tandem oor Engels

tandem

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tandem

naamwoord

arrangement

Ja, een tiental korte tandem repeat loci gemeen.
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

tandem bicycle

naamwoord

fiets

bicycle to be ridden by multiple riders seated in tandem

We reden op een tandem naar het buitengebied, ontmoetten aardige mensen en hadden lange gesprekken met hen.
We rode a tandem bicycle into the rurals, met some nice people, and had long talks with them.

Tandem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tandem

adjective noun adverb

paard en wagen

arrangement in which people, machines, or animals are in line behind one another facing forward

Ja, een tiental korte tandem repeat loci gemeen.
Yeah, a dozen short tandem repeat loci in common.

Soortgelyke frases

Tandem Aero
Tandem Aero

Tandem twin
tandem twin

voorbeelde

Hieraan wil ik toevoegen dat wij hebben geprobeerd een tandem te vormen met, laat ons hem recht doen, de voorzitter van de Europese Commissie. Ieder is zich hierbij bewust geweest van zijn verantwoordelijkheden.
I would also like to say that we have endeavoured to work in tandem with the President of the Commission, each being aware of our own responsibilities, and, to do him justice, the Presidency could never have achieved the results it did without working hand in hand with President Barroso.

Twee mensen die dicht bij elkaar ademhaalden, alsof ze op een tandem fietsten.
Two people breathing nearly together, as if they were riding a bicycle built for two.

Luchtcompressors, te weten positieve verplaatsing compressors inclusief zuigercompressors en roterende compressors zoals piston compressors, in-line compressors, type V compressors, tandem piston compressors, enkelwerkende compressors, dubbelwerkende compressors, diafragmacompressors, schroefcompressors, palettencompressors, lobbencompressors en scroll compressors
Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors

Een reeks van transfer en/of tandem persinstrumenten voor koudbewerking, stampen, trekken, snijden, draadtappen, buigen, ijken, omranden en groeven van metalen platen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van onderdelen van het frame van motorvoertuigen
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles

‘Kijk, Jon, dat is dus het “tandem”-gedeelte van het TAMS-systeem,’ onderbrak McHugh.
“See, Jon, that’s the tandem part of the TAMS system,” Sandy broke in, “the double acceleration.”

‘Je kunt best een dag wachten en het in tandem met mij doen.
“You can wait one more day and do it tandem with me.

De Europese Raad heeft in zijn conclusies van 19 juni 2009 aanbevolen om het ESFS, bestaande uit een netwerk van nationale financiële toezichthouders die in tandem samenwerken met de drie nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten, in te stellen.
The European Council, in its conclusions of 19 June 2009, recommended that the ESFS, consisting of a network of national financial supervisors working in tandem with three new European Supervisory Authorities, be established.

Ten aanzien van de toekomstige capaciteit op basis van de aanname dat beide dokken gebuikt worden, heeft de werf toegelicht dat het grote SD II-dok zowel voor parallelle scheepsbouw als voor de semi-tandem-constructie geschikt is.
As to its future capacity, assuming that both docks were utilised, the yard explained that the large SD II dock could be used for parallel building and for the semi-tandem building method, so that up to four hulls in various stages of completion could be built in parallel.

Er werden twee pylonen onder elke vleugel gehangen en twee paar tandem pylonen onder de motoren als aanvulling op het bommenruim.
Two pylons under each wing and two pairs of tandem pylons under the engines were provided in addition to the weapons bay.

Gezien de reeks maatregelen die de bevoegde autoriteit van de Republiek Moldavië heeft genomen, en in afwachting van de indiening van een actieplan met corrigerende maatregelen, is de Commissie van oordeel dat de overige luchtvaartmaatschappijen die houder zijn van een door de Republiek Moldavië afgegeven AOC (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) niet in de communautaire lijst dienen te worden opgenomen.
In the light of the various measures taken by the competent authority of the Republic of Moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the Commission considers that remaining carriers holder of an AOC issued by the Republic of Moldova (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) should not be included in the Community list.

De Eerste Catilinarische Rede begint met de al even beroemde zin Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?
The opening remarks are still widely remembered and used after 2000 years: Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

Een reeks van transfer en/of tandem persinstrumenten voor koudbewerking, stampen, trekken, snijden, draadtappen, buigen, ijken, omranden en groeven van metalen platen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van onderdelen van het frame van motorvoertuigen (2)
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles (2)

De meeste grote bedrijven in de regio Tampere hingen voor hun activiteiten af van de tandem Nokia/Microsoft.
Most of the large operators in the Tampere area have depended on the Nokia/Microsoft axis for their business.

Wij hebben trouwens net beslist dat wij met een tandem naar de volgende persconferentie zouden komen, zodat er geen misverstanden meer kunnen bestaan.
In fact, we have just decided to come to the next press conference on a tandem, so as to rule out any further misunderstandings.

De vakbekwaamheid van het onderwijzend personeel van een school/onderwijsinstelling versterken via gezamenlijke planning, realisatie en evaluatie van het lesgeven (in tandem lesgeven) binnen prioriteitsas 3 van het operationele programma onderzoek, ontwikkeling en onderwijs (2014CZ05M2OP001)
Strengthen professional competence of teaching staff of school/educational facility through joint planning, realisation and evaluation of teaching (Tandem Teaching) under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)

‘Ten eerste is het eerder driehonderd meter, en we gaan tandem – samen.
“First, it’s actually only nine hundred feet, and we’d go tandem—together.

Ze deden het, dat was 't, daarom vlogen ze in tandem.
Never mind how: that was it, that was why they moved in tandem.

‘Wou je de rest van het proces met Bert als tandem afhandelen?’
''Are you going to play tag team with Bert for the rest of the trial, then?''

De directeur doet deze voorstellen omdat er geen sprake is van daadwerkelijke concurrentie bij de levering van verbindingsopbouw bij Internet-toegang met uniform tarief (flat rate internet access call origination, Friaco), noch bij de locale centrale, noch bij de tandem-centrale.
The Director is making these proposals because competition is not effective in the provision of flat-rate Internet access call origination either at the local exchange or the tandem exchange.

Alexanders vader doet zijn rekenhuiswerk altijd samen met hem én hij haalt hem van school op zijn tandem.’
Alexander’s dad always does his math homework with him and picks him up on his tandem bicycle after school.”

Van deze ondernemingen werd geconstateerd dat Tandem en Promiles echte EG-producenten waren terwijl Helmig een importeur bleek.
Of these companies, Tandem and Promiles were found to be genuine Community producers and Helmig was found to be an importer.

Een reeks van transfer en/of tandem persinstrumenten voor koudbewerking, stampen, trekken, snijden, draadtappen, buigen, ijken, omranden en groeven van metalen platen, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van onderdelen van het frame of de carrosserie van motorvoertuigen (1)
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts or body parts of motor vehicles (1)