tandtechnicus oor Engels

tandtechnicus

de maker van kunstgebitten en kunsttanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dental technician

naamwoord

member of the dental team

Tom is een tandtechnicus.
Tom is a dental technician.

voorbeelde

in het geval van de tandprotheticus: ten minste # jaar voltijds en # jaar deeltijds onderwijs, waarvan acht jaar basisonderwijs, vier jaar algemeen vormend secundair onderwijs en drie jaar beroepsgerichte opleiding, waaronder een theoretische en praktische opleiding tot tandtechnicus, aangevuld met # jaar deeltijdse opleiding tot tandprotheticus, die wordt afgesloten met een examen
in the case of the dental-prosthesis maker (tandprotheticus) totalling at least # years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination

tandtechnicus (zobu tehniķis
dental technician (zobu tehnikis

Diensten van een tandtechnicus, met name vormgeving en vervaardiging van beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik, van fixeerinrichtingen voor draad ter bevestiging op tanden en van draden voor beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik, vormgeving en vervaardiging van op tanden fixeerbare beugels (klemmen) voor tandheelkundig gebruik en reguleerinrichtingen
Services of a dental technician, in particular design and manufacture of tooth clamps, fixing devices for wires for fastening to teeth, and of wires for tooth clamps, design and manufacture of tooth clamps and adjustment devices for fixing to teeth

33 Zaak C‐160/13 betreft Nobel, gevestigd in Nederland, die tandtechnicus is in de zin van artikel 11, lid 1, letter g, 1°, Wet OB.
33 Case C‐160/13 concerns Nobel, which is established in the Netherlands and has the status of dental technician within the meaning of the first subparagraph of Article 11(1)(g) of the VAT Code.

Na de op grond van artikel 4 van richtlijn 2005/36 verrichte analyse ben ik tot de conclusie gekomen dat de voor de uitoefening van het beroep van tandtechnicus bestaande voorwaarde van het werken onder toezicht van een tandarts verenigbaar kan worden geacht met deze richtlijn, mits deze voorwaarde niet discrimineert – hetgeen niet het geval is – en vanuit objectief oogpunt gerechtvaardigd en evenredig is – hetgeen nog moet worden nagegaan.
Following the analysis carried out on the basis of Article 4 of Directive 2005/36, I concluded that the condition for the pursuit of the profession of dental technician consisting in working under the supervision of a dentist may be deemed compatible with that directive on condition that it is not discriminatory — which is the case — and is objectively justified and proportionate — which remains to be ascertained.

- tandtechnicus ("zobu tehniķis"),
- dental technician ("zobu tehnikis"),

Diensten van een tandtechnicus
Services of a dental technician

tandtechnicus („mécanicien dentaire”);
dental technician (mécanicien dentaire),

Bijlage III bij diezelfde wet, waarin de paramedische beroepen zijn opgesomd, vermeldt het beroep van tandtechnicus, maar niet dat van CDT.
The Third Schedule to that Act lists the professions complementary to medicine and mentions the profession of dental technician, but not that of CDT.

tandtechnicus (mécanicien dentaire
dental technician (mécanicien dentaire

Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten voor de tandtechnicus, waaronder handgrepen, houders, drevelgereedschappen, slijpwerktuigen, vijlen en pincetten
Hand tools and implements (hand-operated) for dental technology, including handles, mounts, sinking tools, grinding tools, grinding awls, tongs and pincers

Sarah Manning en haar mensen hebben jouw tandtechnicus gedood.
It was Sarah Manning and her people who killed your technician.

Waarom geef je die inlays niet aan de tandtechnicus?’
Why don’t you give the inlays to the mechanic?”

Nee, tandtechnicus.
I'm a dental technician.

In een recent commentaar heef socioloog Michael Kimmel een zaak in Iowa beschreven, waarbij de 33-jarige tandtechnicus Melissa Nelson door haar mannelijke baas was ontslagen, niet omdat ze haar werk niet goed zou doen, maar omdat hij haar seksueel te aantrekkelijk vond om mee te werken, bang als hij was dat hij zijn huwelijkstrouw zou schenden.
In a recent commentary, the sociologist Michael Kimmel described an Iowa case in which a 33-year-old dental technician, Melissa Nelson, was fired by her male boss, not for issues related to her job performance, but because he found her too sexually attractive to work beside without fear of jeopardizing his marital vows.

