t.b.v. oor Engels

t.b.v.

voorbeelde

Het secretariaat verschaft de commissie Financiële en Begrotingsaangelegenheden alle informatie die zij nodig heeft voor het vervullen van haar adviestaak t.b.v. het bureau en de voorzitter van het Comité.
The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive

Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
Non-profit institutions serving households

Satellietgrondstations en -systemen (SES); Geharmoniseerde Europese norm t.b.v. mobiele grondstations (MES) voor communicatie met lage bitsnelheid (LBRDC), gebruikmakend van Low Earth Orbit (LEO)-satellieten, werkend op frequenties lager dan 1 GHz om te voldoen aan de essentiële vereisten onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

Vaststelling van de maximumwaarden t.b.v. klinische proeven
Establishment of maximum residue limits for substances undergoing clinical trials

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum zaken (ERM); VHF radiotelefonie apparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R & TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class ‘D’ Digital Selective Calling (DSC); Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive

het verband met de tenuitvoerlegging van de andere subsystemen (Besturing & seingeving, Rollend materieel, Telematicatoepassingen t.b.v. het vrachtvervoer, enz.).
the relationship with implementation with the other subsystems (CCS, RST, TAF, ...);

- Beleidsmaatregelen t.b.v. economische groei vragen wellicht speciale aandacht. Het kan namelijk gaan om grensoverschrijdende maatregelen die voordelen opleveren voor meer dan één lidstaat.
- economic development policies that have a wider Union interest may need particular consideration because the benefits do not accrue to only one Member State - for instance, cross-border interventions.

De implementatie van het eerste niveau van de efficiencynormen zoals die in het voorstel worden omschreven t.b.v. huishoudelijke elektrische koelkasten, vriezers en combinaties daarvan, moet plaatsvinden in goed overleg met de industrie en de consument.
Industry and consumers must be involved in the implementation of the first level of efficiency standards for household electric refrigerators, freezers and their combinations, as described in the proposal.

Huishoudens en IZW's t.b.v. huishoudens
Households and non-profit institutions serving households

de nieuwe instrumenten van geïntegreerde projecten en van de excellence-netwerken, t.b.v. de doelstellingen die zijn aangegeven in de horizontale thematische prioriteit voor het MKB;
new instruments, integrated projects and networks of excellence, set up with a view to meeting the objectives set out in the horizontal thematic priority for SMEs;

Met het oog op een interventie van de structuurfondsen t.b.v. een soort Europees „Marshallplan” is het in het kader van de huidige financiële programmering erg moeilijk om de bestaande operationele programma's te wijzigen.
It is difficult to imagine amending the existing operational programmes in the current financial programming period in order for the EU Funds to provide a sort of ‘European Marshall Plan’.

2,7 miljoen EUR t.b.v Samenw. proj.
EUR 2,7 million for cooperation projects

In dit verband verzoekt het Comité de Commissie in aanvulling op de maatregelen t.b.v. markttoegang drie acties te ondernemen:
As a complement to market-access measures, the Committee would, in this context, ask the Commission to take action on three fronts:

Met de voorgestelde nieuwe benadering zou het mogelijk zijn om de steun van de EU t.b.v. een bepaald project de vorm van één meerjarige financiering te geven, i.p.v. een reeks jaarlijkse projectvoorstellen.
The proposal implies that it would be possible to manage the Community financial support of a project as a single multiannual allocation, rather than as a series of annual project proposals.

Er worden jaarlijkse programmapresentaties t.b.v. de andere Commissiediensten georganiseerd.
Annual programme presentations to the other services of the Commission are organised.

Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
Non-profit institution serving households

dagelijkse debriefings door de Europese Commissie en de Raad t.b.v. het CvdR tijdens COP’s;
daily debriefings of the European Commission and the Council for the CoR during COPs,

daadkrachtiger optreden t.b.v. onderzoek en innovatie, die voor daadwerkelijke antwoorden op de uitdagingen zorgt, in combinatie met maatregelen ter bevordering van de productie van apparatuur die nodig is voor de ontwikkeling van een koolstofarme economie en er tegelijkertijd voor zorgen dat de industrie dankzij betere opleidingen deze innovatieve ideeën in de praktijk kan brengen, en
taking radical action on innovation and research as the providers of real solutions to the challenges, in combination with measures to promote the manufacture of equipment for the low carbon economy, while ensuring that delivery by industry is supported by better training, and

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); VHF-radiotelefonieapparatuur t.b.v. algemene communicatie en bijbehorende apparatuur voor klasse „D” Digital Selective Calling (DSC); Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for class ‘D’ Digital Selective Calling (DSC); Part 2: Harmonized EN under Article 3.2 of the R&TTE Directive

Huishoudens + Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens
Households and non-profit institutions serving households

Ook juicht het de inspanningen van de Commissie en het Europees Bureau voor chemische stoffen toe om samen met de betrokken partijen technische richtsnoeren voor de sector uit te werken t.b.v. de toepassing van het REACH-systeem.
The Committee also welcomes the work being done by the Commission and the European Chemicals Bureau, together with stakeholders, to draw up sectoral guidelines for the practical implementation of the REACH system.

(9) De betreffende NCB kan van feitelijke informatieplichtigen aparte vermelding vergen van de subsectoren „huishoudens” (S.14) en „instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens” (S.15).
(9) The relevant NCB may require actual reporting agents to separately identify the subsectors ‘households’ (S.14) and ‘non-profit institutions serving households’ (S.15).

8.5.2. er moet een juist evenwicht tot stand worden gebracht tussen enerzijds de liberalisering van de interne markt en steunregelingen t.b.v. het milieu die door de beugel van het communautaire mededingingsbeleid kunnen, en anderzijds de strategische doelstellingen tot verdubbeling van het WKK-aandeel in het jaar 2010, evenals de internationale afspraken waartoe de EU zich in het kader van de conferentie van Kyoto heeft verbonden;
8.5.2. seek a proper balance between the liberalization of the single market and the state aid authorized for environmental purposes by EU competition policy, on the one hand, and the shared strategic objective of doubling CHP production by the year 2010 and the international commitments entered into by the EU at Kyoto, on the other;

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) norm voor radioapparatuur en radiodiensten; Deel 3: Specifieke voorwaarden voor apparatuur t.b.v. korte afstand communicatie, werkend op frequenties tussen 9 kHz en 40 GHz
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for short-range devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz