tankstation oor Engels

tankstation

naamwoord onsydig

Een plaats waar men voor wegvoertuigen benzine verkoopt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas station

naamwoord

a place which sells gasoline to pump directly into a car

We moeten een tankstation vinden omdat deze auto binnenkort geen benzine meer zal hebben.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

petrol station

naamwoord

A place which sells gasoline to pump directly into a car or into an approved container.

Hij wil er industrie op zetten en tankstations voor auto's.
He wants to build industries and petrol stations on it.

filling station

naamwoord

A place where petrol and other supplies for motorists are sold.

Ik ken een tankstation niet zo ver van hier.
I know a filling station not very far from here.

service station · fueling station · garage · gasbar · petrol garage · petrol kiosk

voorbeelde

Bij een tankstation had hij een vrachtauto gestolen.
And there, at a service station, he stole a truck.

Artikel # EG, juncto artikel # EG, moet aldus worden uitgelegd, dat een nationale regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die verplichte minimumafstanden tussen tankstations langs autowegen oplegt, een beperking van de in het EG-Verdrag neergelegde vrijheid van vestiging is
Article # EC, read in conjunction with Article # EC, is to be interpreted as meaning that domestic provisions such as those at issue in the main proceedings, which lay down mandatory minimum distances between roadside service stations, constitute a restriction on the freedom of establishment enshrined in the EC Treaty

32 – Krachtens artikel 12, lid 2, van verordening nr. 1984/83 geldt namelijk dat, wanneer de overeenkomst betrekking heeft op een tankstation dat de leverancier aan de wederverkoper (tankstationhouder) heeft overgedragen op grond van een huur‐ of pachtovereenkomst of in het kader van een andere juridische of feitelijke gebruiksrelatie, aan de wederverkoper de in [op tankstationcontracten toepasselijke] titel III van de verordening aangegeven exclusieveafnameverplichtingen en concurrentieverboden mogen worden opgelegd voor de gehele periode gedurende welke hij het tankstation feitelijk exploiteert.
32 – It should be noted that, under Article 12(2) of Regulation No 1984/83, where the agreement relates to a service station which the supplier lets to the reseller (operator), or allows the reseller to occupy on some other basis, in law or in fact, exclusive purchasing obligations or bans on dealing in competing products specified in Title III of the regulation (applicable to service‐station agreements) may be imposed on the reseller for the whole period for which the reseller in fact operates the premises.

In eerdere beschikkingen heeft de Commissie geoordeeld dat de verkoop van brandstoffen buiten het netwerk (of in het groot) en de detailhandel in brandstoffen bij tankstations verschillende productmarkten konden vormen
In earlier decisions, the Commission considered that the off-network (or wholesale) selling of fuel and the retail selling of fuel through service stations could constitute different product markets

- het impulssegment - zelfstandige kruideniers, krantenwinkels, buurtwinkels, tankstations, drankwinkels die onafhankelijk zijn dan wel tot een keten behoren en rechtstreeks hun producten bij CCSB of bij de zelfbedieningsgroothandel betrekken - welke voornamelijk gericht zijn op impulsaankopen en meeneem-("convenience")-artikelen,
- Impulse - independent grocers, newsagents, convenience stores, garage forecourts, independent or multiple owned off-licences, serviced directly by CCSB or via the cash-and-carry wholesale trade - primarily serving the impulse/immediate consumption/convenience market,

Daarnaast dient te worden gewaarborgd dat de consument direct in het tankstation naar behoren wordt voorgelicht.
Is should also be ensured that consumers receive appropriate information directly at the filling pump.

Tankstations — Deel 4: Veiligheideisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers
Petrol filling stations — Part 4: Safety requirements for construction and performance of swivels for use on metering pumps and dispensers

Uit het onderzoek van de Commissie blijkt dat van alle brandstoffenkleinhandelaars, slechts weinigen momenteel motorbrandstof verkopen aan een verminderde prijs: sommige witte tankstations prijzen hun brandstoffen momenteel tussen 0,1 en 0,4 F/liter onder de maximumprijzen, en sommige gemerkte stations, namelijk Total en Exxon, prijzen momenteel aan 0,1F/liter onder de maxima.
From the investigation conducted by the Commission it appears that among all fuel retailers, few operators are currently selling motor fuel at a discount price: some white pump operators are currently pricing at between 0,1 and 0,4 F/litre below the maximum prices, and some branded stations, namely Total and Exxon, are currently pricing at 0,1 F/litre below the maxima.