Enerzijds is het beroep van tandtechnicus op Gemeenschapsniveau op geen enkele wijze geharmoniseerd, zodat nog steeds alleen de lidstaten bevoegd zijn voor de eventuele toekenning van een formele status en voor de reglementering van dit beroep (voorwaarden voor de opleiding en voor de toegang en de uitoefening van het beroep).
Since the profession of dental technician has not, in fact, been subject to any Community harmonisation, the Member States alone remain responsible for granting official status to, and regulating, this profession (conditions governing training, access to and pursuit of the profession).

Blijkens bovenstaande analyse bestaat er fundamentele twijfel over de vraag of richtlijn 2005/36 van toepassing is op het hoofdgeding en de verwijzende rechter zal moeten vaststellen of het beroep van tandtechnicus in Malta een gereglementeerd beroep in de zin van deze richtlijn is.
It follows from the foregoing analysis that a fundamental doubt remains as to whether Directive 2005/36 is applicable to the main proceedings and the referring court will have to determine whether in Malta the profession of dental technician is a regulated profession within the meaning of Directive 2005/36.

Diensten van een tandtechnicus, uitvoeren van tandtechnisch onderzoek
Services of a dental technician, conducting dental examinations

in het geval van de tandprotheticus: ten minste 15 jaar voltijds en drie jaar deeltijds onderwijs, waarvan acht jaar basisonderwijs, vier jaar algemeen vormend secundair onderwijs en drie jaar beroepsgerichte opleiding, waaronder een theoretische en praktische opleiding tot tandtechnicus, aangevuld met drie jaar deeltijdse opleiding tot tandprotheticus, die wordt afgesloten met een examen;
in the case of the dental-prosthesis maker (tandprotheticus) totalling at least 15 years of full time training and three years of part time training, comprising eight years of primary education, four years of general secondary education, completion of three years of vocational training, involving theoretical and practical training as a dental technician, supplemented by three years of part-time training as a dental prosthesis-maker, culminating in an examination;

Diensten van een tandtechnicus, Met name vormgeving en vervaardiging van tandreguleringen
Dental technician (Services of a -), In particular design and manufacture of orthodontic treatments

De clinical dental technologist (klinisch tandtechnicus; hierna: „CDT”), of tandprotheticus is een deskundige op het gebied van gebitsprotheses, waaronder het vervaardigen van kunstgebitten en kunsttanden en het verrichten van andere bijkomende werkzaamheden zoals reparaties, het bijplaatsen van tanden en het aanpassen van kunstgebitten en protheses.
Clinical dental technologists (‘CTDs’), or denturists, are experts in the field of dental appliances, including the crafting of dentures or false teeth, and other ancillary services such as repairs, additions and modifications to dentures and prostheses.

Het land heeft verzocht om toevoeging van het beroep tandtechnicus (zubný technik), dat voldoet aan de criteria van artikel #, onder c), ii), van Richtlijn #/#/EG, zoals blijkt uit Verordening nr. #/# Coll. van de regering inzake beroepskwalificaties van werknemers in de gezondheidszorg
It has requested the addition of the profession of dental technician (zubný technik), which meets the conditions provided for in Article #(c)(ii) of Directive #/#/EC, as is apparent from the Government Regulation No #/# Coll. on professional qualifications of health professionals

Artikel 13, A, lid 1, sub e, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting, zoals gewijzigd bij richtlijn 95/7, dient aldus te worden uitgelegd dat het niet van toepassing is op leveringen van tandprothesen door een tussenpersoon die geen tandarts of tandtechnicus is, maar die deze prothesen van een tandtechnicus heeft betrokken.
Article 13A(1)(e) of Sixth Directive 77/388 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as amended by Directive 95/7, must be interpreted as meaning that it does not apply to supplies of dental prostheses effected by an intermediary who does not have the status of dentist or dental technician, but has acquired such prostheses from a dental technician.

In Frankrijk wordt het beroep van tandtechnicus niet erkend, waardoor niet alleen verschillen ontstaan op de markt van tandverzorging, maar eveneens op het gebied van erkenning van beroepen en gelijkschakeling van diploma's op Europees niveau.
The denturologist's (or denturist's) profession is not recognised in France. This has given rise to disparities not only on the dental services market but also in terms of recognition of occupations and equivalence of qualifications at European level.

tandtechnicus (zubný technik
dental technician (zubný technik