technologie-aanvaarding oor Engels

technologie-aanvaarding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technology acceptance

naamwoord

The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts. (Source: RHW)

voorbeelde

Er is vooral behoefte aan een duidelijk en voorspelbaar rechts- en beleidskader om deze nieuwe technologie aanvaardbaar te maken voor gebruikers
A clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users

Er is vooral behoefte aan een duidelijk en voorspelbaar rechts- en beleidskader om deze nieuwe technologie aanvaardbaar te maken voor gebruikers.
A clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.

Er is vooral behoefte aan een duidelijk en voorspelbaar rechts- en beleidskader om deze nieuwe technologie aanvaardbaar te maken voor gebruikers.
Not least, a clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.

Enerzijds werd de GSM qua technologie goed aanvaard, onafhankelijk van mogelijke risico's op schending van de persoonlijke levenssfeer.
On the one hand, the mobile phone benefited of a very high level of technology acceptance independently of potentially intrusive privacy risks.

Het ondoordacht toepassen van de zich ontwikkelende technologie kan problematische gevolgen hebben en burgers terughoudend maken om de technologie te aanvaarden of te gebruiken.
Unreflectively applying the technology as it develops would therefore lead to problematic outcomes as well as reluctance by citizens to accept or use it.

Het wil ook de ontwikkeling in samenwerkingsverband bevorderen van industrieel aanvaardbare technologie waarin de bestaande kennis wordt toegepast naarmate ze groeit .
IT ALSO PROMOTES THE COLLABORATIVE DEVELOPMENT OF INDUSTRIALLY ACCEPTABLE TECHNOLOGY , WHICH EXPLOITS THE EXISTING KNOWLEDGE AS IT MATURES .

Projecten in deze fase betreffen de ontwikkeling van industrieel aanvaardbare technologie ( doorgaans methoden en gereedschappen ) die gebruik maakt van de vooruitgang in theoretisch inzicht .
PROJECTS IN THIS PHASE CONCERN THE DEVELOPMENT OF INDUSTRIALLY ACCEPTABLE TECHNOLOGY ( TYPICALLY METHODS AND TOOLS ) WHICH EXPLOIT THE ADVANCED IN THEORETICAL UNDERSTANDING .

Indien geen aanbesteding wordt gehouden, kan de keuze voor een bepaalde technologie worden aanvaard indien deze stoelt op een vooraf uitgevoerde studie waarin is aangetoond dat qua kwaliteit en kosten slechts één technologische oplossing in aanmerking komt (86).
In the absence of such a tender, the choice of a particular technology could be accepted if it had been justified by findings of an ex-ante study proving that, in terms of quality and cost, only one technological solution could have been selected (86).

Het is mijns inziens veeleer de bedoeling met die nieuwe technologie een aanvaardbare levenskwaliteit voor allen te garanderen. Ik denk niet dat onze medeburgers een nog grotere aantasting van die levenskwaliteit, die voor enkelen onder ons reeds aanzienlijk wordt bedreigd, zullen accepteren.
I believe that our fellow citizens will not indefinitely accept a deterioration in their quality of life, a quality of life that is very much threatened by a minority among us.

Toch wordt ervan uitgegaan dat een overgangsperiode van 8 jaar moet volstaan om probleemloos op de nieuwe microchiptechnologie over te schakelen, aangezien die technologie beter aanvaardbaar is uit een oogpunt van het welzijn van de dieren en geen aanleiding geeft tot technische problemen.
Nevertheless it has been considered that the 8 years transitional period should allow a smooth switch to the new technology of the microship which is more acceptable in term of welfare and does not rises any technical problem.

Het voordeel dat voortkomt uit de tenuitvoerlegging van innovatieve oplossingen zou tenslotte de Europese industrie wereldleider kunnen maken op het gebied van milieuvriendelijke en sociaal aanvaardbare technologie, producten en diensten.
After all, the advantage resulting from the implementation of innovative solutions could turn European industry into a world leader in the area of environmentally friendly and socially acceptable technology, products and services.

Elke nieuwe oplossing of technologie moet maatschappelijk aanvaardbaar zijn, in overeenstemming zijn met de Unie- en internationale wetgeving, en doeltreffend en proportioneel zijn voor het identificeren en aanpakken van een bedreiging.
Any new security solution and technology needs to be acceptable to the society, comply with Union and international law, be effective and proportionate in identifying and addressing the security threat.