(623) Uit de gegevens van 1997 blijkt dat drie operatoren een vergelijkbaar aantal sites hebben, namelijk Shell, Aral en Q8 met respectievelijk 52, 50 en 48 tankstations.
(623) Based on 1997 figures, it appears that three operators have a comparable number of sites, namely Shell, Aral and Q8 with 52, 50 and 48 stations respectively.

Gasorba S.L. (hierna: „Gasorba”) exploiteert een tankstation in de gemeente Orba in de Spaanse provincie Alicante.
Gasorba SL (Gasorba) operates a service station in the municipality of Orba, in the Spanish province of Alicante.

5 De Sails-actie is gestaakt vanwege veranderingen op de markt en in het bijzonder als gevolg van de prijsoorlog die de tankstations bij hypermarkten hadden ontketend.
5 The sails scheme was discontinued due to changes in the market, particularly as a result of price competition from the hypermarket petrol-retail sector.

Een andere conclusie is dat, als de te verwachten groei van het goederenvervoer over de weg zal plaatsvinden, er oplossingen gevonden zullen moeten worden voor de effecten die deze toename met zich mee zullen brengen, bijvoorbeeld op het gebied van CO#-emissies, verkeersongevallen, energieconsumptie, en sociale consequenties zoals gebrek aan voldoende bewaakte en uitgeruste parkeerplaatsen en tankstations
Moreover, if road freight transport grows as expected, action will be needed to address the concomitant impacts, such as CO# emissions, traffic accidents and energy consumption, and the consequences for society, not least the lack of a sufficient number of guarded and properly equipped parking areas and service stations

Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen
Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers

Dieven namen 1500 gallons mee bij Arago tankstation vanmorgen.
Thieves hit the Arago Fuel station early this morning for 1,500 gallons.

Ze overviel drankwinkels en tankstations rond het Middenwesten.
She was robbing liquor stores and gas stations all over the Midwest.

De periode van 20 jaar gaat in met de ingebruikstelling van het tankstation.
The 20-year period starts to run from the date when the service station is brought into operation.

‘Luiers verschonen bij tankstations.
“Diaper changes at gas stations.

Exploitatie van tankstations, met name tankstations voor elektrische voertuigen
Service stations, in particular service stations for electric vehicles

Daarvan heb ik al genoeg gehad met die twee bij het tankstation.’
I had enough of that with those two I met at the gas station.”

- het aantal verkooppunten van "eenpersoonsporties" in Duitsland (1991) - onderverdeeld naar soort (supermarkten, tankstations, kiosken, enz.) - waarmee exclusiviteitsovereenkomsten zijn gesloten, en de verkochte hoeveelheden (in liter).
the number ° and breakdown according to type (supermarkets, service stations, kiosks, and so on) ° of sales outlets for its "individually wrapped products" in Germany (1991) which were covered by exclusive dealing contracts and volumes sold (in litres).

Het totale verlies is zelfs nog hoger en beloopt jaarlijks 3,6 miljard euro (behalve accijnsrechten op minerale oliën gaat het om extra verliezen aan btw en accijns op sigaretten als gevolg van de lagere belastinginkomsten uit de btw en de lagere sigarettenverkoop in de tankstations).
The total loss is even higher and amounts to € 3.6 billion each year (besides excise duties on mineral oils, it comprises additional losses in VAT and excise duties on cigarettes, because of the reduced tax revenues from VAT and the reduced amounts of cigarettes sold at filling stations).

Aan het einde van de looptijd krijgt de blooteigenaar het tankstation automatisch weer in volle eigendom.
Upon expiry of the agreement, the bare owner automatically recovers full ownership of the service station.

Twee uur later, verwisselde hij platen bij een tankstation vlakbij Elkhart, Indiana.
Two hours later, he swapped plates at a gas station near Elkhart, Indiana.

Tijdens de vergadering van het comité voor alternatieve brandstoffen van 3 april 2020 hebben de lidstaten erop gewezen dat de maatregelen om de verspreiding van COVID-19 in te perken, de toegang tot tankstations beperken.
Member States in the Committee on Alternative Fuels Infrastructure at the meeting of 3 April 2020 noted that the measures to confine the spread of COVID-19 constrain the possibility to access filling stations.

De detailhandel omvat de verkoop aan automobilisten in tankstations (met of zonder merk
Retail sales involve sales to motorists through service stations (whether branded or not