taikonaut oor Engels

taikonaut

een Chinese ruimtevaarder.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

taikonaut

naamwoord

Lid van de bemanning van een ruimteschip, werkend voor China.

voorbeelde

De laatste bemanning van drie taikonauten was nooit uit de Tiangong-1 gekomen.
The last crew of three taikonauts had never emerged from the Tiangong-1.

Zodra alle taikonauten in het station waren, activeerde Huan de wapenmodule.
Once the taikonauts were all inside the station, Huan powered up the weapons module.

Maar op de monitor was te zien dat het met de drie taikonauten achter Huan minder goed gesteld was.
But behind Huan, the monitor showed the three other taikonauts had not fared as well.

Maar de taikonaut die door het luik kwam, had veel meer snelheid dan hij gezien hun training had verwacht.
But the taikonaut moving through the hatch closed in on him with far more speed than he’d expected given their training.

Wij zijn taikonauten, u astronauten, en als zodanig vertegenwoordigen we het menselijk ras.
“We are taikonauts, you are astronauts, we are all of us humanity’s ambassadors to the stars.

Wij zijn taikonauten, u astronauten, en als zodanig vertegenwoordigen we het menselijk ras.
‘We are taikonauts, you are astronauts, we are all of us humanity’s ambassadors to the stars.

Hij verzamelde 6747 parabolen, in totaal 36h 22m in gewichtloosheid, wat overeenkomt met 24,2 aardomwentelingen, meer dan de eerste Amerikaanse astronauten, de eerste Russische kosmonauten en de eerste Chinese Taikonaut.
He accumulated 7307 parabolas, totaling 39h 18m in weightlessness, equivalent to 26.2 Earth orbits, more than the first American, the first Russian, or the first Chinese astronauts.

Een voor een controleerden de andere taikonauten hun wapenconsoles.
One by one, the other taikonauts checked in from their weapons stations.

Hij zag dat de drie andere taikonauten het ruimtestation Tiangong-3 weer binnenkwamen.
He saw the three other taikonauts reentering the Tiangong-3 space station.

Peng Wu haalt adem alsof ze wil gaan spreken... maar de vroegere taikonaut blaast weer uit zonder iets te zeggen.
Peng Wu is seen taking a breath as if to speak . . . but the former taikonaut lets it out without saying anything.

Met deze missie lanceerde China de eerste vrouwelijke taikonaut, Liu Yang.
The mission's crew included the first Chinese female astronaut, Liu Yang.

Ze hadden beloofd de taikonauten fatsoenlijk te behandelen, toch?
They had promised to treat the taikonauts fairly, hadn’t they?

Ook degenen die zijn opgeleid door de Volksrepubliek China worden taikonauts genoemd.
Similarly, those who have been trained by the Popular Republic of China are called taikonauts.