tanken oor Engels

tanken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fuel

werkwoord

to provide with fuel

We hebben één kans hun vliegtuig bij te tanken dus laten we het goed doen.
We've got one chance to fuel their plane, so let's do it right.

gas

werkwoord

fill a vehicle's fuel tank

Maar een heel korte rit als we niet tanken.
But a pretty short ride unless we get some gas.

to fill up

werkwoord

Waarom wachten mannen altijd tot het laatste vooraleer ze gaan tanken?
Why do men always wait until the last minute to fill up with gas?

to fuel

werkwoord

We hebben één kans hun vliegtuig bij te tanken dus laten we het goed doen.
We've got one chance to fuel their plane, so let's do it right.

Soortgelyke frases

tank
cart · chariot · cistern · container · receptacle · reservoir · storage tank · tank · trolley · waggon · water tank · water-tank

lichte tank
light tank

Infantry Tank Matilda
Matilda tank

Tank
Tank

Vickers Light Tank
Light Tank Mk VI

voorbeelde

Ze zijn niet rechtstreeks van een tank gekomen, ze hebben de hele tijd gewoon achter hun computers gezeten.
They havenít come in straight from driving a tank, theyíve simply been sitting in front of their computers the whole time.

‘Ik zou graag een praatje met je mannen maken en een kijkje in de tanks willen nemen.
"""I'd like to talk to your men and have a look inside the tanks."

Tanks, bestemd voor het vervoer van vloeibaar gemaakte gassen met een kookpunt bij atmosferische druk beneden - 182 °C, mogen geen brandbare materialen bevatten noch in de warmte-isolerende bescherming noch in de bevestigingselementen.
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.

Betreft: vervoer van gevaarlijke goederen in tanks voor verwijdering door verbranding.
Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.

Je hebt het mis, Tank.
You're wrong, Tank.

Onder ons reed een rij tanks langzaam door de straat.
Below us a barrage of tanks proceeded slowly down the street.

in voertuigen van categorie M#: de plaats van de tank(s) in het voertuig, voor zover dit een negatief effect heeft op de voorschriften van punt
in vehicles of category M# the position of the tank(s) in the vehicle in so far as it has a negative effect on the requirements of paragraph

Breng de tank hier.
Bring me mein Panzer!

Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tanken
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory

De brandweerlieden laadden ze op de motorkap van de tank, die ogenblikkelijk naar het evacuatiecentrum reed.
The firemen loaded them on the engine deck of the tank, which drove off at once to the evacuation point.

Voor containers en tanks is de standaardwaarde “1”
For containers and tanks the default value is ‘1’

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)

Tanks trekken op.
Tanks roll in.

Cng-tanks
CNG tanks

In het midden van de tank liep een smalle steiger en daarop rende Toowoomba.
A narrow pontoon crossed through the middle of the tank, and a fair way down it, there was Toowoomba.

in geval van een tank van ander materiaal: twee tanks met alle toebehoren.
In the case of a tank made of another material: two tanks, with their accessories.

De test is alleen van toepassing op tanks van type 4.
The test applies to type 4 containers only.

Ik had een tank-vol van die visjes uit het aquarium willen kopen en ze morgenavond serveren op ijs.
I wanted to buy a tank of those tiny fishes in the Aquarium and serve them frozen in the water-ice tomorrow night.

De tank heeft tot doel een stof te bevatten.
The purpose of the tank is to contain a substance.

Als de tank met een tankframe op het motorvoertuig wordt bevestigd, moeten het tankframe, de tankbeugels, de sluitringen of moerplaatjes en de bouten voldoen aan de voorschriften van de punten 1 tot en met 5.
If the container is secured to the motor vehicle by a container frame, the container frame, the container straps, washers, or plates and bolts used shall meet the provisions of paragraphs 1 to 5 above.

Voor gelaste roestvrijstalen tanks: zie punt 8.6 van EN 13322-2.
For welded stainless steel liners refer to section 8.6. of EN 13322-2;

Het is geen bom, maar een extra tank met vliegtuigbrandstof.
It isn’t actually a missile, but an extra tank of fuel.

Betreft: Vrijstelling om het vervoer van „Emulsion Explosive Matrix” met identificatienummer UN 3375 in tanks toe te staan.
Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.

Mijn vader had hem kanonnen en tanks gegeven.
My father gave him cannons and tanks.

Opmerkingen: Het vervoer van dergelijke vaste tanks valt niet onder het vervoer van gevaarlijke goederen in normale zin en de RID-bepalingen kunnen in de praktijk niet worden toegepast.
Comments: Movement of such fixed tanks is not carriage of dangerous goods in the normal sense, and RID provisions cannot in practice be applied.