tafeltjes oor Engels

tafeltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

op tafel zetten
table

Tafel
tablet

tafel
array · blackboard · board · chalkboard · chart · desk · index · list · meal · nomination · picture · recommendation · scene · stand · table · tableau · tablet · tabulation

Soera De Tafel
Al-Ma'ida

Smaragden Tafel
Emerald Tablet

Tafeltje dek je
Meals on Wheels

iemand onder tafel drinken
drink someone under the table

op tafel
on the table

ter tafel brengen
moot · table · to table

voorbeelde

Door een spleet in de luifel klettert inmiddels een dikke waterstraal op een van de tafeltjes.
Through a split in the canopy, a fat rivulet of water is now clattering onto one of the tables.

Ik liep achter Antoine aan door een doolhof van tafeltjes naar een verhoogd gedeelte in de verste hoek.
I followed Antoine through the maze of tables to a raised platform in the far corner.

Er waren een paar tafeltjes bezet; het weer leek de mensen weg te houden.
A few tables were taken but the weather seemed to have kept people away.

Nee, de andere kant, drie, nee, vier tafeltjes verder.
No, look the other way, three – no, four tables further on.

De auto reed door open weideland en door kleine plaatsjes met pubs met terrasjes en gietijzeren tafeltjes in de zon.
The car continued past open fields, through little towns with outdoor cafés and wrought-iron tables set up in the sun.

Haastig liep Smithback tussen de tafeltjes door - die waren al gedekt voor het ontbijt - naar de achterwand van de zaal.
Smithback threaded his way quickly between the tables—already laid for breakfast—until he reached the rear.

Bier en koffie gutsten over de tafeltjes.
Beer and coffee poured over the tables.

Hij bestudeerde Engelsviken, die tussen de tafeltjes door wankelde.
He studied Engelsviken as he lurched between tables.

Hij ziet haar zitten in de Planet Bar van het Mount Nelson, aan een van de tafeltjes.
He found her sitting in the Mount Nelson’s Planet Bar, at one of the little tables, alone.

Ze zaten onderuitgezakt aan tafeltjes in automatieken en aten in stilte.
They were slumped at tables in the Automat, eating in silence.

In het restaurant stonden ongeveer dertig tafeltjes die allemaal vastgeschroefd waren aan de vloer.
The restaurant contained approximately thirty tables, all of them bolted to the floor.

Binnen was het donker en stonden alle stoelen scheef tegen de witte gietijzeren tafeltjes.
It was dark inside, with all the chairs tilted forward against the spindly white metal tables.

Waar ze de tafeltjes buiten hebben staan.’
Where they have the tables outside.’

We hebben wat stoelen verzet en tafeltjes weggedaan, maar
We moved some of the chairs, and took out some of the little tables, but

De tafeltjes waren gemaakt van hetzelfde hout als de bar, en op elk ervan stond een lampje.
The tables matched the wood of the bar, and each was lit with its own small lamp.

Vooral Kong was van streek, duwde toeristen opzij en gooide tafeltjes omver.
Kong was particularly perturbed, barging tourists from his path and overturning tables.

Drie tafeltjes verderop zit Luka.
Sitting three tables away is Luka.

Er zat niemand bij hen in de buurt en de mensen aan de andere tafeltjes waren allemaal diep in gesprek.
There was nobody sitting next to them and the people at the other tables were deep in their own conversations.

De drie leden van de Zusterschap zaten nog steeds aan hun aparte tafeltjes en wisselden nauwelijks een woord met elkaar.
The three of The Sisterhood were still sitting at separate hardly exchanging a word with each other.

In een laag, rokerig vertrek waar schemerig licht hing, werd aan een tiental tafeltjes gespeeld, allemaal mannen.
In a low, smoky room, dimly lit, there were a dozen games going on, all were men.

Er waren vier tafeltjes waarop alleen maar vertalingen lagen, elke uit een andere maar geen moderne taal.
There were four tables dealing only with translations, each from a different language, and not a modern language.

Lash keek de ober even na toen die zich een weg zocht tussen de tafeltjes en wendde zich vervolgens naar Tara.
Lash watched the waiter thread his way back through the tables, then turned to Tara.

Ze gingen allebei aan een van de kleine tafeltjes zitten.
They both sat at one of the small tables.

Ik vind het erg voor je dat je tikken met de liniaal hebt gekregen, omdat je je tafeltjes niet kende.
I’m sorry you got the cane for not knowing your times tables.

‘We hebben hier tafeltjes,’ zei het meisje.
"""We have tables here,"" the girl said."