symposium oor Engels

symposium

naamwoord onsydig

een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

symposium

naamwoord

conference

Ik zag haar spreken op een symposium van forensische artiesten.
I saw her speaking at a symposium of forensic artists.

date

naamwoord

In onze strijd voor het milieu hebben we tot op heden zeven wetenschappelijke symposia gesponsord, waarop de meest uiteenlopende vakgebieden zijn behandeld.
In our service to the environment, we have, to date, sponsored seven scientific symposia that bring together a host of disciplines.

appointment

naamwoord

academic conference · rendez-vous

Symposium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

symposium

naamwoord

klassieke literatuur

Er is een symposium over het syntactisch redeneren van het criminele brein
There' s a symposium coming up on syntactic reasoning in the criminal brain

voorbeelde

Enkele van de vragen die op een internationaal koorts-symposium in Londen (1970) werden gesteld, waren: Wat is het nut van koorts?
Among the questions raised at an international fever symposium held in London (1970) were: Why a fever?

Het Italiaanse voorzitterschap van de Raad heeft wel een symposium over dit vraagstuk georganiseerd, dat op 13 en 14 november in Rome heeft plaatsgevonden.
The Italian Council Presidency did, however, organise a meeting on the issue, which took place in Rome on 13 and 14 November 2003.

Opleiding, instructie en onderwijs, culturele activiteiten, organisatie en leiding van congressen, conferenties, seminars, symposiums en tentoonstellingen met betrekking tot opleiding of cultuur, organisatie en leiding van cursussen of seminars over opleiding voor postacademici, uitgave en publicatie van teksten voor opleiding of voor verspreiding (niet-publicitair), elektronische publicatie van boeken, teksten voor opleiding of voor verspreiding (niet-publicitair) en onlinekranten op een computernetwerk
Providing of training, teaching, cultural activities, arranging and conducting of congresses, conferences, seminars, symposiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, arranging and conducting of courses or training seminars for postgraduates, writing and publication of training texts, other than publicity texts, publication of electronic books, training texts, other than publicity texts and journals on-line on a computer network

Het vrijdagmiddagprogramma omvat naast een uit drie delen bestaand symposium, „Micha’s profetie sterkt ons om in Jehovah’s naam te wandelen”, de lezingen „Bewaar je eerbaarheid door je hart te beveiligen” en „Pas op voor misleiding”.
The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”

„De ondersteunende rol van de vrouw” was het volgende onderdeel van dit symposium.
“The Wife’s Supporting Role” was the next part of this symposium.

De grafiek met correctiefactoren was opgenomen in het verslag over het symposium (ook gepubliceerd in het tijdschrift Scientific American van oktober 1971).
The calibration curve was included in the published report of the symposium (also published in Scientific American, October 1971).

Er is wel genoeg geld om Morgan naar conferenties in Australië te laten gaan en dat verdomde symposium in Toronto.
There’s enough money for Morgan to go to conferences in Australia and that damned symposium in Toronto.

Het derde deel van dit symposium kreeg de prachtige titel mee “Hoe nu verder?”
The third part of this symposium has the elegantly phrased theme, ‘Where Do We Go from Here?’

Spreekt op een Women in Law symposium gericht op eerstejaars.
Speaking at a Women in Law symposium geared to first-years.

Het zondagochtendprogramma brengt een driedelig symposium waarin de laatste hoofdstukken van het bijbelboek Ezechiël alsook hun profetische toepassing besproken zullen worden.
Sunday’s morning program features a three-part symposium that will discuss the concluding chapters of the Bible book of Ezekiel as well as their prophetic application.

De laatste spreker in dit symposium behandelde het onderwerp: „Vrijheidlievende mensen zijn standvastig”.
The final speaker in this symposium spoke on the subject “Freedom Lovers Stand Fast.”

Het symposium op zaterdagochtend, „Aan de oproep om Jehovah te loven gehoor geven”, zal voor velen aanmoedigend zijn.
The Saturday morning symposium, “Answering the Call to Praise Jehovah,” should be encouraging to many.

‘Zogenaamd researchwerk, symposiums en conventies.
'Alleged research trips, symposia, conventions.

