synthese oor Engels

synthese

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synthesis

naamwoord

samenstelling

Uit chemische depolymerisatie verkregen monomeren en oligomeren mogen niet anders worden behandeld dan door chemische synthese vervaardigde monomeren.
Monomers and oligomers resulting from chemical depolymerisation should not be treated differently from monomers manufactured by chemical synthesis.

Soortgelyke frases

moderne synthese
modern evolutionary synthesis

chemische synthese
chemical synthesis

organische synthese
organic synthesis

Westerbork Synthese Radio Telescoop
Westerbork Synthesis Radio Telescope

Organische synthese
organic synthesis

voorbeelde

gezien de mededeling van de Commissie van 1 juni 2011 getiteld „Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2010” (COM(2011) 323),
having regard to the Commission communication of 1 June 2011 entitled ‘Synthesis of the Commission’s management achievements in 2010’ (COM(2011) 323),

Het uitvoeren van chemische en biochemische analyses en synthesen
Chemical and biochemical analysis and synthesis

11) "tussenproduct in een tot de locatie beperkt gesloten systeem": een stof die wordt vervaardigd in en verbruikt bij of gebruikt voor chemische verwerking om in een andere stof te worden omgezet ("synthese"), waarbij de vervaardiging van het tussenproduct en de synthese van een of meer andere stoffen uit dit tussenproduct op dezelfde locatie worden uitgevoerd, en wel door een of meer rechtspersonen en onder strikt gecontroleerde voorwaarden, wat inhoudt dat zij gedurende haar hele levenscyclus met technische middelen strikt wordt ingeperkt;
‘closed-system site-limited intermediate’ means a substance that is manufactured for, and consumed in or used for chemical processing in order to be transformed into another substance (‘synthesis’) and where the manufacture of the intermediate and the synthesis of one or more other substances from that intermediate take place on the same site, by one or more legal entities, under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole life cycle;

Meer evenwichtige rapportage : In de tweede helft van 2005 volgt een overdenking van mogelijke vereenvoudigingsmaatregelen waardoor een betere afweging kan worden gemaakt tussen beleidsresultaten en kwesties van interne controle en financieel beheer, zowel in de jaarlijkse activiteitenverslagen als in de synthese.
More balanced reporting : A reflection on the possible simplifications to strike a better balance between policy results and internal control and financial management issues at level of both annual activity reports and synthesis will be held in the second half of 2005.

Ontwikkeling van synthesen van farmaceutische en diergeneeskundige werkzame stoffen
Development of syntheses of pharmaceutical and veterinary active substances

Chemische producten en sets van dergelijke producten, allemaal voor gebruik bij DNA-tests, chemoluminescente technologie, genetische analyse, menselijke identificatie, vloeibare chromatografie en massaspectrometrie, microbiële identificatie, diagnostiek, synthese van nucleïnezuren, klantspecifieke oligomere synthese, polymerase kettingreactie (PCR) en aanverwante toepassingen, proteïne- en peptidesynthese, fluorescentietechnologie, cytometrie, proefvoorbereiding, genexpressie en genontdekking, onderzoek naar genetische ziekten, genenleer en biotechnologieadvisering, -onderzoek en -ontwikkeling
Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development

Verbetering van de structurele mogelijkheden van magnetische materialen door innoverende methoden voor de synthese, de verwerking en de samenstelling ervan.
To improve the structural capability of magnetic materials through innovative design of their synthesis, processing and control of composition.

Het productieproces (bv. chemische synthese, gisting, kweek, extractie uit organisch materiaal, distillatie) voor de bereiding van het toevoegingsmiddel moet, zo nodig met een flowchart, worden beschreven.
A description of the production process (e.g. chemical synthesis, fermentation, cultivation, extraction from organic material or distillation) used in the preparation of the active substance(s)/agent(s) of the additive shall be submitted, if appropriate by way of a flowchart.

Nadat hij een driejarige Europese Marie Curie-beurs had gekregen, kwam Pascal in 1999 bij het GCO, waar hij momenteel werkt aan de 'synthese van nieuwe transuraanverbindingen - kristallografisch onderzoek (poeder en monokristal)'.
Obtaining a three-year European Marie Curie Grant, Pascal joined the JRC in 1999 and is currently working on the "Synthesis of new Transuranium Compounds - Crystallographic Study (powder and single crystal)".

