tapgat oor Engels

tapgat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mortise

naamwoord

Wat weet jij van tapgaten en pennen?
What do you know from mortise and tenon?

mortice

verb noun

voorbeelde

TEVENS GAF TAPGAT MIJ OLIJK GEGISTE APPELSAP TE DRINKEN WEGENS DE HITTE EN NU VOEL IK ME ZIEK.
ALSO SPIGOT GAVE ME A HUMOROUS APPLE JUICE FERMENTED DRINK BECAUSE OF THE HEAT AND NOW I FEEL ILL.

Wat weet jij van tapgaten en pennen?
What do you know from mortise and tenon?

Dan plaatst de kuiper de onder- en bovenkant in het vat en boort hij een tapgat in de zijkant, zodat het gevuld en geleegd kan worden.
The cooper then fits the heads and bores a bunghole in the side of the barrel so it can be filled and emptied.

Met koolstof verzadigd vloeibaar ijzer voor verdere verwerking, beschouwd als product uit hoogovens, uitgedrukt in ton vloeibaar ijzer bij het tapgat van de hoogoven.
Liquid iron saturated with carbon for further processing, considered as product of blast furnaces, and expressed in tonnes of liquid iron at the exit point of the blast furnace.

Het tapgat van verzameltanks moet, wanneer deze na reiniging en ontsmetting zijn leeggemaakt, open worden gelaten totdat de tanks opnieuw worden gebruikt.
Bulk tanks must, when emptied after cleaning and disinfection, be left with an open plug hole until the time they are used.

Snater Wieltjes zei nooit iets; dat, zei Tapgat, was waarom ze hem Snater noemden.
Gabby Wheels never said anything; this, Spigot had said, was why he had been called Gabby.

Met koolstof verzadigd vloeibaar ijzer voor verdere verwerking, beschouwd als product uit hoogovens, uitgedrukt in ton vloeibaar ijzer bij het tapgat van de hoogoven.
Liquid iron saturated with carbon for further processing , considered as product of blast furnaces, and expressed in tonnes of liquid iron at the exit point of the blast furnace.

Soms zijn de tapgaten en pennen wiebelig.
I mean, sometimes these mortise and tenon joints get wobbly.

Tapgaten bijvoorbeeld kunnen bij het lasersnijden meteen meegesneden worden, waardoor er daarna alleen draad in getapt hoeft te worden. Dit scheelt een extra bewerking van het gat boren.
For example, tap holes can be cut using this method so that only threading is needed afterwards, saving the extra processing step of drilling a hole.

Bij het voorbeeld van het tapgat is de TNC op de geselecteerde positie gestart met het centreergereedschap.
In the tapping example, the TNC would start at the specified position with the centering tool.

Naast de standaard voorgeboorde uitvoering (plaatwielen) en de taperbus uitvoering zijn er ook kettingwielen die reeds zijn voorzien van een pasboring, spiebaan en tapgat leverbaar.
In addition to the standard pre-drilled design (disc wheel) and the clamping bush variant, sprockets that already have a bore hole, key way and threaded hole are also available.

Weggevreten tapgaten kunnen worden gevuld met Cordobond Putty.
Corroded mortises can be filled with Cordobond Putty.

Tapgaten op kopse zijde (bij lengtes tot 1,5 m)
Tap holes at face side (with lengths up to 1.5 m)

Het wiel is voorzien van een pasboring van 10H7 en de aanduiding “++” geeft aan dat het wiel, naast de boring, ook is voorzien van een spiebaan met tapgat.
The wheel has a 10H7 clearance hole, whereby the marking "++" indicates that the wheel features both the bore and key way with a threaded hole.

De laatste wordt altijd gebruikt in combinatie met de bijbehorende taperbus terwijl de voorgeboorde uitvoering nog moet worden voorzien van een pasboring en eventueel spiebaan en tapgat.
The latter is always used in combination with the corresponding clamping bush, while the pre-drilled models must first be provided with a bore hole and possibly with a key way and a threaded hole.

Ideaal voor toepassingen met tapgaten of waar het indraaien van een bout in een moer onpraktisch zou zijn.
Ideal for applications with tapped holes, or where threading a stud into a nut would be impractical.

Inhoud: Front/Back paneel, tapgat, cilinder, keyx2, batterij-pak, handboek/Strike (geen inbegrepen batterij, geen kaart)
Front/Back panel,mortise,cylinder,keyx2,battery-pack,manual/Strike (no battery included, no card) Product Photo

Inhoud: Front/Back paneel, tapgat, cilinder, keyx2, batterij-pak, handboek/Strike
Content: Front/Back panel, mortise, cylinder, keyx2, battery-pack, manual/Strike

Roestvrij staal 9218/9220/9225/9235 Lichaam van het Slot Hyl (het Slot van het Tapgat) voor Venster en Deur met ISO9001
Stainless Steel 9218/9220/9225/9235 HYL Lock Body (Mortice Lock) for Window and Door with...

Superbolt®-bouten worden het meest gebruikt voor toepassingen met tapgaten.
Bolt style MJTs are most often used for applications with tapped holes.

Er lopen onderzoeken naar trillingvrije schoonmaakmethoden (tot nu toe helaas nog niet volledig succesvol), het vullen van de tapgaten om ophoping van cokes en pek hierin te voorkomen en om zulke schone anoden te maken dat handmatige reiniging niet langer nodig is.
Various studies are underway into vibration-free cleaning methods (none of which have so far proven completely successful), the filling of the tap holes to prevent the accumulation of coke and pitch and the production of anodes that are clean enough to obviate manual cleaning.

Open de Elektronische Magnetische Slot van 180KG 350LBS met Tapgat voor Houten Deuren op
180KG 350LBS Electronic Magnetic Lock with Mortise Mount for Wooden Doors

* Tapgat en pen om de bouw sterker te maken. Nr
* Mortise and tenon to make the construction stronger. No

De roltap is voorzien van een schroefdraad of een tapgat voor eenvoudige montage.
For ease of fitting, the roller stud has a thread or a threaded bore.