symptomatologie oor Engels
symptomatologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
symptomatology
Het is de symptomatologie die zorgwekkend is.
It's the symptomatology that's concerning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In deze groepen wordt ook het meest gestoorde beeld van de eetstoornis vastgesteld; bij hen is sprake van meer symptomatologie, comorbiditeit en dissociatie dan bij anorexiapatiënten van het restrictieve type.
In these groups, the eating disorder seemed to be the most severe; they showed more eating symptomatology, comorbidity and dissociation than the group of anorectic patients of the ‘restricting type’.springer springer
De karakteristieke symptomatologie bestaat uit overmatige slaperigheid overdag, een verstoord nachtelijk slaappatroon en kataplexie.
Characteristic symptoms include excessive daytime sleepiness, a disturbed nocturnal sleeping pattern and cataplexy.springer springer
Er wordt ingegaan op de pathogenese, etiologie, symptomatologie en behandeling van methemoglobinemie.
We will discuss pathogenesis, aetiology, symptoms and therapy of methemoglobinemia.springer springer
De ernst van de diabetische symptomatologie is zeer variabel, zowel tussen als binnen de verschillende mody-families, waardoor herkenning van dit ziektebeeld bemoeilijkt wordt.
The severity of the diabetic symptoms varies considerably, which complicates the diagnostic process.springer springer
- De analyse van syndromen met betrekking tot neuropsychologische gebreken moet naar een precieze symptomatologie verwijzen.
- Analysis of neuropsychological deficit syndromes has to refer to precise signs and concepts.EurLex-2 EurLex-2
Deze onderzoekers vonden met name een erg sterk verband tussen stress in de vorm van mishandeling in de kindertijd bij dragers van het S-allel en depressieve symptomatologie.
While the S-allele is associated with hippocampal volume independent of CA in women, men only have smaller hippocampi if they carry the risk allele and experienced severe CA.springer springer
De symptomatologie is namelijk in zijn geheel afhankelijk van waar de sclerotische haarden zich manifesteren.
The symptoms are, namely, entirely dependent on where the sclerotic plaques arise.Literature Literature
Farmaceutische producten gebruikt in de symptomatologie die verband houdt met het premenstrueel syndroom
Pharmaceutical preparations used in symptomatology associated with pre-menstrual syndrometmClass tmClass
Klinische symptomatologie staat voorop en aanvullend onderzoek is zelden nodig.
Clinical symptoms are more important than complementary investigations.springer springer
De symptomatologie is zeer uitgebreid.
The symptomatology is very extensive.Literature Literature
In tabel 5.1 wordt de symptomatologie aangegeven die men frequent ziet bij CNA.
Table 5.1 indicates the symptomatology frequently seen in CNS disorders.Literature Literature
Polymorfe symptomatologie
Polymorphic symptomsEurLex-2 EurLex-2
Ter illustratie van de grote verschillen in neurologische symptomatologie en klinisch beloop bij adem, beschrijven we drie kinderen met deze aandoening.
In order to illustrate the wide diversity in clinical presentation of adem, we describe three patients with this disorder.springer springer
In paragraaf 4.3 komen de verschillende vormen van MS aan bod en vervolgens de symptomatologie bij MS.
In 7 Sect. 3 the different forms of MS are discussed and then the symptomatology of MS.Literature Literature
De symptomatologie houdt problemen in als angstproblemen van het fobische type, ontwijkend gedrag, een herhalingssyndroom en karakterproblemen.
The body of symptoms includes phobic anxiety, avoidance behaviour, obsessive-compulsive disorder and personality change.EurLex-2 EurLex-2
Functionele symptomatologie zelfs bij rust, bevestigd door klinische (uitkleden, klinisch onderzoek) en paraklinische gegevens.
Functional symptoms even at rest confirmed by clinical data (effort of getting undressed, clinical examination) and paraclinical data.EurLex-2 EurLex-2
Schizofreniepatiënten verschillen onderling eveneens sterk qua symptomatologie.
IQ), were investigated using linear regression analyses and independent-samples t-tests.springer springer
TL gaat meestal spontaan in remissie, maar in geval van ernstige symptomatologie is behandeling noodzakelijk.
However, in case of severe symptoms treatment is indicated.springer springer
De symptomatologie bij jongere (niet-zindelijke) kinderen verschilt van die bij oudere (zindelijke) kinderen.
The symptoms in younger children differ from those in older (toilet trained) children.springer springer
Het is de symptomatologie die zorgwekkend is.
It's the symptomatology that's concerning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progressive supranucleair verlamming (PSP) is een zeldzame, ernstige progressieve neurologische aandoening met complexe symptomatologie.
Progressive supranucleair palsy (PSP) is a serious neurologic disease which is seldom diagnosed due to its complexity.springer springer
Deze mensen hebben een zogenaamdeklassieke symptomatologie van appendicitis.
These people have a so-calledclassical symptomatology of appendicitis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De symptomatologie van de ziekte is duidelijk.
The symptomatology of the disease is obvious.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vernevelaars en voorzetkamers zijn even effectief bij patiënten met milde tot matige symptomen, maar er is onvoldoende bewijs om te bepalen of er een verschil is bij deze ernstige symptomatologie.[115]
Nebulizers and spacers are equally effective in those with mild to moderate symptoms. However, insufficient evidence is available to determine whether a difference exists in those with severe disease.[153]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomatologie bij ziekten van dit orgaan zal hetzelfde zijn als hierboven beschreven.
Symptomatology in diseases of this organ will be the same as described above.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.