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.42 B // Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan: // // Kina-alkaloïden // //
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.42 B // Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives: // // Of cinchona // //

Vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
Solid form produced by chemical synthesis.

2711 29 00 --andere 2712 Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, "slack wax'', ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen produkten, ook indien gekleurd:
2711 29 00 --Other 2712 Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured:

Specifieke horizontale kwesties waaraan op het niveau van de Commissie aandacht moet worden besteed, komen verder in deze synthese aan bod.
Specific cross-cutting issues requiring attention at Commission level are addressed later in this synthesis.

Raadgeving en onderzoek op het gebied van wetenschap, technologie, geneeskunde en gezondheid, te weten nucleïnezuursequentiëring, analyse en synthese van oligonucleotiden en andere moleculen voor derden, voor gebruik met biowetenschappelijk onderzoek en biotechnologisch onderzoek
Consultation and research in the fields of science, technology, medicine and health, namely, nucleic acid sequencing, analysis and synthesis of oligonucleotides and other molecules for others for use in life science research and biotechnology research

gezien de mededeling van de Commissie van 2 juni 2010 getiteld "Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2009" (COM(2010) 281),
having regard to the Commission communication of 2 June 2010 entitled "Synthesis of the Commission’s management achievements in 2009" (COM(2010) 281),

b) een storingsvrij dynamisch bereik („Spurious Free Dynamic Range” — SFDR) van meer dan 68 dBc (draaggolf) bij de synthese van een ‹full scale› analoog signaal van 100 MHz of de hoogst aangegeven ‹full scale› analoge signaalfrequentie van minder dan 100 MHz;
b. A ‘Spurious Free Dynamic Range’ (SFDR) greater than 68 dBc (carrier) when synthesising a full scale analogue signal of 100 MHz or the highest full scale analogue signal frequency specified below 100 MHz.

Wetenschappelijke en industriële onderzoeksdiensten, met name op het gebied van bioactieve producten van natuurlijke oorsprong die via synthese zijn verkregen, voor toepassing in de geneeskunde voor mens en dier en in de landbouw, verdelgingsmiddelen in het algemeen, alsmede tussenproducten binnen dezelfde werkterreinen
Scientific and industrial research, in particular regarding natural and synthetic bioactive preparations for application in the fields of human or animal medicine, agriculture, pesticides in general and cosmetics, and intermediate preparations in these fields of activity

Het moet de bedoeling zijn de tenuitvoerlegging op landenniveau te vergemakkelijken (helpdesk-functie, synthese, optimale werkwijzen) en tezamen met DAC wereldwijd toezicht uit te oefenen.
It should be tasked to facilitate country level implementation (helpdesk function, synthesis, good practices) and to conduct global monitoring together with the DAC.

De tweede categorie, het „locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct”, betreft ieder tussenproduct dat wordt vervaardigd op de locatie waar de synthese plaatsvindt.
The second category, ‘on-site isolated intermediate’, applies to any intermediate in respect of which the manufacturing and synthesis take place on the same site.

een analyse van de jaarlijkse activiteitenverslagen en de verklaringen van de directeuren-generaal van de Commissie en de synthese daarvan, waarin wordt vermeld of de Commissie redelijke zekerheid heeft dat de bestaande systemen de wettigheid/regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen waarborgen;
An analysis of the Annual Activity Reports and the declarations of the Commission's Directors-General and their synthesis stating whether the Commission has reasonable assurance that the systems in place ensure the legality/regularity of the underlying transactions.

Onder de posten 3901 tot en met 3911 worden alleen ingedeeld, producten die door chemische synthese zijn verkregen en die in de volgende categorieën vallen:
Heading Nos 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories :

In de jaarverslagen wordt ook een synthese opgenomen van de bevindingen van alle evaluaties van het programma die in het afgelopen financiële jaar beschikbaar zijn geworden, alsook vraagstukken die van invloed zijn op de prestaties van het programma en de genomen maatregelen.
They shall also set out a synthesis of the findings of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, any issues which affect the performance of the programme, and the measures taken.

Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, "slack wax", ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured.

Het eindgebruik van de door synthese bereide stof of het chemische proces na de synthese is niet relevant voor de definitie van tussenproducten.
The end use of the synthesised substance or the chemical process subsequent to synthesis is not relevant for the definition of intermediates.

Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, „slack wax”, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en soortgelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured