tariefzone oor Engels

tariefzone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fare zone

collection of public transport stops and stations for the purpose of calculating fares

- een normale economy-tariefzone van 95 tot 105 % van het referentietarief;
- a normal economy fare zone which shall extend from 95 to 105 % of the reference fare,

tariff zone

voorbeelde

De Commissie bekrachtigt het argument dat de regio Bretagne te lijden heeft onder missing money hetgeen te verklaren is door de prijzen die in de Bretonse context van een elektriciteitstekort niet voldoende stijgen, een probleem dat, zoals beschreven in de overwegingen 101 en 95, niet kan worden verzacht met een opdeling van de tariefzone.
The Commission accepts the argument that the Breton region is suffering from a ‘missing money’ issue which can be explained by the fact that prices do not rise sufficiently despite the Breton context of electricity shortages, and which cannot, as explained in recitals 101 and 95, be overcome by splitting the pricing zone.

‘Wel... u hebt twee opties: tariefzone of postkoets.’
“Well . . . you have two main options—stage or mail.”

tariefstructuur (tariefzone, haltes en tariefniveaus)
Fare network data (fare zones/stops and fare stages)

Hoewel congestie optreedt tussen Noord- en Zuid-Duitsland betekent de instandhouding van één tariefzone dat er geen locatiespecifiek signaal is voor conventionele elektriciteitsopwekking.
Although congestion exists between northern and southern Germany, the maintenance of a single price area means that the locational signal for conventional generators does not exist.

De opdeling van de tariefzone is geen geschikte maatregel, zeker niet om de spanningsstabiliteit te waarborgen, zoals uiteengezet in overweging 95.
Splitting the pricing zone would not be appropriate, in particular given the need to maintain voltage stability, as explained in recital 95.

i) tariefstructuur (tariefzone, haltes en tariefniveaus)
i) Fare network data (fare zones/stops and fare stages)

Enerzijds leken alternatieve maatregelen (opdeling van de tariefzone, slimme meters, verbetering van het elektriciteitsnet) niet voldoende onderzocht door de Franse autoriteiten.
Firstly, the French authorities did not seem to have given proper consideration to alternatives (subdividing the pricing zone, smart meters, or strengthening the distribution grid).

- een normale economy-tariefzone van 95 tot 105 % van het referentietarief;
- a normal economy fare zone which shall extend from 95 to 105 % of the reference fare,

In dit geval bepaalt de gemiddelde transportafstand een of andere tariefzone, waardoor u de aanstaande uitgaven zonder onnodige inspanning kunt berekenen.
In this case, the average distance of transportation determines one or another tariff zone, which allows you to calculate the forthcoming expenses without unnecessary effort.

Als u verkiest om zo dicht mogelijk bij de terminal te parkeren, kunt u terecht in tariefzone TERMINAL (oranje).
If you prefer to be next to the terminal, park your car in the TERMINAL fare zone (orange).

Omboekingen in een andere tariefzone zijn mogelijk indien het nieuw gekozen parkeerplaatsaanbod dezelfde betalingsoptie (“Vooruitbetaling” of “Betaling bij vertrek”) als de oorspronkelijke boeking heeft.
Changing a booking to another rate group is possible as long as the newly selected parking offer has the same payment method ("advance payment" or "payment on exit") as the one originally booked.

Bij omboekingen in een duurdere tariefzone of met een verlenging van de oorspronkelijk geboekte parkeerperiode wordt ook het prijsverschil ten opzichte van het oorspronkelijk geboekte parkeerplaatsaanbod berekend.
If a booking is changed so that it is in a more expensive rate group or for a longer period of time than that originally booked, the price difference to the originally booked parking offer will be calculated.

Dat bespaart u bovendien het moeizame zoeken naar een vrije parkeerplaats in de gewenste tariefzone.
This saves you the additional hassle of hunting for a free parking space in your desired tariff zone.

Zeer dicht bij de terminal parkeert u in de oranje TERMINAL-tariefzone – zeer voordelig in de gele tariefzone voor LANGZEIT “LANGDURIG PARKEREN”; de veelgevraagde zone “LANGZEIT-SPAR” (VOORDELIG PARKEREN) is rood gemarkeerd.
You can park particularly close to the terminal in the orange TERMINAL charge zone or especially cost-effective in the LONG TERM charge zone; while the most favored LONG TERM SAVING zone is marked in red.

Uiterst dicht bij de terminal parkeert u in de oranje TERMINAL-tariefzone – uiterst voordelig in de gele Parkvogel LANGE DUUR-tariefzone, de populaire Parkvogel LANGE DUUR-SPAAR zone is rood aangeduid.
You can park particularly close to the terminal in the orange TERMINAL rate zone – especially cheap in the yellow Parkvogel LONG-TERM rate zone, the coveted Parkvogel LONG-TERM BUDGET zone is marked red.

In deze kosten is de beschikbaarstelling van uw parkeerplaats tot 1 uur voor resp. na uw aangekondigde reserveringstermijn in de tariefzone TERMINAL inbegrepen.
This fee includes the provision of your parking space up to 1 hour before and/or after your announced arrival time in fare zone TERMINAL.