Toehoorders in heel Noord-Amerika, die het programma wederom via een telefoonverbinding konden beluisteren, werden door leden van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen in verrukking gebracht met de bezielende presentatie van het symposium „De bestemde tijd is nabij”.
Again by telephone hookup, members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses electrified audiences across North America with the stirring presentation of the symposium “The Appointed Time Is Near.”

Het was niets anders dan een werkhypothese, tot ik me dat symposium over valse liefde herinnerde.
It was just a working guess, until I learned about the bad love' symposium.

De actie van de Europese Commissie op dit gebied dateert van 28 en 29 januari 1993, toen zij in Brussel een symposium organiseerde om naar de situatie in de verschillende lidstaten te informeren en de beste werkwijzen inzake de overdracht van ondernemingen te definiëren.
The European Commission's action in this field dates back to 28 and 29 January 1993, when it organised a symposium in Brussels with the aim of finding out the situation in the different Member States and to define best practice in the field of business transfers.

Ik wilde u over het filosofische symposium vertellen, over het dispuut dat ons in Davos niet bespaard is gebleven.
Oh, I wanted to tell you about the philosophical symposium, the argument that we weren’t spared at Davos.

57. )) het Parlement een kopie doen toekomen van haar bevindingen die werden ingediend tijdens het symposium dat werd georganiseerd door de Griekse autoriteiten op 12 en 13 oktober 1995?
57. )), could the Commission forward a copy of its findings, presented at the symposium organized by the Greek authorities on 12 and 13 October 1995, to the Secretariat of Parliament and to me?

In aansluiting op het geplande Science and Diplomacy Symposium dit jaar, dat zal worden gefinancierd uit hoofde van Besluit (GBVB) 2018/298, zal het project startfinanciering verstrekken voor komende symposia en voor de wetenschaps- en technologieconferentie in 2021. Op deze bijeenkomsten zal in het bijzonder aandacht uitgaan naar een grotere deelname van vrouwen en personen uit ontwikkelingslanden, alsook uit landen die het CTBT nog niet hebben geratificeerd (als in bijlage II), en ook naar leden van de Jongerengroep) en de Groep van Eminente Personen van de CTBTO.
Following on from the planned Science and Diplomacy Symposium 2020, set to be funded under Decision (CFSP) 2018/298, the project will provide seed funding for the next in the series of Symposiums and the Science and Technology Conference 2021, with a particular emphasis on contributing to participation by women and developing country participants, as well as non-ratifying Annex 2 States, including young members of the CTBTO Youth Group and Group of Eminent Persons.

Ik heb dit weekeinde deelgenomen aan een symposium met NGO's, met vertegenwoordigers van de boeren in Honduras en van de werknemers in Zuid-Amerika.
At the weekend, I attended a symposium with non-governmental organisations, with farmers' representatives from Honduras and employees' representatives from South America.

Er zal ook een symposium gehouden worden over de verschillende aspecten van vrijheid, gevolgd door de laatste lezing van die dag, waarin de rol wordt belicht van Gods Voornaamste Gevolmachtigde bij het verschaffen van vrijheid en eeuwig leven.
There will also be a symposium on the different aspects of freedom and then a concluding talk that focuses on God’s Chief Agent for providing freedom and everlasting life.

Op een academisch symposium zou ik misschien op een paar punten met hem van mening verschillen, want ik zou altijd wel iets vinden waar ik het niet mee eens was, maar ik denk toch dat hij een voortreffelijke analyse heeft uitgevoerd.
At an academic symposium, I would probably argue with him over a few points, because there will always be reasons for disagreement, but I believe that he has done some exceptional analytical work.

Op dit symposium kwamen radiochemie-deskundigen uit vele landen met geologen en archeologen samen.
There the radio-chemistry experts from many countries met together with geologists and archaeologists.

TOEN artsen op een symposium tijdens een televisieuitzending over de behandeling van CVS (het chronisch vermoeidheidssyndroom) spraken, zei een van hen: „Deze patiënten zien er allemaal even gezond uit als alle leden van dit panel.”
DOCTORS at a symposium were discussing the treatment of CFS (chronic fatigue syndrome) during a telecast when one of them said: “These patients all look as healthy as everybody on this panel.”

Het symposium bereikte zijn hoogtepunt met de toespraken door de vice-president en de president van het Wachttorengenootschap.
The symposium reached its climax with the addresses by the vice-president and president of the Watchtower Society.