teelt onder plastic oor Engels

teelt onder plastic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cultivation under plastic

voorbeelde

Deze in vollegrond (zowel in open lucht als in plastic tunnels) gekweekte inheemse soort heeft zich perfect aangepast aan de teelt onder plastic, die sinds de jaren 70 wordt toegepast.
It is a native variety that is grown in soil (both in the open air and in greenhouses) and has adapted perfectly to the under cover growing techniques farmers have been using since the 1970s.

Doelstelling: De steun wordt verleend voor investeringsprojecten die betrekking hebben op de aanleg van irrigatievoorzieningen, inclusief de bouw van dammen en van waterreservoirs, ten behoeve van de volgende teelten: fruit, wijn, groenten, korrelmaïs, bijzondere teelten onder plastic tunnels, boomkwekerijen en hop
Objective: Aid would be granted for the investment projects regarding construction of irrigation systems including installations for water impounding and storage in case of the following cultures: fruit, wine, vegetables, field corn (Saatmais), special cultures in foil tunnels, tree nurseries and hops

De steun wordt verleend voor investeringsprojecten die betrekking hebben op de aanleg van irrigatievoorzieningen, inclusief de bouw van dammen en van waterreservoirs, ten behoeve van de volgende teelten: fruit, wijn, groenten, korrelmaïs, bijzondere teelten onder plastic tunnels, boomkwekerijen en hop
Aid would be granted for the investment projects regarding construction of irrigation systems including installations for water impounding and storage in case of the following cultures: fruit, wine, vegetables, field corn (Saatmais), special cultures in foil tunnels, tree nurseries and hops

De steun wordt verleend voor investeringsprojecten die betrekking hebben op de aanleg van irrigatievoorzieningen, inclusief de bouw van dammen en van waterreservoirs, ten behoeve van de volgende teelten fruit, wijn, groenten, korrelmaïs, bijzondere teelten onder plastic tunnels, boomkwekerijen en hop
Aid would be granted for the investment projects regarding construction of irrigation systems including installations for water impounding and storage in case of the following cultures: fruit, wine, vegetables, field corn (Saatmais), special cultures in foil tunnels, tree nurseries and hops

Doelstelling: De steun wordt verleend voor investeringsprojecten die betrekking hebben op de aanleg van irrigatievoorzieningen, inclusief de bouw van dammen en van waterreservoirs, ten behoeve van de volgende teelten fruit, wijn, groenten, korrelmaïs, bijzondere teelten onder plastic tunnels, boomkwekerijen en hop
Objective: Aid would be granted for the investment projects regarding construction of irrigation systems including installations for water impounding and storage in case of the following cultures: fruit, wine, vegetables, field corn (Saatmais), special cultures in foil tunnels, tree nurseries and hops

Teelt onder glas of plastic is verboden.
They cannot be grown under shelter.

Teelt onder glas of plastic tunnels kan eerder plaatsvinden, maar alleen met toestemming van het controleorgaan en niet eerder dan 1 februari.
In the case of forced or protected (under plastic) cultivation, harvesting may, subject to the prior approval of the control body, take place before then, but not before 1 February.

Hieronder vallen niet het bedekken van grond met plastic folie en teelten in niet-betreedbare plastic tunnels of onder stolpen en draagbare kastjes.
This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, also land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.

Hieronder vallen niet het bedekken van grond met plastic folie en teelten in niet betreedbare plastic tunnels of onder stolpen en draagbare kastjes.
This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, also land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.

De installaties voor de teelt onder beschutting zijn eenvoudige onverwarmde en onverlichte plastic tunnels die de plant (die rechtstreeks in de aarde wordt geteeld) slechts tegen mogelijke vorst beschermen en die dus vooral ten doel hebben de productie enerzijds te vervroegen en anderzijds- namelijk in de herfst- met enkele weken te verlengen
The structures under cover are simple plastic tunnels without heating or artificial lighting, which are used only to protect the crop (which is grown directly on the soil) from occasional freezing and, above all, to bring production forward and extend it for a few weeks in the autumn

De installaties voor de teelt onder beschutting zijn eenvoudige onverwarmde en onverlichte plastic tunnels die de plant (die rechtstreeks in de aarde wordt geteeld) slechts tegen mogelijke vorst beschermen en die dus vooral ten doel hebben de productie enerzijds te vervroegen en anderzijds — namelijk in de herfst — met enkele weken te verlengen.
The structures under cover are simple plastic tunnels without heating or artificial lighting, which are used only to protect the crop (which is grown directly on the soil) from occasional freezing and, above all, to bring production forward and extend it for a few weeks in the autumn.

Meer in het oog springt de overgang naar bedekte teelt. Naast een bescheiden kas van 0,5 ha groeit de productie onder moderne plastic tunnels dit jaar naar ruim 10 ha.
A noticeable development is the switch to covered crops: aside from a modest 0.5 ha greenhouse, production in modern plastic tunnels is set to expand to over 10 ha this year.