Elke nieuwe oplossing of technologie moet maatschappelijk aanvaardbaar zijn, in overeenstemming zijn met het uniale en het internationale recht, en doeltreffend en proportioneel zijn voor het signaleren en aanpakken van een veiligheidsbedreiging.
Any new security solution and technology needs to be acceptable to the society, comply with Union and international law, and be effective and proportionate in identifying and addressing the security threat.

Onze visie is om opwarming van de aarde te verminderen; daarom is het niet aanvaardbaar om technologie met hogere emissies gewoon naar derde landen te verplaatsen.
It is our vision to reduce global warming; therefore just moving higher-emission technology to third countries is not acceptable.

— vergunningen voor windenergiecentrales, conform de nationale wetgeving, publieke aanvaarding, ontwikkeling van de technologie en uitbreiding van netten.
— authorisation for wind power plants in accordance with national laws, public acceptance, technology development and expansion of grids.

Een ondersteunende organisatie en forum voor de verbetering en aanvaarding van de usb-technologie
Provision of a support organization and forum for the advancement and adoption of Universal Serial Bus technology

(64) Wat het eerste argument betreft dient te worden opgemerkt dat, zoals de Commissie reeds in haar verordening vermeldde, het feit dat alle leden van Europrint deel uitmaken van een grotere onderneming hen niet in de gelegenheid zal stellen de technologische uitdaging, met andere woorden de verbetering van de huidige SIDM-technologie, te aanvaarden of, en dit nog in mindere mate, nieuwe niet-inslagtechnologieën te ontwikkelen.
(64) As to the first argument, it should be noted that, as the Commission already indicated in its Regulation, the fact that all Europrint members from part of a bigger company will not put them into a position to take up the technological challenge of improving the present SIDM technology or, even less, of developing new non-impact technologies.

| Aanzienlijk uitstel van de uitrol en daarop volgende kostenreductie, namelijk ten gevolge van vertraging bij succesvolle demonstratie en/of gebrek aan publieke aanvaarding van de technologie.
| Significant delay of deployment and subsequent cost reductions due to delay in successful demonstration and/or lack of public acceptance of the technology.

Volgens het tijdschrift Air Enthusiast „ontstond er bij het publiek pas in 1910 echt belangstelling voor deze ’nieuwe technologie’ en begon men te aanvaarden dat mensen konden vliegen”.
Indeed, according to the journal Air Enthusiast, “it wasn’t until 1910 that public interest really peaked in this ‘new technology’ and people began to accept that human flight was possible.”

Microsoft verwijst naar de in punt 126 hierboven vermelde passages uit de punten 669 en 679 van de bestreden beschikking en voert aan dat indien een dergelijk begrip moet worden aanvaard, „elke technologie onontbeerlijk zou zijn”.
Microsoft refers to the passages from recitals 669 and 679 to the contested decision reproduced at paragraph 126 above and submits that, if such a concept had to be accepted, ‘any technology would be indispensable’.

Elopak, dat in hoofdzaak een producent van »gable-top"-kartons is, beschikte vóór de totstandkoming van de distributieovereenkomst met Liquipak niet over een aanvaardbare UHT-technologie, waarmee het bedrijf kon proberen zich op deze markt te begeven.
Elopak, which is principally a gable-top carton producer, did not until its distribution agreement with Liquipak have any acceptable UHT technology with which to try to develop this market.

worden, indien dit uitvoerbaar is, bij de onderhoudsbeurten en bij het onderhoud van apparatuur of vóór de ontmanteling, respectievelijk verwijdering van apparatuur, voor vernietiging met gebruikmaking van door de partijen goedgekeurde technologieën of van een andere, vanuit milieuoogpunt aanvaardbare technologie voor vernietiging, respectievelijk voor recycling dan wel voor regeneratie teruggewonnen.
shall be recovered if practicable for destruction by technologies approved by the parties or by any other environmentally acceptable destruction technology, or for recycling or reclamation during the servicing and maintenance of equipment or before the dismantling or disposal of equipment. Member States shall promote, as appropriate, the establishment of destruction, recycling and reclamation facilities.