tarragewicht oor Engels

tarragewicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tare weight

naamwoord

The weight of an empty container and packing material, which is deducted from gross weight to determine the weight of the goods.

Aan het eind van de stabilisatieperiode wordt elk filter gewogen en wordt het tarragewicht genoteerd.
At the end of the stabilization period each filter is weighed, and the tare weight recorded.

voorbeelde

Het brutogewicht van de filters moet worden geregistreerd en het tarragewicht (zie bylage III, punt 3.1) daarvan worden afgetrokken.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.

Het tarragewicht wordt geregistreerd.
The tare weight shall be recorded.

het tarragewicht van de container met inbegrip van de vaste uitrusting; en
its tare weight, including all its permanently fixed equipment

Eventueel tarragewicht dat overeenstemt met het gewicht van de dozen, plastic of andere kratten waarin de af te wegen vis is verpakt, mag worden afgetrokken van het gewicht van alle aangelande hoeveelheden.
Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.

Het tarragewicht wordt genoteerd.
The tare weight shall be recorded.

b) met uitzondering van wissellaadkisten die in het gecombineerde rail-wegvervoer worden gebruikt, de identificatiekenmerken of -nummers die de eigenaar of exploitant aan de container heeft toegekend; het tarragewicht van de container met inbegrip van de vaste uitrusting; en
(b) with the exception of swap bodies used for combined rail-road transport, the identification marks and numbers of the container, given by the owner or operator; its tare weight, including all its permanently fixed equipment;

a) het gemiddelde tarragewicht per doos of blok (gelijk aan het gewicht van ijs en karton, plastic of ander verpakkingsmateriaal), vermenigvuldigd met het aantal dozen of blokken op het pallet,
(a) the average tare weight per box or block equal to the weight of ice and cardboard, plastic or other packaging material multiplied by the number of boxes or blocks on the pallet;

De lidstaten kunnen een ander tarragewicht per doos of blok hanteren, mits zij hun steekproefmethode en eventuele wijzigingen daarvan ter goedkeuring aan de Commissie voorleggen.
Member States may use a different tare weight per box or block provided that they submit their sampling methodology and any changes thereto to the Commission for approval.

Aan het einde van de stabiliseringsperiode wordt elk filter(paar) gewogen en wordt het tarragewicht genoteerd.
At the end of the stabilisation period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded.

Het brutogewicht van de filters wordt geregistreerd en het tarragewicht (zie punt 2.1 van dit aanhangsel) daarvan afgetrokken.
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 1 of this Appendix) subtracted.

Aan het eind van de stabiliseringsperiode wordt elk filter(paar) gewogen en wordt het tarragewicht genoteerd.
At the end of the stabilisation period, each filter (pair) shall be weighed and the tare weight shall be recorded.

Aan het einde van de stabiliseringsperiode wordt elk filter gewogen en wordt het tarragewicht genoteerd.
At the end of the stabilisation period, each filter shall be weighed and the tare weight shall be recorded.

Het tarragewicht wordt genoteerd.”
The tare weight shall be recorded.’

Aan het eind van de stabilisatieperiode wordt elk filter gewogen en wordt het tarragewicht genoteerd.
At the end of the stabilization period each filter is weighed, and the tare weight recorded.

Het in punt 3, onder a), bedoelde tarragewicht per doos of blok bedraagt 1,5 kg.
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.

De filters worden teruggebracht naar de weegkamer en gedurende minstens een uur- maar niet meer dan # uur- geconditioneerd en vervolgens gewogen. Het brutogewicht van de filters wordt geregistreerd en het tarragewicht (zie punt # van dit aanhangsel) daarvan afgetrokken. De deeltjesmassa Mf is de som van de deeltjesmassa’s die door de primaire en secundaire filters zijn opgevangen
The filters must be returned to the weighing chamber and conditioned for at least one hour, but not more than # hours, and then weighed. The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight (see paragraph # of this appendix) subtracted. The particulate mass Mf is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters