technische richtlijn oor Engels

technische richtlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technical regulation

A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice.(Source: PVG)

voorbeelde

Dit zijn de technische richtlijnen die je moet volgen wanneer je je editie maakt en onderhoudt.
Here are the technical guidelines to follow in building and maintaining your edition.

Voorts houden de bevoegde autoriteiten elkaar op de hoogte van alle nieuwe technische richtlijnen of inspectieprocedures.
In addition, the relevant Competent Authorities shall keep each other informed of any new technical guidance or inspection procedure.

Daartoe zijn een kaderrichtlijn(7) en verschillende technische richtlijnen(8) vastgesteld.
A framework directive (7) and several technical directives (8) have been adopted in that regard.

Zorg ervoor dat je onze technische richtlijnen voor afzonderlijke artikelpagina's leest en let op het volgende:
Make sure you review our technical guidelines for individual article pages, and confirm the following:

We kunnen je mogelijk editie niet goedkeuren tenzij je feeds aan de algemene en technische richtlijnen voldoen.
We may not be able to approve your edition unless your feeds adhere to the general and technical guidelines.

ii) nieuwe technische richtlijnen of inspectieprocedures,
(ii) new technical guidance or inspection procedures;

Dat heeft te maken met de reden dat het Parlement technische richtlijnen behandelt.
It relates to the whole issue of whether Parliament should be handling technical directives.

BIJLAGE TECHNISCHE RICHTLIJNEN
ANNEX TECHNICAL GUIDELINES

Uitgave van technische richtlijnen en normen
Publication of technical guidelines and standards

Ook hebben we technische richtlijnen ontwikkeld, zodat gebruikers en adverteerders kunnen profiteren van de advertentie-indelingen die wij aanbieden.
We've also specified technical requirements to help users and advertisers get the most out of the variety of ad formats that we offer.

Het is al te gemakkelijk om deze zogenaamd puur technische richtlijn los te zien van morele en ethische overwegingen.
It is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.

Je site moet voldoen aan onze technische richtlijnen, zodat ons systeem kan bepalen welke van je webpagina's artikelen bevatten.
To help our system determine which of your web pages are articles, make sure that your site follows our technical guidelines.

Het wordt nu dus tijd om technische richtlijnen vast te stellen die de interoperabiliteit van de toekomstige systemen moeten waarborgen.
Technical guidelines therefore need to be laid down now to ensure the interoperability of future systems.

Dat zou kunnen uitmonden in een internationaal actieplan ter vermindering van bijvangsten en/of door de FAO opgestelde technische richtlijnen.
This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.

Technische richtlijn ter beschrijving van de eisen aan de implementatie van wettelijke controlemaatregelen van de telecommunicatie (TR TKÜ), versie 4.1
Technical Guideline describing the requirements for the implementation of legal measures for monitoring telecommunications (TR TKÜ), edition 4.1

Ook hebben we technische richtlijnen ontwikkeld, zodat gebruikers en adverteerders optimaal gebruik kunnen maken van de verschillende advertentie-indelingen die wij aanbieden.
We've also specified technical requirements to help users and advertisers get the most out of the variety of ad formats that we offer.

Als je ervoor zorgt dat je site aan onze technische richtlijnen voldoet, kan ons systeem zo veel mogelijk van je content crawlen.
Making sure your site follows our technical guidelines enables our system to crawl as much of your content as possible.

Voorts houden de bevoegde autoriteiten van Hongarije en de Europese Gemeenschap elkaar op de hoogte van alle nieuwe technische richtlijnen of inspectieprocedures.
In addition, the Competent Authorities shall keep each other informed of any new technical guidance or inspection procedure.

Verzorging van opleidingen en vervolgopleidingen op het gebied van technische richtlijnen en normen, waaronder technische richtlijnen en normen inzake software en opmaaktalen
Providing of training and further training in the fields of technical guidelines and standards including technical guidelines and standards for software and markup languages

4.15 Voorts houden de bevoegde autoriteiten van Hongarije en de Europese Gemeenschap elkaar op de hoogte van alle nieuwe technische richtlijnen of inspectieprocedures.
4.15 In addition, the Competent Authorities shall keep each other informed of any new technical guidance or inspection procedure.

· de intrekking van ongeveer 50 technische richtlijnen in de automobielsector en de vervanging ervan – in voorkomend geval – door verwijzingen naar VN/ECE-reglementen;
- repeal some 50 technical Directives in the automotive sector and replace them, where appropriate, with references to UNECE Regulations;

onderzoeken of de technische richtlijnen van aanbeveling #/#/EEG bijgewerkt en/of verbeterd moeten worden, gelet op de datum van aanneming van de aanbeveling
given the time which has passed since its adoption, to check whether the technical guidelines set out in Recommendation #/#/EEC need to be updated and/or improved

Het Comité beseft dat het om een technische richtlijn gaat, waarin één bepaald aspect wordt geregeld, nl. de aanpassing van de frontconstructie van motorvoertuigen.
The Committee is well aware that the aim of the proposed directive is a technical one and relates to a precise aspect - modifying the frontal parts of motor vehicles.

Onze commissie was echter niet tevreden met die oorspronkelijke voorstellen en ging een stap verder door de technische richtlijn te veranderen in een campagnerichtlijn.
However, the committee was not content with those original proposals, and went on to transform the Directive from a technical one into a campaigning one.