tactische zet oor Engels

tactische zet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ploy

naamwoord

Ik kan dit enkel als een tactische zet zien gezien de omstandigheden.
I can only regard this as a ploy, considering the circumstances.

voorbeelde

Omdat het een tactische zet is.
Because it's a ploy.

Het was een tactische zet.
It was a ploy.

Gebruik niet deze zielige tactische zet.
Don't use this petty ploy.

Gray begreep de tactische zet om de gevangenis met brandbommen te bestoken.
Gray understood the tactic of firebombing the prison.

Het was een tactische zet, een machtsspelletje dat ze niet van plan was te spelen.
It was a tactical move in a power game she wasn’t interested in playing.

Het innemen ervan was een slimme tactische zet, maar... waarom zou Condé aankondigen dat hij voor ons komt?
Taking it was a smart tactical move, but why would Condé announce that he's coming for us?

Als het een tactische zet is, zie ik niet in wat ze daarmee zouden kunnen winnen.
If it’s a gambit, I don’t see how it helps them.

Was dat dan uit principe of een tactische zet?
Was it a principled stand or a tactical play?

'De laatste tactische zet van onze tovenaar, neem ik aan.
“Our sorcerer’s last gambit, I assume.

Maar hij wist dat dat soort tactische zetten ook niet zouden werken.
Somehow he knew those tactics wouldn’t work either.

Dat was een tactische zet en dat weet je.
That is a tactical move and you know it.

‘Het is duidelijk niet meer dan een tactische zet van Stalin.
‘It’s obvious that it’s just a tactical move by Stalin.

Het was geen erg tactische zet van hem.
It was a poor tactical move on his part.

Ik moest de volgende tactische zet checken voordat ik hem uitvoerde.
I needed to check out the next tactical bound before making it.

Lisa zei tegen Portia: 'Hij doet net alsof het een tactische zet is.
Lis said to Portia, “He makes it sound like a legal tactic.

‘Je zult zien dat ze uiteindelijk tegenover elkaar komen te staan, dit is slechts een tactische zet.’
“They will end up fighting each other, wait and see, this is just a tactical decision,” Amelia said.

'De laatste tactische zet van onze tovenaar, neem ik aan.
"""Our sorcerer's last gambit, I assume."

Een tactische zet.
It was a ploy.

James had zijn halve jeugd geprobeerd om zijn vader, die een meester was in tactische zetten, te verslaan.
James had spent half his childhood trying to beat his father, who had been an expert tactician.

De briljante tactische zet
What a brilliant tactical move

De oproep is een tactische zet om vertrouwen te wekken.
the hail is a ploy to gain trust.

Zelfs de verwijzing naar een vergoeding in de toekomst was een tactische zet.
Even the reference to “compensations in due course” was a tactical move.

Dat was de eerste tactische zet die ze hadden gedaan.
It was the first tactical move that they had made.

Was seks gewoon een tactische zet in haar spel?
Had sex been one more tactical move in her game plan?

Maar kennelijk verliep alles niet helemaal naar wens en bovendien zou niemand schade ondervinden van haar tactische zet.
However, things were apparently not going too well, and besides, no one would be harmed by her gambit.