technisch proces oor Engels

technisch proces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technical process

Ik wil echter benadrukken dat onder vereenvoudiging in dit geval puur een technisch proces wordt verstaan.
I should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.

voorbeelde

Genetische informatie geldt voortaan als het resultaat van een technisch proces en derhalve als een octrooieerbare uitvinding.
Isolated genetic information would be regarded as the result of technical processes and thus as inventions which could be patented.

Het debat dat wij hier met zoveel overgave voeren, is onderdeel van een lang en moeizaam technisch proces.
The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.

Wil mediaproductie niet neerkomen op een louter technisch proces, dan moet zij gekoppeld worden aan een kritische blik.
Media production has to go hand in hand with critical reflection on the production process: otherwise the end result would be reduced to a purely technical operation.

Zoals hierboven is opgemerkt, is de vaststelling van benchmarkwaarden een complex en technisch proces.
As observed above, the process of setting benchmark values is a complex and technical one.

Ik wil echter benadrukken dat onder vereenvoudiging in dit geval puur een technisch proces wordt verstaan.
I should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.

Codificatie is een juridisch-technisch proces waarmee de instellingen reeds ervaring hebben opgedaan en waarmee zij vertrouwd zijn.
Codification is a technical legal process of which the institutions already have experience and with which they are familiar.

Innovatie is meer dan alleen maar een economisch mechanisme of een technisch proces.
Innovation is not just an economic mechanism or a technical process.

„DQM-werkzaamheden”: een technisch proces voor de correctie van inputgegevens om te voldoen aan een DQM-drempel;
‘DQM workflow’ means a technical process applied for the correction of input data in order to comply with a DQM threshold;

De merkhouders stellen niettemin dat „hosting” een louter technisch proces inhoudt.
None the less, the trade mark proprietors argue that hosting implies an operation which is purely technical.

Nu is er een algemeen technisch proces gaande.
Now we have general technical progress.

Het is een technisch proces, precies zoals je het had verwacht.
Its a technical process, just like you knew it would be.

Dat is een zeer technisch proces... je draait je raampje omlaag en zoekt een benzinestation dat...
Well, I tell you, it's a highly technical process... of cranking down the window and looking for a gas station, which, uh...

De standaarden b en g goed samen laten werken was een slepend technisch proces.
Details of making b and g work well together occupied much of the lingering technical process.

Toetreden tot de EU is veel meer dan een louter technisch proces.
Joining the EU is far more than a technical process.

Het is een technisch proces, precies zoals je het had verwacht.
It’s a technical process, just like you knew it would be.

Het gaat niet alleen om de voltooiing van het technische proces van de herziening van het Verdrag.
It is not just the completion of the technical process of Treaty revision.

Het isolement legt de grondslag voor de techniek, en het technische proces, op zijn beurt, isoleert.
The technology is based on isolation, and the technical process isolates in turn.

22. ,telecommunicatie’: het technische proces van het verzenden, overbrengen en ontvangen van signalen door middel van telecommunicatie-infrastructuur;
22. “telecommunication” shall mean the technical act of the sending, conveyance and receiving of signals by means of telecommunications equipment;

Technische proces- en potentieelanalyse
Technical process and potential analysis

Implementering van informatietechnische systemen, met name systeemanalyse, technische proces- en organisatieoptimalisering en technische verloopbesturing tot en met de systeemintegratie
Implementation of information technology systems, in particular systems analysis, technical process and organisation optimisation and technical process control, up to and including systems integration

Voor de verrekening werd bij eenheid C3 een nieuwe sector opgericht die zich uitsluitend met het technische proces bezighoudt.
With regard to offsetting, a new sector dealing exclusively with the technical process has been set up within unit C3.

Het was in wezen een administratief en technisch proces dat, wat Brussel betreft, neerkwam op de overname van het acquis communautaire.
The process went ahead along largely administrative and technical lines and was seen by Brussels as having to do with the acceptance of the acquis communautaire.

In alle gevallen zijn het elektronenbundels die de binnenkant van het beeldscherm raken en via een ingewikkeld technisch proces een beeld vormen.
In all these cases, it is electron beams which strike the internal part of the display screen, creating the image as the final result of a complex technological procedure.