconcert zijn in 2001 en 2002 door het Saarbrücken Radio Symphony Orchestra onder leiding van Christopher Lyndon-Gee opgenomen voor Naxos.
Symphonies Nos. 1, 2, and 5, and the Violin Concerto were recorded in 2001–2002 by the Saarbrücken Radio Symphony Orchestra and conductor Christopher Lyndon Gee and released on the Naxos label.WikiMatrix WikiMatrix
De voltooiing van het meesterwerk, als het laatste deel van een van de symfonieën van Mahler.
The completion of the masterwork, like a final movement in one of Mahler’s symphonies.Literature Literature
De overgebleven werken zijn onder andere de sonaten voor toetsen uit Parijs, Londen en Den Haag, vier symfonieën, verschillende aria's, de muziek die hij voor de Prins van Oranje schreef, een Kyrie, en andere korte stukken.
The surviving works include the keyboard sonatas written in Paris, London and The Hague, four symphonies, various arias, the assorted music written for the Prince of Orange, a Kyrie, and other minor pieces.WikiMatrix WikiMatrix
Van Campenhout schreef een groot aantal werken: opera's als Grotius ou le Château de Lovesteyn en Passe-Partout, die nogal wat succes hadden, en ook balletmuziek, symfonieën en koormuziek.
Campenhout wrote a large number of works: operas such as Grotius ou le Château de Lovesteyn and Passe-Partout, which were successful, and he also composed ballet music, symphonies and choir music.WikiMatrix WikiMatrix
Eén jongen in zijn kliniek kon 18 symfonieën onderscheiden voordat hij twee was.
One boy in his clinic could distinguish between 18 symphonies before he turned two.ted2019 ted2019
Volgens schrijfster en muzikant Jane Glover werd Wolfgang tot het schrijven van symfonieën geïnspireerd door zijn ontmoeting met Johann Christian Bach.
According to the writer and musician Jane Glover, Wolfgang was inspired to write symphonies after meeting Johann Christian Bach.WikiMatrix WikiMatrix
Soms hadden Beethovens symfonieën een naam gekregen: de Eroica, de Pastorale, et cetera.
I remembered that Beethoven’s symphonies had sometimes been given names: the Eroica, the Pastorale, and so forth.Literature Literature
Hij schreef ook een requiem, twee symfonieën, een pianoconcert, drie pianosonates, twee strijkkwartetten en andere werken.
He also wrote a Requiem, two symphonies, a piano concerto, three piano sonatas, two string quartets, and other works.WikiMatrix WikiMatrix
Hij schreef ook veel wereldlijke muziek, waaronder 142 solocantates (een van de meest voorkomende vocale vormen in de late 17e eeuw in Italië) en een aantal instrumentale muziekstukken, waaronder sonates en symfonieën voor een verscheidenheid aan instrumenten.
He also wrote secular music, including 142 solo cantatas (one of the commonest secular vocal forms in late 17th century Italy), and some instrumental music including sonatas and sinfonias for a variety of instruments.WikiMatrix WikiMatrix
Zijn eerste vier symfonieën zijn feitelijk één cyclus.
The first seven of his ten symphonies form a cycle.WikiMatrix WikiMatrix
Dirigeer symfonieën van vernietiging.
Conduct symphonies of destruction.Literature Literature
Onder de vele Bang on a Can-evenementen waren uitvoeringen door John Cage, premières van Glenn Branca's epische symfonieën voor verzamelde elektrische gitaren en volledig geënsceneerde opera's van Harry Partch met diens originele instrumenten.
Among Bang on a Can's early events were performances by John Cage, premieres of Glenn Branca’s epic symphonies for massed electric guitars, and fully staged operas by Harry Partch, featuring the composer's original instruments.WikiMatrix WikiMatrix
Ik heb bladmuziek van zijn vaders symfonieën.”
I own sheet music to his father’s symphonies.”Literature Literature
De verkeersstroom van koplampen en richtingaanwijzers hield vast aan het ritme van klassieke symfonieën.
The traffic of headlights and turn signals kept to the rhythm of classical symphonies.Literature Literature
De symfonieën kunnen opgedeeld worden in 2 groepen: Symfonie nr. 93 tot 98, gecomponeerd tijdens het eerste bezoek van Haydn aan Londen.
They can be categorized into two groups: Symphonies Nos. 93–98, which were composed during Haydn's first visit to London, and Symphonies Nos. 99–104, composed in Vienna and London for Haydn's second visit.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.