taperecorder oor Engels

taperecorder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tape recorder

naamwoord

Ik draag gewoon altijd een taperecorder bij me.
I just always carry around a tape recorder.

voorbeelde

En hij heeft die kleine taperecorder die hij in Florida heeft gebruikt.'
And he has the little tape recorder he used in Florida.""

Hij knikte naar de ghostwriter, die de taperecorder uitzette en zich een paar meter terug liet zakken.
He nodded at the ghostwriter, who turned off the tape recorder and drifted back a few steps.

Maar Dean z’n zus Kelly was ’s ochtends op de taperecorder gaan zitten, dus konden we geen spellen laden.
But Dean’s sister Kelly’d sat on the tape recorder that morning so we couldn’t load any games.

AD overweegt Dauntsey morgen een verhoor af te nemen - met taperecorder en onder cautie.
AD is thinking of questioning Dauntsey tomorrow—tape-recorded and under caution.

‘Ik weet niet of ik daar wel antwoord op wil geven,’ zei hij lachend, met een blik op mijn taperecorder.
“I don’t know if I want to answer it,” he said with a laugh, glancing at my tape recorder.

Heeft iedereen z' n taperecorder?
All right, let’ s go.- You got the tape recorder?

Ik laat ook een breedband taperecorder en twee camera's meelopen - aangenomen dat je ermee akkoord gaat natuurlijk.
I’ll also be running a wide-band tape recorder and two cameras—assuming, of course, that I have your permission.

Ik haal twee camera’s uit de viskoffertjes – eentje met film en een digitale –, een paar flitsers en een taperecorder.
I get two cameras out of the tackle boxes, one film and one digital, a couple external flash units and a tape recorder.

Maar de andere aangewezen plaats, voor beide camera’s en de taperecorder, was haar slaapkamer.
But the obvious place for the other one, plus both cameras and the tape recorder, was her bedroom.

Ze had haar taperecorder verstopt in de room-service trolley... want ze wilde niet dat er iemand uit't hotel achter zou komen.
She actually hid her tape recorder in the room-service cart because she didn't want the hotel to find out.

Ik draag gewoon altijd een taperecorder bij me
I just always carry around a tape recorder

Waarschijnlijk een acht-millimeter taperecorder, geen digitale videocamera.’
Probably an eight-millimeter tape camcorder, not a digital video model.”

Start de taperecorder.... bouwplaats projekt
Play the tape.... construction project

Toen Cindy haar taperecorder op tafel zette, vroeg ik zachtjes aan Yuki: ‘Gaat het?’
"As Cindy set up her tape recorder on the table, I mouthed to Yuki, ""Are you okay?"""

Rönn trok de microfoon uit en nam de taperecorder mee naar het raam.
Rönn pulled out the microphone plug and took the tape recorder over to the window.

‘Bel me als er weer iets...’ Cindy zette de taperecorder uit en liet haar blik over onze geschrokken gezichten dwalen.
“Call me again if anything—” Cindy shut off the tape recorder and looked into our shocked faces.

Diegene waar hij onzin brabbelt in een taperecorder... doorweekt van de oxis?
The ones where he's babbling bullshit into a tape recorder, wacked on oxys?

'Ik zou het op prijs stellen als je me de taperecorder en de cassette zou willen overhandigen.'
“I’d appreciate your handing me the tape recorder and the tape.”

Misschien dat hij het op zijn dierbare taperecorder had staan.
Maybe he kept it all on his precious tape recorder.

Een kleine dure taperecorder lag klaar op de tafel.
A smart little tape-recorder lay ready on the table.

Noonan heeft de leiding en roept in een taperecorder: ‘Ik kijk naar een goedgebouwde, weldoorvoede blanke man.
Noonan is in charge, shouting into a tape recorder: “I'm looking at a well-developed, well-nourished white male.

Ik zal die taperecorder bij me houden.
I keep that tape recorder very handy.

Toen ze in haar kamer kwam, viste ze haar taperecorder, notitieblok en een potlood uit haar tas.
When she got to her room, she fished her tape recorder, notebook, and a pencil from her bag.

Waar is je taperecorder?
Where's the tape recorder?

Naast de rechter stonden lukraak een videospeler, een diaprojector en een enorme taperecorder opgesteld.
Haphazardly stacked beside the judge were a video player, a slide projector and a huge tape recorder.