taalafhankelijk oor Engels

taalafhankelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

language-dependent

Varying from one language to another.

voorbeelde

Een belangrijke taalafhankelijke vaardigheid wordt mogelijk gemaakt door deze training - dat wil zeggen: lezen.
And an important language dependent skill is enabled by this training -- that is to say reading.

Een lijst met taalafhankelijke speciale tekens weergeven.
To show a list of language-specific special characters.

8 Voor uw veiligheid Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.
For instance, some networks may not support all language-dependent characters and services.

Bij sommige netwerken gelden beperkingen die invloed hebben op hoe u sommige functies van dit apparaat kunt gebruiken die netwerkondersteuning nodig hebben, zoals ondersteuning voor specifieke technologieën, bijvoorbeeld WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IPprotocollen en taalafhankelijke tekens.
Refer to the user guide for other important information about your device. may have limitations that affect how you can use some features of this device requiring network support such as support for specific technologies like WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols and languagedependent characters.

2) Typ in de zoekbalk van het deel Selectie het volgende woord (taalafhankelijk):
In the Selection section, use the search bar to enter the following word (depending on the language of the store):

Voor pagina's die W3C-opmaakmodellen gebruiken, is dat zelfs nog belangrijker omdat sommige stijlregels taalafhankelijk zijn.
For pages that use the W3C style sheets it is even more important, because some of the style rules are language-dependent.

Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.
Note: Some networks may not support all language-dependent characters and/or services.

Een taalafhankelijke instelling gebruiken voor het indexeren of sorteren
Using a language-based setting for indexing or sorting

In OS X wordt veel ruimte van de harde schijf gebruikt voor het virtuele geheugen en ingenomen door software die taalafhankelijk is.
With OS X, much of your computer’s hard disk is devoted to virtual memory and gets eaten up by language-availability software.

Het andere deel is het taalafhankelijke deel van de enquêtes zelf.
The other source of language specific localization is in the surveys themselves.

Dit komt doordat de ondersteuning van de Google Assistent en de detectiefunctie OK Google taalafhankelijk is.
This is because the Google Assistant and “OK Google” detection features are not supported depending on the language.

Bij sommige netwerken gelden beperkingen die invloed hebben op hoe u sommige functies van dit apparaat kunt gebruiken die netwerkondersteuning nodig hebben, zoals ondersteuning voor specifieke technologieën, bijvoorbeeld WAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen en taalafhankelijke tekens.
Some networks may have limitations that affect how you can use some features of this device requiring network support such as support for specific technologies like WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols and language-dependent characters.

Taalafhankelijkheid: No necessary in-game text
Language Dependence: No necessary in-game text

Opmerking: Het is mogelijk dat sommige netwerken geen ondersteuning bieden voor bepaalde taalafhankelijke tekens en/of diensten.
Note: Some networks may not support all language-dependent characters and/or services.

Dit is het grote voordeel ten opzichte van de traditionele zoekmachines die taalafhankelijk zijn.
This is the key advantage when compared to the traditional, language dependent search engines.

Houdt u er rekening mee dat het taalafhankelijk is of iets als een basisletter of een letter met een diakritisch teken wordt beschouwd.
Take into account that it is language dependent whether something is considered a base letter or a letter with a diacritic.

Deze nonverbale intelligentietest is cultuurarm omdat het culturele en taalafhankelijke biassen vermijdt en in plaats daarvan focust op logisch redeneren.
This nonverbal intelligence test is culture fair because it avoids cultural and language biases and focuses on logical reasoning only.

De onlinecatalogus biedt de fabrikanten de mogelijkheid om taalafhankelijke informatie te uploaden. De initiële pagina die wordt weergegeven, bevat een lijst met alle talen die beschikbaar zijn voor de gebruikersinterface van ETS. Dit betekent dat de informatie die daar kan worden toegevoegd, in een van de beschikbare talen opgesteld is.
The Online Catalog allows the manufacturers to upload information that will be language dependent. The initial page that is shown, contains a list will all the ETS User Interface available languages, meaning that the information that can added here shall be in one of the available languages, otherwise it will not be possible to be shown.

Wat een basisletter is, is taalafhankelijk.
What consitutes a base letter is language dependent.

Omvat taalonafhankelijke regels om bedreigingen te identificeren, zoals phishing-koppelingen, alsmede taalafhankelijke modules voor het identificeren van spamindicatoren in meerdere talen
Includes language-independent rules to identify threats such as phishing links, as well as language-dependent modules to identify spam indicators in multiple languages

Selecteer (met een lijst - taalafhankelijk)
Select (with list based on the language)

Aangezien er taalafhankelijke elementen in dit formaat zitten (bijvoorbeeld de '%A' variabele), moet u voorzichtig zijn deze elementen te gebruiken indien de front-end en back-end taal kunnen verschillen.
Since there can be language-dependent elements to this format (for example, the '%A' specifier), you need to be careful not to use such elements if there is a possibility that the front-end and back-end languages may be different.

Versie: Engels, 1st ed. Taalafhankelijkheid: No necessary in-game text
Language(s) / language dependency: Dutch - No necessary in-game text

SPIP biedt drie methodes om deze taalafhankelijke elementen te beheren:
SPIP offers two ways of managing language-specific textual elements: