tanach oor Engels

tanach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tanach

proper noun

Tanakh

proper noun

Tanach

eienaam manlike

voorbeelde

En welk woord in de Tanach heeft een gematria van honderdvierennegentig?
And what word in the tenach has the gematria of one hundred and ninety-four?

Aan de andere kant impliceert de verbodsbepaling op het verbieden van “de Bijbel, de Koran, de Tanach en de Kangyur, hun inhoud, en citaten hieruit,” hoewel op zich een goede zaak, een evident onderscheid tussen deze heilige teksten en die van andere religies.
On the other hand, the prohibition to ban ‘the Bible, the Quran, the Tanakh and the Kangyur, their contents, and quotations from them,’ while in itself is a good thing, implies an evident discrimination between these sacred texts and those of other religions.

Jullie kennen de Thora, en Tanach, hoe lang voordat jullie geloven wat jullie leren en opzeggen?
You know the Torah, and Tanakh, how long before you believe what you teach and recite?

1:27 En Manasse bemachtigde Beth-Sean niet, met hare onderhorige plaatsen, noch Tanach met hare onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Dor met hare onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Jibleam met hare onderhorige plaatsen, noch de inwoners van Megiddo met hare onderhorige plaatsen; en de Kananieten bleven wonen in dat land.
1,27 And Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its towns, nor of Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites were resolved to dwell in that land.

Tentoonstelling Heilig Schrift in Museum Catharijneconvent: Tanach, Bijbel en Koran komen samen
The Holy Scripture exhibition in Museum Catharijneconvent: Tanakh, Bible and Koran come together

In het jodendom wordt het de Tanach of Hebreeuwse bijbel genoemd, en in het christendom het oude testament.
In Judaism it is called the Tonach or Hebrew Bible, and in Christianity, the Old Testament.

De rabbijnen namen Shir haShirim in Tanach op, omdat zij het interpreteerden als de liefdesgeschiedenis tussen de Eeuwige en het volk van Israel.De roos staat hierbij voor de knesset Jisraeel, de gemeenschap van Israel (ook wel Klal Jisraeel genoemd).
The rabbis included Song of Songs in Tanach, because they interpreted it as the love story between the Eternal and the people of Israel. The rose here symbolizes the knesset Yisraël, the community of Israel (also written as klal Yisrael).

De vondsten van beeldjes en idolen in de Joodse stad bevestigden de toewijzing van de Tanach (Joodse Bijbel) van de vernietiging van de Eerste Tempel aan afgoderij.
The findings of figurines and idols in the Jewish city corroborated the Tanach's (Jewish Bible) attribution of the destruction of the First Temple to idolatry.

Tentoonstelling Heilig Schrift in Museum Catharijneconvent: Tanach, Bijbel en Koran komen samen - Universiteit Utrecht
The Holy Scripture exhibition in Museum Catharijneconvent: Tanakh, Bible and Koran come together - Utrecht University

De Tenach (Hebreeuws: Tanach) is de bijbel van het jodendom.
The Peshitta (is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition.

Ze hield van Eretz Jisrael en de Tanach.
She loved Eretz Jisrael and the Tanach.

Als reactie op de ballingschap in Babylonië en het verlies van de Eerste Tempel werd literatuur gemaakt; menig boek uit Tanach, de bijbel, vond in de reactie op die catastrofes zijn oorsprong.
In response to the exile in Babylon and the loss of the First Temple literature was made; many a book from the Tanach, the Bible, found its origin in response to these catastrophes.

* Griekse en Hebreeuwse teksten (Nestle-Aland, Scrivener, Westcott-Hort, Septuagint en Tanach) met ingebouwde fonts.
* Greek and Hebrew texts (Nestle-Aland, Scrivener, Westcott-Hort, Septuagint & Tanach) with built-in fonts.

Jullie kennen de Thora en Tanach, waarom zeggen jullie het dan alleen op en geloven niet in geloof dat net zoals de ELOHIM VAN JULLIE SCHEPPING Israël voorheen bevrijdde, "IK BEN" het opnieuw kan en zal doen.
You know the Torah and Tanakh, then why do you only recite it and not believe in faith as the Elohim of your creation delivered Yisrael before “I AM” can and will do it again.

De studenten die een vragenlijstje gemaakt hebben over Shavuot, vanuit de Tanach, en de winnaars konden goede antwoorden geven.
The students, prepared a questioner about the holiday of Shavuot, from the Tanach, and the winners answered very well.

Daarentegen hebben veel van deze verhalen die later deel zijn gaan uitmaken van de joodse Tanakh (ook wel ‘Tanach’ in het Nederlands) – grotendeels overeenkomend met het Oude Testament van de christelijke Bijbel – één of meerdere diepere betekenissen, zoals wordt getoond bij Heelige Schrift TV.
On the other hand, many of these stories that later became part of the Jewish Tanakh – largely corresponding to the Old Testament of the Christian Bible – have one or more deeper meanings, as shown by Wholly Scripture TV .

5:19 De koningen kwamen en streden, toen streden de koningen der Kananieten, te Tanach aan het water van Megiddo; maar zij brachten geen buit des zilvers van daar.
5,19 The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

In samenwerking met de Universiteitsbibliotheek presenteert Museum Catharijneconvent de tentoonstelling Heilig Schrift waarin de heilige boeken van het jodendom, christendom en de islam met elkaar worden vergeleken.Een expositie met schitterende boekbanden, eeuwenoude handschriften en kostbare attributen die horen bij de drie heilige boeken Tanach, Bijbel en Koran.
In collaboration with Utrecht University Library, Museum Catharijneconvent presents the exhibition Holy Scripture in which the holy writings of Judaism, Christianity and Islam are compared.

Alles dat niet overeenkomt met de Thora en de Tanach, zoek MIJ en zie of de mens niet de oorspronkelijke woorden heeft veranderd, want goddeloze leiders hebben geprobeerd om de Heilige Geschriften aan te tasten.
Whatever doesn’t line up with the Torah and Tanakh seek ME and see if man hasn’t changed the original words, for wicked leaders have tried to corrupt the Holy Scriptures.