teakboom oor Engels

teakboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teak

naamwoord

tree

De teakboom is een grote boom uit Azië.
Teak is a tall tree from Asia.

teak tree

voorbeelde

Oorspronkelijk komt teak uit Zuidoost-Azië, maar de teakboom (Tectona grandis) wordt tegenwoordig op grote schaal aangeplant in de tropen.
Sagwan or teak (Tectona grandis) trees are now grown on a large scale.

voor andere soorten (zoals teakbomen, mahoniebomen en dennen) geeft het opgeleide en aangestelde dorpshoofd of een daartoe aangestelde beambte het vervoersdocument af.
for other species (such as Teak, Mahogany, Pine), the trained and appointed head of the village or appointed official issues the Transport document.

De tempel staat net buiten de stadsmuur van de plaats en kreeg zijn naam door de planting van 300 teakbomen toen de tempel werd gebouwd.
Located just outside the city's old walls, the temple derives its name from the 300 teaks planted on the site around the time of its foundation.

Rond het ziekenhuis en de kerk stonden prachtige wilde bomen, kamfer- en teakbomen door elkaar.
Around the hospital and the church stood the beautiful ferocious trees, a complex of camphors and teaks.

Hij dacht erover weer als houthakker te gaan werken, maar in hun streek groeiden niet veel grote teakbomen meer.
He thought about working as a lumberjack, but there were not many of the mighty teak trees left in their region.

De teakboom is een grote boom uit Azië.
Teak is a tall tree from Asia.

Sinds twaalf jaar is in Thailand het kappen van teakbomen streng verboden.
The cutting down of teak trees was prohibited in Thailand twelve years ago.

De teakboom bereikt in slechts vijftien jaar een hoogte van achttien meter en de parapluboom of musanga kan in veertien jaar vierentwintig meter hoog worden.
Teak reaches a height of sixty feet in only fifteen years and musanga may be eighty feet in fourteen years.

— voor andere soorten (zoals teakbomen, mahoniebomen en dennen) geeft het opgeleide en aangestelde dorpshoofd of een daartoe aangestelde beambte het vervoersdocument af.
— for other species (such as Teak, Mahogany, Pine), the trained and appointed head of the village or appointed official issues the Transport document.

Onmiddellijk ratelde het machinegeweer over het mistige water tussen de steiger en de nabije teakbomen.
Instantly the machine gun slammed and chattered across the hazy water between the pier and the nearby teak woods.

Veel bergen zijn bedekt met dichte wouden vol hoge teakbomen, statige coniferen, kleurrijke rododendrons en prachtige orchideeën.
Many mountains are covered with dense forests filled with towering teaks, stately conifers, colorful rhododendrons, and exquisite orchids.

Tegenwoordig wordt de teakboom (tectona grandis) wereldwijd op grote schaal aangeplant.
Nowadays the teak tree (tectona grandis) is planted on large scale in the tropics all over the world.

In Myanmar/Burma komen onder gunstige omstandigheden teakbomen voor met een hoogte van 40-45 m, met diameters tot 1,80-2,40 m.\r\nDeze grote bomen hebben een takvrije stam van 25-27 m.
Teak trees with a height of 40-45 m, with diameters up to 1.80 to 2.40 m are common in Myanmar / Burma. These large trees are free of branches up to 25-27 m. Seasoning process

Een groot azuurblauw, niervormig zwembad met jacuzzi ligt temidden van een weelderige tropische tuin met grote statige teakbomen, vele fruitbomen en exotische planten.
A large azure, kidney-shaped pool with jacuzzi is set amidst a lush tropical garden with large stately teak trees, many fruit trees and exotic plants.

De teakboom (Tectona grandis) is een boom die meer dan 40 meter hoog kan worden.
The teak tree (Tectona grandis) is a tree that can grow to more than 40 meters.

Teakhout is afkomstig van de teakboom, een grote, bladverliezende boom die in tropische bossen groeit.
Learn more... Teak is a large deciduous tree that grows in tropical forests.

Op deze manier wordt illegaal kappen in beschermde natuurgebieden tegengegaan en helpen wij de toekomst van de teakboom veilig te stellen.
In this way, illegal cut down in wildlife area will stop and we help to save the future of the teak tree.

Veel bossen met teakbomen, maar ook veel kale stukken waar alle teakbomen gekapt zijn.
A beautiful route through dense teak forests, but we also see many bare patches where all teak trees are felled.

Thuya Oorspronkelijk komt teak uit Zuidoost Azië, maar de teakboom (Tectona grandis) wordt op grote schaal wereldwijd aangeplant in de tropen.
Original teak comes from South-East Asia, but the tree (Tectona grandis) has been planted on a large scale in the tropics worldwide.

In Uttaradit, honderd kilometer verderop, torent ‘s werelds grootste teakboom temidden van een bos zaailingen.
In Uttaradit province, nearly 100 kilometres to the southeast, the world’s biggest teak tree towers up into the sky amidst a forest of its seedlings.

Naast La Jarre heeft Pere Dorothee in de loop van 2010 2 teakboom plantages ontwikkeld in de regio Allada: Soyo en Tokpota.
In addition to La Jarre, Pere Dorothee developed 2 teak tree plantations in the Allada region in the course of 2010: Soyo and Tokpota.

Op Lombok komen diverse soorten palmbomen, teakbomen en eucalyptusbomen voor.
On Lombok you can find many kinds of palm trees, teak trees and eucalyptus trees.

Het noordelijke deel van de bergketen is in het algemeen droger dan het zuidelijke deel, en in de lager gelegen delen bevinden zich hier de natte loofverliezende wouden van de noordwestelijke West-Ghats, met in hoofdzaak bladverliezende wouden met teakbomen.
The northern portion of the range is generally drier than the southern portion, and at lower elevations makes up the North Western Ghats moist deciduous forests ecoregion, with mostly deciduous forests made up predominantly of teak.

Booteigenaren beseffen dat de kwaliteit van teak achteruit gaat en dat er schade aan het milieu wordt toegebracht door het kappen van teakbomen.
Yacht owners understand that the quality of teak is diminishing and the harm that is being done to the environment when these trees are cut down.