technicolor oor Engels

technicolor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technicolor

naamwoord

Zo veel beter in technicolor.
So much better in technicolor.

Soortgelyke frases

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

voorbeelde

Cool comfort in technicolor, het is alsof je op lucht loopt in een natte droom.
Cool comfort in Technicolor; it’s like walking on air in a wet dream.

Jij hebt zeker nachtmerries in technicolor?
Your nightmares must be in technicolor.

Het was alsof die tijd in technicolor was opgenomen, en de rest slechts in zwart-wit.
It was as if those days had been in Technicolor, and the rest merely black and white.

Thomson Technicolor Polska: Poolse dochteronderneming van Thomson, een Franse onderneming die technologieën en diensten aanbiedt ter ondersteuning van de productie, distributie en verspreiding van audiovisuele inhoud
Thomson Technicolor Polska: Polish subsidiary of Thomson, a French company offering technologies and services supporting the production, distribution and broadcasting of media content

Jouw vriendschap heeft... glorieuze Technicolor in mijn leven gebracht.
Your friendship has brought glorious Technicolor to my life.

Zonder de glinsterende jas in technicolor had het ding de omvang van een klein kind.
Without its shimmering coat of many technicolours it was the size of a small child.

Het was net zoiets als zwemmen, tegen een stroom van technicolor in.
It was like swimming against a technicolor tide.

Rylin en Lux gingen op het lege bankje zitten en staarden naar de grappige, nepzonsopgang in felle technicolor.
Rylin and Lux sat on the empty bench, staring at the funny, fake-looking sunrise in bright Technicolor.

En nu ik het heb gezien, in verblindend heldere technicolor, is er geen weg terug.
And now that I have seen it, in brilliant, flashing Technicolor, there is no going back.

Mijn geheugen, nog steeds nukkig, verraste me soms met vlagen van Technicolor-helderheid.
My memory, still apt to be so balky, sometimes surprised me with bursts of Technicolor brilliance.

De nationale lotto, schitterend in technicolor.
The National Lottery, in glorious Technicolor.

Op datzelfde moment bloeiden er in mijn hoofd drie herinneringen op, volmaakt weergegeven in intense technicolor.
At that same moment, three memories bloomed whole in my brain, perfectly captured in vivid Technicolor.

Ik bespaar jullie de uitgebreide technicolor-versie, want als ik alles zou vertellen, lieten jullie me geheid opsluiten.
“I’ll save you the full-Technicolor version because you’d really send for the nut-wagon if I told you everything.

Zoals gewoonlijk zullen Technicolor, Deluxe en Pathé er op inschrijven.
As usual, Technicolor, Deluxe, and Pathe will bid on it.

We moeten het mediabeest regelmatig een kluif toewerpen, anders gaat het speculeren in technicolor.’
We need to keep feeding the media beast or it will start speculating in Technicolor.”

Prince Valiant werd gemaakt in Technicolor en CinemaScope.
The Last Frontier was filmed in Technicolor and CinemaScope.

Hij zou hun vlucht uit slaperig, knus Engeland naar dit technocratencircus in technicolor rechtvaardigen.
Justify their flight from a sleepy, comfy England into this technicolor technocrats circus.

Toad van Toad Hall uit Technicolor.
Toad of Toad Hall in Technicolor.

We hebben nu een kleurenbeeld van de hemel, een technicolor beeld.
We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Ik denk dat u me het plaatje in full technicolor zult moeten schetsen.’
I think I’ll have to see this picture in full Technicolor.”

Op 25 mei 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Telefonaktiebolaget LM Ericsson („Ericsson”, Zweden) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap zal verkrijgen over de omroepactiviteiten van Technicolor SA („Technicolor”, Frankrijk).
On 25 May 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Telefonaktiebolaget LM Ericsson (‘Ericsson’, Sweden) will acquire control of the broadcasting services business of Technicolor SA (‘Technicolor’, France) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation.

Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.#- Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN, aan onderstaand adres worden toegezonden
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN, to the following address

In november 2007 hebben de groepen Samsung, Panasonic en Philips clementieverzoeken ingediend, Technicolor SA. deed dit in maart 2008.
In November 2007, the Samsung, Panasonic and Philips groups of companies each filed leniency applications followed by Technicolor SA in March 2008.

Ik knijp mijn ogen nog steviger dicht, maar ik heb nog steeds dat beeld in technicolor.
I scrunch my eyes up even more tightly, but I still have this Technicolor view.

Zo veel beter in technicolor.
So much better in technicolor.