talgklier oor Engels

talgklier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sebaceous gland

naamwoord

gland of skin secreting sebum

Deze stof blijkt een nadelige invloed te hebben op de talgklieren in de hoofdhuid en op de haarwortels.
It appears that the latter substance has a harmful effect on the sebaceous glands in the scalp and the roots of the hair.

Talgklier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sebaceous gland

naamwoord

in de huid gelegen klieren

microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals

Deze stof blijkt een nadelige invloed te hebben op de talgklieren in de hoofdhuid en op de haarwortels.
It appears that the latter substance has a harmful effect on the sebaceous glands in the scalp and the roots of the hair.

voorbeelde

talgklier
oil gland

Talgklieren zijn eenvoudige, alveolaire, holocriene klieren, die in het algemeen geassocieerd zijn met de haarfollikels.
Sebaceous glands are simple alveolar holocrine glands which are usually associated with the hair follicles.

Deze stof blijkt een nadelige invloed te hebben op de talgklieren in de hoofdhuid en op de haarwortels.
It appears that the latter substance has a harmful effect on the sebaceous glands in the scalp and the roots of the hair.

Net als op de rest van je lichaam zit de huid van de grote schaamlippen tjokvol talgklieren, zweetklieren en haarzakjes.
Like the rest of the skin on your body, it’s full of sebaceous glands, sweat glands, and hair follicles.

Hij zei: „Een aantal jaren werd chocolade als vanzelfsprekend als een van de belangrijkste verwekkers van acne beschouwd, omdat men dacht dat het eten ervan een toename van lipiden in het bloed veroorzaakte en zo de activiteit van de talgklieren beïnvloedde.”
“For many years chocolate was routinely considered to be a major excitant of acne because it was thought to increase blood lipids, thus affecting sebaceous activity,” he said.

Gedurende de adolescentie functioneren de talgklieren van de gezichtshuid vaak niet naar behoren.
Frequently the oil glands serving the facial skin fail to function as well as they should during adolescence.

Talgklieren produceren doorgaans meer vet hij jongere, actievere mensen en loopt terug bij het ouder worden.'
This secretion is usually abundant in younger and more active people and decreases with age.”

Wax esters en squaleen zijn stoffen die enkel door talgklier en nergens anders in het lichaam worden geproduceerd.
Wax esters and squalene are unique to sebum and not produced as final products anywhere else in the body.

De neus van de begrafenisondernemer had een grote rhinophyma, wat wees op een blokkade van de talgklieren.
The undertaker’s nose bore a large rhinophyma, a blockage of the ducts of the sebaceous glands.

Het zou kunnen dat de talgklieren uitscheiden wat Paco hun heeft gegeven.’
It could be that the oil glands are radiating whatever Paco gave them.""

Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het steriliseren en het beheersen van de talgproductie van de talgklieren
Electrical and electronic apparatus and instruments for use in sterilizing and controlling the production of sebum from the sebaceous glands

De huid van de man is bijvoorbeeld dikker en heeft meer talgklieren.
For example, men’s skin is thicker and has more sebaceous glands.

Dergelijke cellen vormen een prop en gaan de talgklieren verstoppen.
These cells form plugs that block the sebaceous glands.

De bacterie begint het buisje van de talgklier te koloniseren, waardoor de talg gaat ontbinden.
It starts to colonise the duct of the plugged sebaceous gland and causes the sebum to decompose.

Genezend poeder kan de talgklieren van het hoofd reguleren, zodat het haar er netjes en mooi uitziet.
Healing powder is able to regulate the sebaceous glands of the head, so the hair looks neat and beautiful.

Verschijnen vanwege verstoring van de talgklieren en de opeenhoping van producten van hun activiteit in de huid.
Appear due to disruption of the sebaceous glands and the accumulation of products of their activity in the skin.

De talgklieren moeten zich nog volledig ontwikkelen, de huidcellen staan verder uit elkaar en de beschermende laagje van de huid is ook nog niet helemaal ontwikkeld.
The sebaceous glands are in development, the skin cells are wider apart and the protective acid cloak is incomplete.

Door een voortdurende aangroei van talgklieren krijgt de neus een plompe vorm met onregelmatig oppervlak.
A continuous proliferation of sebaceous glands (oily sweat glands) produces a plump shape and an irregular surface.

Zo verstoort u het normale functioneren van de huid: de gezonde huidflora en de werking van talgklieren worden nadelig beïvloed, en de huid wordt kwetsbaar en vatbaar voor irritaties en infecties.
In this way you will disrupt the natural functioning of the skin, destroy the health-compatible flora, affect sebaceous gland secretion and make skin vulnerable and prone to irritations and infections.

Naarmate mensen ouder worden, neemt het vermogen van de huid om transpiratie en lipiden te produceren af als gevolg van vermindering van de werking van talgklieren en zweetklieren in de huid.
As people get older their skin’s ability to produce sweat and lipids is decreased due to the reduction in the function of sebaceous and sweat glands in the skin.

De huid van de handen bevat weinig talgklieren en haar hydrolipidenfilm is bijzonder broos.
Hand skin has few sebaceous glands, and its hydrolipidic film is very fragile.

Het kan de overmatige afscheiding van talgklieren remmen om exudatieve acne te behandelen; het kan de activiteit van melanocyten remmen en heeft een rol in verschillende huidvlekken.
It can inhibit the excessive secretion of sebaceous glands to treat exudative acne; it can inhibit the activity of melanocytes and has a role in various skin spots.

Omdat sommige balsems en shampoos zijn verbindingen die de huid ontvetten, beroven het haar van de natuurlijke beschermlaag, in verband waarmee zij beginnen glans nemen, omdat de talgklieren beginnen veel actiever dan voorheen.
Because some balms and shampoos are compounds that degrease the skin, robbing your hair of the natural protective layer, in connection with which they begin to take the shine, because the sebaceous glands begin to work much more actively than before.

De talgklieren scheiden talg af, een olieachtige substantie die je huid en haar soepel houdt.
The sebaceous glands secrete an oily substance called sebum that keeps skin and hair supple.

Gemengde hoofdhuid: dit type zit tussen de droge en de vette hoofdhuid in, deze ontstaat als de talgklieren wel hyperactiviteit bij de haarwortels tonen, maar het haar niet vreselijk vet maakt, vandaar dat de haarpunten droog en breekbaar zijn.
Mixed scalp: this type of scalp is between a dry and an oily, and it occurs when the sebaceous glands are overactive in the root but not so enough to imbue all the hair, so that the ends are dry and brittle.