tafelblad oor Engels

tafelblad

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tabletop

naamwoord

Ik wilde dus iets maken waar die interactie mogelijk was op een normaal tafelblad.
So I wanted to build something where you could have this kind of interaction on any tabletop surface.

voorbeelde

Balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, tafelbladen, broodmandjes, slaapzakken, kleerhangers, manden (niet van metaal), matrassen, trolleys, wiegen
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Jack ging op een houten keukenstoel zitten en legde zijn hoofd op zijn armen op het tafelblad.
Jack sank onto the wooden kitchen chair, cradling his head in his arms on the table top.

Mirryn staarde somber naar het tafelblad, zo verstrooid dat Maelaber opeens zijn mond hield.
Mirryn merely glowered down at the table so in¬tensely that at last Maelaber fell silent.

Nehemia roffelde met zijn gemanicuurde vingers op het albasten tafelblad naast hem.
Nehemiah drummed his well-groomed fingers on the alabaster-top table next to him.

Promise trommelde met haar perfecte nagels op het formica tafelblad en Grace hoopte dat er een zou breken.
Promise tapped those perfect nails on the Formica, and Grace hoped she’d break one.

De televisie stond geluidloos aan en je hoorde alleen de dominostenen op het marmeren tafelblad tikken.
The television was switched on but muted, and the only sound was the clacking of dominoes on the marble table.

Iedereen lachte en klapte in de handen terwijl Karlien en Rachel de taart op het tafelblad lieten zakken.
Everyone laughed and clapped their hands as Karlien and Rachel lowered the cake to the surface.

Achter haar waren een stuk of tien Rhivikrijgers bezig het tafelblad op te tillen.
Behind her, a dozen Rhivi warriors were lifting the tabletop.

Inbouwmeubelen alsmede elementen daarvan, meubelelementen, met name deuren, planken en zijwanden, rekken, tafels, tafelbladen, zitmeubelen, gestoffeerde meubelen
Fitted furniture and parts therefor, furniture elements, in particular doors, shelves and side panels, racks, tables, table tops, seating, upholstered furniture

Je zag er ook wel dames; complimenten met een zweem van dubbelzinnigheid vlogen over de witmarmeren tafelbladen.
A lady might be seen there; compliments leavened with a discreet wit skimmed the marble-topped tables.

Toen ik mijn kom en lepel op het schoongeboende tafelblad neerzette, kwam er een gedachte in me op.
And as I set down my bowl and spoon on the table�s scrubbed deal top, I found myself growing thoughtful.

‘Ik heb geen trek,’ zei Peter, terwijl hij met een nagel over het formica tafelblad schraapte.
“Not hungry,” Peter said, scraping a nail across the Formica tabletop.

De kaart liet een lang spoor na op het stoffige tafelblad.
The card left a long trail behind it on the dusty tabletop.

Tafelbladen, wastafels (meubelen) van natuursteen, marmer, graniet, zandsteen
Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone

Een cirkelrond tafelblad, splinters uit de kroonluchters, een houder van ijzer, delen van stoelen.
A perfectly round tabletop, fragments of the chandelier, iron supports, parts of chairs.

Eigenlijk geen kwaad woord over die weg, hij is drie keer zo breed als de vorige en zo glad als een tafelblad.
There’s no denying the new road is three times wider than the old one and smooth as a tabletop for driving on.

Dat hielp, want nu kon Milo zich op het gladde, witte tafelblad laten zakken, dat hij met bloed besmeurde.
This helped, for Milo was able to collapse on its smooth white surface, streaking it with blood.

Het meisje, dat Joanna Halle heette, keek naar het tafelblad en wreef nerveus over haar polsen.
The girl, whose name was Joanna Halle, was gazing down at the table and rubbing her wrists nervously.

Detailhandelsdiensten op het gebied van ophanghaken, niet van metaal, dozen, niet van metaal, dozen van hout en kunststof, bloembakken, tafels, tafelbladen, latafels, slaapbanken en divanbedden, werkbladen, banken, divans, dekstoelen, deuren voor meubelen, deurbeslag van metaal
Retail services in the field of hooks for hanging, not of metal, boxes, not of metal, boxes of wood and plastic, window-boxes, tables, table tops, chests of drawers, sofa beds and divan beds, worktops, benches, divans, deck chairs, doors for furniture, door fittings of metal

Op een stenen tafelblad boven het bassin rollen ze de handdoeken uit.
On a tabletop of rock above the pool they unroll towels.

Ze reden tegen die muur op alsof hij zo vlak als een tafelblad was.
They rode up the Wall as if it were tabletop-flat.

Iver doet hetzelfde om het tafelblad een beetje in evenwicht te houden, maar slaagt daar niet erg in.
Iver does the same in an attempt to balance out the table’s weight distribution, but is nowhere near successful.

Een opgebrand wierookstokje waarvan alleen de as nog over was, lag als een dun grijs streepje op het tafelblad.
A stick of incense had burned down, with only the ash remaining in a thin grey line on the tabletop.

Dios vouwde zijn handen op het tafelblad alsof hij wilde gaan bidden.
Dios folded his hands together on the table as if he were about to pray.

Onderdelen van kunststof voor woondoeleinden, te weten tafelbladen, zetels, sofa's of onderdelen hiervan
Parts of plastic for household purposes, namely table tops, armchairs, sofas and parts therefor