teerzand oor Engels

teerzand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tar sands

naamwoord

Hieronder valt ook het deel van de olieschalie of het teerzand dat in het omzettingsproces wordt verbruikt.
This includes the portion of the oil shale or tar sands consumed in the transformation process.

bituminous sand

naamwoord

A mixture of bitumen, sand, clay and water.

(PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, de wereldvoorraden teerzand zijn zeer groot.
(PL) Mr President, Commissioner, global reserves of bituminous sands are very extensive.

extra heavy oil

A mixture of bitumen, sand, clay and water.

oil sand · oil sands · tar sand

voorbeelde

Natuurlijke ruwe ongeraffineerde aardolie, vaste en half-vaste petroleum, condensaat, vloeibaar aardgas, zware olie, kerogeen of aardwas en teerzand
Naturally-occurring raw unrefined solid and semi-solid petroleum, crude oil, condensate, natural gas liquid, heavy oil, kerogen and tar sand

Het is logisch dat teerzand in de richtlijn brandstofkwaliteit in een andere categorie moet worden ingedeeld, omdat we anders niet kunnen voorkomen dat transportbrandstoffen niet schoner maar vuiler worden door de richtlijn brandstofkwaliteit.
It follows that they should be given a different categorisation in the Fuel Quality Directive, otherwise there is nothing to stop transport fuels getting dirtier under the Fuel Quality Directive instead of cleaner.

Olieschalie en teerzand die als input voor andere omzettingsprocessen worden gebruikt, moeten eveneens in deze categorie worden opgegeven.
Oil shale and tar sands used as inputs for other transformation processes should also be reported in this category.

Landen als Canada en Venezuela gaan op hun beurt steeds meer teerzand ontginnen, waarvoor buitenproportioneel veel water benodigd is en massaal bomen gekapt moeten worden.
Countries such as Canada and Venezuela have developed the mining of oil sands, which necessitates inordinate water use and large-scale deforestation.

is voorts bezorgd dat de toenemende wereldwijde vraag naar transportbrandstoffen zou kunnen leiden tot de exploitatie van niet-traditionele oliebronnen met substantiële negatieve milieueffecten zoals teerzand of omzetting van kolen in vloeibare brandstoffen; is in dit verband ingenomen met het voorstel om de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit in dier voege te herzien dat gedurende de gehele levenscyclus rekening wordt gehouden met de broeikasgasemissies van brandstoffen die in het wegvervoer worden gebruikt; is van mening dat de voordelen van een strenge communautaire milieuregelgeving voor de automobielsector zich tot ver buiten de Europese markt zouden doen gevoelen;
Is further concerned that increased global demand for transport fuels could lead to the exploitation of unconventional oil sources such as tar sands or coal-to-liquid fuels with substantial negative environmental impacts; welcomes in this context the proposal for revision of the Fuel Quality Directive to take into account life-cycle greenhouse gas emissions from road transport fuels; believes that the benefits of strict EU environmental regulation in the automotive sector would spread well beyond the EU market;

De milieueffectbeoordeling voor de evaluatie van deze overeenkomst, die wij hebben betaald, bevat geen inschatting van de gevolgen die deze liberalisering zal hebben voor teerzand.
The environmental impact study for this agreement, which we paid for, does not include an assessment of the impact that liberalisation will have on tar sands.

Deze categorie omvat lichte, middelzware en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.

• Zal het bedrijf ermee instemmen iedere exploratie en ontwikkeling van onconventionele reserves te beëindigen (bijvoorbeeld in het Noordpoolgebied en een groot deel van de Canadese teerzanden), waarvan de wetenschap heeft aangetoond dat ze niet in overeenstemming zijn met de grens van 2o opwarming?
• Will the company agree to end any exploration and development of unconventional reserves (for example, in the Arctic and much of the Canadian oil sands) that science has shown to be inconsistent with the 2o limit?

Mij werd verteld dat Canada zich volledig wil inzetten voor het terugdringen van de mondiale broeikasgasemissies en het koolstofvrij maken van fossiele brandstoffen en mij werd erop gewezen dat uit onderzoeken is gebleken dat de broeikasgasintensiteit van olie uit teerzand gelijk aan of lager kan zijn dat die van sommige andere brandstoffen.
It was conveyed to me that Canada is fully committed to reducing global GHG emissions and de-carbonising fossil fuels, and has pointed out that studies show that the GHG intensity of oil from tar sands can be equal to or less than some other fuels.

Prospectie van aardolie, gas of teerzand
Prospecting for oil, gas or asphaltic sand

Synthetische ruwe olie uit teerzand, schalieolie enz., vloeistoffen uit de liquefactie van kolen (zie hoofdstuk 1), output van vloeistoffen uit de omzetting van aardgas in benzine (zie hoofdstuk 2), waterstof en geëmulgeerde oliën (bv. orimulsion).
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. Orimulsion).

Andere, zoals de Canadese teerzanden, zijn moeilijker te exploiteren.
Others, such as the Canadian tar sands, will be more difficult to operate, and the extraction process will itself produce larger CO2 emissions.

Dan kunnen we nog steeds olie uit de teerzanden in Canada, halen
We can still extract oil from the tar sands of Canada

Om te beginnen werd ons verteld dat een stuk of tien onderzoeken die allemaal aantoonden dat teerzand hogere broeikasgasemissies veroorzaakt dan conventionele olie, niet volstonden.
First of all we were told it was not enough that there were a dozen studies that all showed that tar sands had higher greenhouse gas emissions than conventional oil.

En het meest controversieel zijn de teerzanden.
And most controversially, it means the tar sands.

Als je investeert in teerzanden of olieschalie, dan heb je een portefeuille boordevol suprime koolstofactiva.
If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

Teerzanden zijn een mengeling van sedimenten, water en vormen van heel dikke en viskeuze aardolie.
Bituminous sands are a mixture of deposits, water and extremely thick and viscous forms of oil.

Er zijn problemen, voornamelijk op het gebied van zeehonden en teerzanden. Die zijn uiteraard belangrijk.
There are issues, largely concerning seals and tar sands.

Wat betreft de kwestie van de teerzanden en uw zorgen met betrekking tot deze onderhandelingen, wil ik zeggen dat, wil de richtlijn brandstofkwaliteit onder de werkingssfeer van de CETA-bepalingen voor samenwerking op regelgevingsgebied vallen, beide partijen het erover eens moeten zijn.
As regards the oil sands issues and your concerns in relation to this negotiation, for the Fuels Quality Directive to fall within the scope of CETA's regulatory cooperation provisions, both parties would need to agree.

Wat zal de reactie van de Commissie zijn als daarbij blijkt dat enkele brandstoffen in de EU een hogere CO2-intensiteit hebben dan brandstoffen die uit teerzanden worden gefabriceerd?
How would the Commission react if it emerged that some fuels available in the EU have a higher CO2 intensity than fuels produced from tar sands?

In die zin kunnen we wat de standaardwaarde voor teerzand betreft sneller te werk gaan dan sommigen van ons mogelijk achtten toen we hier negen maanden terug aan begonnen.
In that sense, when it comes to the default value for tar sands, we will be able to do it a bit quicker than some of us thought possible when we started this nine months ago.

Synthetische ruwe olie uit teerzand, schalieolie enz., vloeistoffen verkregen door liquefactie van kolen (zie hoofdstuk 1), output van vloeistoffen uit de omzetting van aardgas in benzine (zie hoofdstuk 2), waterstof en geëmulgeerde oliën (bv. orimulsion).
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. Orimulsion).