technosfeer oor Engels

technosfeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

technosphere

naamwoord

The entities that are outside the organization’s operational boundary. Materials that come from the technosphere are bought or sold, rather than acquired from the environment.

En onderaan hadden we deze technosfeer, zoals we het noemden.
and underneath we had all this technosphere, we called it,

voorbeelde

MVR-GE en MSR-GE omvatten alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, alsook de tot de technosfeer behorende materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
EW-MSA and EW-MFA cover all solid, gaseous, liquid materials and technosphere materials, except for flows of air and water, measured in mass units per year.

‘En hoe groot is die technosfeer?’
‘And how big is this technosphere?’

MSR-GE omvat alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, alsook de tot de technosfeer behorende materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
EW-MFA covers all solid, gaseous, and liquid materials and technosphere materials, except for flows of air and water, measured in mass units per year.

‘Het gebied is een afgesloten technosfeer.’
‘The zone is a self-enclosed technosphere.’

Op de bestaande biosfeer is een technosfeer gegroeid: een met uw komst geëvolueerde ecologie van technologieën die met elkaar interacteren.
A technosphere – an ecology of interacting technologies that evolved after your arrival – has developed on top of the existing biosphere.

Dit instrument maakt onderscheid tussen materialen in de technosfeer, biosfeer of een combinatie van de twee, zodat alleen de criteria gelden die bij de juiste kringlopen horen.
The tool differentiates between materials in the technological cycle, biological cycle or a combination of both, so the criteria used in the calculation, are only those that belong to the cycle applicable to the material.

Producten en materialen moeten ofwel (in de biosfeer) worden verteerd, of (in de technosfeer) een nuttig volgend leven krijgen.
Products and materials must either be digested in the biosphere or get a useful next life in the techno sphere.

U bent een scharnier tussen de biosfeer waaruit u bent voortgekomen en de technosfeer die met uw komst is ontstaan.
You are a hinge between the biosphere from which you sprang and the technosphere that arose after your arrival.

Als een post-disciplinaire ontwerper verkent Lewis het snijvlak tussen de biosfeer, technosfeer en economie en gebruikt daarbij een systematische en mensgerichte aanpak.
As a post disciplinary designer, Lewis explores the intersection of the biosphere, technosphere and economy using a systems and human-centric approach.

Maar op het wat diepzinniger niveau van de sciencefiction mythe suggereert het feit dat speciale effecten bevrijd raken van wat McLuhan de 'Gutenbergiaanse' beperkingen van verhalen die wortelen in de menselijke psychologie zou noemen, dat de eerste tekenen van opstandigheid zichtbaar worden in de technosfeer - de droom van hetmachinieke phylum om het menselijke element geheel uit de cyclus te verwijderen.
But on the more profound level of science-fiction myth, the liberation of special effects from what McLuhan might call the "Gutenbergian" constraints of narratives rooted in human psychology suggests the first stirrings of sedition in the technosphere – the machinic phylum's dream of taking the human out of the loop altogether.

Een harmoniemodel tussen een biosfeer die al miljoenen jaren evolueert en de razendsnel veranderende technosfeer.
A harmony model between a biosphere that has been evolving for millions of years and the rapidly changing technosphere.

Hetzelfde geldt voor de vraag hoe de bijna inherente groei van de technosfeer kan worden beperkt.
The same goes for the question of how the seemingly inherent growth of the technosphere can be limited.

Materialen en producten moeten namelijk ofwel (in de biosfeer) verteren of als voedsel dienen, een nieuw leven krijgen of (in de technosfeer) als grondstof dienen voor een nieuw product.
Materials and products must either be biodegradable or serve as nourishment, get a second life or serve as a raw material (in the 'technosphere') for a new product.

Industriële ecologie richt zich op de technosfeer, de link tussen economie en samenleving aan de ene kant en grondstoffen en materialen aan de andere kant.
Industrial ecology focuses on the technosphere, the link between the economy and society on the one hand and commodities and resources on the other.

De globale industriële ecologische processen in de technosfeer definiëren het gammaniveau.
The overall industrial environmental processes in the technosphere define the gamma level.

De optelsom van onze menselijke activiteiten vormt een technosfeer bovenop de veel oudere biosfeer.
The sum of human activities makes up a technosphere that sits atop the much older biosphere.

Virtualiteit, digitale ruimte en de technosfeer zijn werelden die ons virtuele werk terugspiegelen naar het domein van het 'levend' leven en belichaamd zijn.
Virtuality, digital space, and the technosphere are worlds that reflect our virtual work back into the realm of lived life and embodied being.