technologische onafhankelijkheid oor Engels

technologische onafhankelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technological independence

Bovendien is de technologische onafhankelijkheid van de Europese ondernemingen in de defensiesector een voorwaarde voor de onafhankelijkheid van de Europese Unie.
In addition, the technological independence of European companies in the defence-related sectors is one of the preconditions for the Em's independence.

voorbeelde

Technologische onafhankelijkheid.
Technological independence.

Deze standaarden zullen internationaal moeten worden geaccepteerd, technologisch onafhankelijk zijn en interoperabel.
These standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.

Bovendien is de technologische onafhankelijkheid van de Europese ondernemingen in de defensiesector een voorwaarde voor de onafhankelijkheid van de Europese Unie.
In addition, the technological independence of European companies in the defence-related sectors is one of the preconditions for the Em's independence.

- aanbesteding moet erop gericht zijn een zo goed mogelijke prijs-kwaliteitverhouding te garanderen en de technologische onafhankelijkheid van Europa te behouden.
- The procurement should aim at ensuring best value for money and maintaining technological non-dependence for Europe.

Volgens de Commissie zal Europa met GALILEO op dit gebied technologisch onafhankelijk kunnen worden. Met Ariane en Airbus is Europa hierin ook geslaagd.
According to the Commission, GALILEO will allow Europe to acquire the technological independence it seeks in this field, as it has done with Ariane and Airbus.

Het vraagt zich echter wel af of er (bijv. via Horizon 2020) voldoende geld is om de substantiële stap naar technologische onafhankelijkheid te zetten.
wonders, however, whether the funding available (e.g. under Horizon 2020) would be sufficient to make a significant step forward in developing technological non-dependence.

Het opslagmechanisme dient technologisch onafhankelijk te zijn en over voldoende back-upfaciliteiten te beschikken om zijn dienstverlening in stand te houden en binnen een redelijke termijn te herstellen
The storage mechanism should be technologically independent and have sufficient back-up facilities in place in order to maintain and to re-establish its services in a reasonable timeframe

Het opslagmechanisme dient technologisch onafhankelijk te zijn en over voldoende back-upfaciliteiten te beschikken om zijn dienstverlening in stand te houden en binnen een redelijke termijn te herstellen.
The storage mechanism should be technologically independent and have sufficient back-up facilities in place in order to maintain and to re-establish its services in a reasonable timeframe.

vraagt speciale aandacht voor de positie van de kandidaat‐landen; verzoekt om ondersteuning indien zij niet kunnen voorzien in de nodige beschermingsmaatregelen door een tekort aan technologische onafhankelijkheid;
Calls for particular attention to be paid to the position of the applicant countries; urges that they should be given support, if their lack of technological independence prevents them from implementing the requisite protective measures;

Volledige controle van satellietnavigatie moet daarom de technologische onafhankelijkheid van de Unie, ook op de langere termijn voor de onderdelen van de infrastructuur, garanderen en zorgen voor de strategische autonomie van de Unie.
Having full control of satellite navigation should therefore guarantee the Union's technological independence, including in the longer term for the components of infrastructure equipment, and ensure its strategic autonomy.

Doel van de Europese strategie voor technologische ontwikkeling is voor continue en gecoördineerde investeringen te zorgen en tegelijk een beter evenwicht tussen technologische onafhankelijkheid, strategische samenwerking en vertrouwen in de marktwerking tot stand te brengen.
The goal of Europe’s technology development strategy will be to ensure sustained and coordinated investment while achieving a better balance between technological independence, strategic cooperation and reliance on market forces.

b) daadwerkelijke concurrentie waarborgen en afhankelijkheid van één enkele leveringsbron, waar mogelijk, te voorkomen, met name wat kritieke uitrusting en diensten betreft, rekening houdend met de doelstellingen van technologische onafhankelijkheid en de continuïteit van de diensten;
(b) to ensure effective competition and, where possible, avoid reliance on a single provider, in particular for critical equipment and services, taking into account the objectives of technological independence and continuity of services;

schriftelijk. - (FR) De Europese Unie heeft zich tot doel gesteld wereldleider te worden inzake wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS) met de programma's EGNOS en Galileo, om zo haar technologische onafhankelijkheid te garanderen ten opzichte van de Amerikaanse GPS.
The European Union has set itself the objective of becoming the world leader in Global Navigation Satellite Systems (GNSS) with the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) and Galileo programmes, thus ensuring its technological independence from American GPS.

overwegende dat staatssteun noodzakelijk kan zijn voor het bereiken van de doelstellingen inzake concurrentievermogen of technologische onafhankelijkheid van de EU in de context van projecten van gemeenschappelijk Europees belang overeenkomstig artikel #, lid #, letter b) van het EG-Verdrag
whereas State aid can be necessary in pursuing the objectives of European competitiveness or technological independence in the context of projects of common European interest under Article #(b) of the EC Treaty

Daarom kan het Comité zich volledig vinden in de in de mededeling genoemde doelstellingen: totstandbrenging van een regelgevingskader, ontwikkeling van een concurrerende industriële basis, aansporing tot meer kostenefficiëntie, ontwikkeling van markten voor ruimtetoepassingen, waarborging van technologische onafhankelijkheid en onafhankelijke toegang tot de ruimte.
Therefore, the Committee fully supports the objectives described in the Communication: establishing a regulatory framework, developing a competitive industrial base, stimulating cost-efficiency, developing markets for space applications and ensuring technological non-dependence and independent access to space;

Die handelsstrategie moet een coherent en stabiel regelgevingskader en een solide industriële basis met veel kleine en middelgrote ondernemingen omvatten en betrekking hebben op concurrentievermogen en kostenefficiëntie, markten voor toepassingen en diensten, technologisch onafhankelijke toegang tot de ruimte, en ruimtevaarttechnologie, — producten en -diensten.
The commercial strategy must include a coherent and stable regulatory framework, a strong industrial base with a substantial base of SME firms, competitiveness and cost-efficiency, markets for application and services, and technological independent access to space, space technology, products and services.

merkt op dat de nucleaire industrie van de Europese Unie vrijwel de volledige controle heeft over de splijtstofkringloop, wat de Unie, op het moment waarop de kwestie van energieafhankelijkheid centraal staat, garanties biedt voor industriële en technologische onafhankelijkheid, met name wat betreft verrijking van de splijtstof;
Notes that the European Union’s nuclear industry’s almost total command of the fuel cycle offers the Union, at this time of debate on energy dependence, guarantees of industrial and technological independence, particularly as regards fuel enrichment;

merkt op dat de nucleaire industrie van de Europese Unie vrijwel de volledige controle heeft over de splijtstofkringloop, wat de Unie, op het moment waarop de kwestie van energieafhankelijkheid centraal staat, garanties biedt voor industriële en technologische onafhankelijkheid, met name wat betreft verrijking van de splijtstof
Notes that the European Union's nuclear industry's almost total command of the fuel cycle offers the Union, at this time of debate on energy dependence, guarantees of industrial and technological independence, particularly as regards fuel enrichment

2. merkt op dat de nucleaire industrie van de Europese Unie vrijwel de volledige controle heeft over de splijtstofkringloop, wat de Unie, op het moment waarop de kwestie van energieafhankelijkheid centraal staat, garanties biedt voor industriële en technologische onafhankelijkheid, met name wat betreft verrijking van de splijtstof;
2. Notes that the European Union's nuclear industry's almost total command of the fuel cycle offers the Union, at this time of debate on energy dependence, guarantees of industrial and technological independence, particularly as regards fuel enrichment;