[3] Het actieplan Investeren in onderzoek, dat de Commissie op 30 april 2003 heeft goedgekeurd, omvat met name twee acties die tot doel hebben: "ervoor zorgen dat in de communautaire wetgeving inzake kapitaaltoereikendheid, die zal worden gebaseerd op het toekomstige Basel II-akkoord inzake kapitaal, naar behoren rekening wordt gehouden met de behoeften van de verstrekkers van risicokapitaal" en "onderzoeken van mogelijkheden om het gebruik van ratingmechanismen te bevorderen die ook voorzien in beoordeling van technologische risico's (technology rating) om potentiële investeerders in staat te stellen de specifieke risico's en baten van investeringen in op technologie gebaseerde kleine en middelgrote ondernemingen te beoordelen" (COM(2003) 226 definitief, punt 6.4 Financiële markten, acties 2 en 3, blz.
[3] The Action Plan "Financing research" launched by the Commission on 30 April 2003 identifies, in particular, two actions to "ensure that Community legislation on capital adequacy, which will be based on the future Basel II capital agreement, properly takes into account the needs of risk capital providers" and to "examine ways to promote the use of rating systems that include technology risk assessment (technology rating) to enable potential investors to appraise the specific risks and rewards associated to investments in technology-based SMEs" (COM(2003) 226 final, Section 6.4 "Financial markets", Actions 2 and 3, p.EurLex-2 EurLex-2