tabelcel oor Engels

tabelcel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

table cell

grouping within a chart table used for storing information or data

Indien een attribuut of associatiefunctie niet voidable is, wordt de tabelcel waarin de voidability (vernietigbaarheid) wordt gespecificeerd, leeg gelaten.
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.

voorbeelde

Indien een attribuut of associatiefunctie niet voidable is, wordt de tabelcel waarin de voidability (vernietigbaarheid) wordt gespecificeerd, leeg gelaten,
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank,

Indien een attribuut of associatiefunctie niet voidable is, wordt de tabelcel waarin de voidability (vernietigbaarheid) wordt gespecificeerd, leeg gelaten.
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.

Wanneer u op de Tab-toets drukt (of in een tabelcel op Option + Tab drukt), worden het invoegpunt en alle eventuele tekst rechts daarvan naar de volgende tabstop verplaatst en wordt nieuwe tekst op dat punt ingevoerd.
When you press the Tab key (or Option-Tab when you’re working in a table cell), the insertion point and any text to the right of it move to the next tab stop, and text you enter starts at that point.

Klik op een tabelcel in de kolom of rij die u wilt verwijderen.
Place your cursor in the table cell you want to split.

De reden hiervoor is dat u de absolute positie van de rechterkant van elke tabelcel individueel op moet geven (via het \cellx commando).
The reason for this is that you have to define the absolute position of the right edge of each table cell individually (using the \cellx command).

Tip: De meeste van de beschikbare tabelopdrachten zijn ook beschikbaar wanneer u met de rechtermuisknop op een willekeurige tabelcel klikt en vervolgens op de opdracht Tabel klikt.
Tip: Most of the available table commands are also available by right-clicking any table cell and then clicking the Table command.

Als u rijen of kolommen wilt toevoegen, klikt u met de rechtermuisknop in een tabelcel, klikt u op Invoegen op de miniwerkbalk en kiest u waar u de rij of kolom wilt invoegen.
To add rows or columns, right-click a cell, click Insert on the mini toolbar, and choose where you’d like to insert the row or column.

Wanneer u een tabel labelt voor XML, wordt voor elke tabelcel een tabelelement en één celelement gemaakt.
When you tag a table for XML, you create a table element as well as one cell element for each cell in the table.

U kunt ook een achtergrondkleur voor de tabelcel selecteren.
You can also select a background color for the table cell.

De uitlijning van tekst in een tabelcel wijzigen
Change the alignment of text within a table cell

Een opvulling verwijderen uit een tabel of een tabelcel
Delete a fill from a table or table cell

U kunt de tekst in alinea's links, rechts of in het midden van een pagina, kolom, tabelcel, tekstvak of vorm uitlijnen, maar u kunt ook de tekst uitlijnen met de linker- en rechterrand (uitvullen).
You can adjust paragraphs in a page, column, table cell, text box, or shape so that text is aligned to the left or right border, centered, or aligned on both left and right (justified).

Standaard wordt het segmentgebied als afbeeldingsbestand binnen een tabelcel geëxporteerd.
By default, the slice area is exported as an image file that is enclosed in a table cell.

Als u "Adres moet worden bijgewerkt" in de tabelcel typt, verschijnt in de cel de tekst "Klant informeren: Adres moet worden bijgewerkt".
If you type “Need to update address” in the table cell, the cell displays “Notify customer: Need to update address.”

Klik op de tabelcel waarin u het resultaat wilt weergeven.
Place the cursor in the table cell where you want to create or modify a formula.

Bij gebruik van voorwaardelijke opmaak worden cellen anders weergegeven wanneer zij een testwaarde bevatten. Een testwaarde kan een waarde zijn die u opgeeft of een waarde die overeenkomt met een andere waarde in een bepaalde tabelcel.
Conditional formatting changes a cell’s appearance when cells contain a test value, which can be either a value that you supply or a value that matches another value in a specific table cell.

Klik op een tabelcel rechts of links van de kolom waar u de nieuwe kolom wilt invoegen.
Select a cell to the right or left of where you want the new column to appear.

Plaats de invoegpositie in de tabelcel waaraan u de afbeelding wilt toevoegen.
In Design view, drag the right border of the column you want to change.

Klik op een tabelcel in de kolom of rij die u wilt verwijderen.
Select a row or column that you want to delete.

Om te voorkomen dat een cel overloopt, plaatst u de afbeelding buiten de tabel, wijzigt u de grootte van de afbeelding en plakt u deze vervolgens in de tabelcel.
Opomba: To avoid an overset cell, place the image outside the table, resize the image, and then paste it into the table cell.

Maar u kunt ook een tab in een tabelcel invoegen.
You can also move or copy the entire table.

Selecteer tekst of klik op een tabelcel of object en klik vervolgens op in de knoppenbalk.
Select text, or click a table cell or an object, then click in the toolbar.

Als u een tabelcel selecteert, worden in het regelpaneel opties weergegeven voor het aanpassen van afmetingen van rijen en kolommen, het samenvoegen van cellen, het uitlijnen van tekst en het toevoegen van lijnen.
When you select a table cell, the Control panel displays options for adjusting row and column dimensions, merging cells, aligning text, and adding strokes.