tefra oor Engels

tefra

Vast materiaal van alle afmetingen explosief uit een vulkaan in de atmosfeer geworpen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tephra

naamwoord

Vast materiaal van alle afmetingen explosief uit een vulkaan in de atmosfeer geworpen.

Solid material of all sizes explosively ejected from a volcano into the atmosphere. (source: USGS)

Tefra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tephra

naamwoord

fragmental material produced by a volcanic eruption

voorbeelde

De laatste fase van de explosieve activiteit verspreidde tefra naar het noorden en het oosten van de kegels.
The last phase of explosive activity spread tephra to the north and east of the cones.

In feite kunnen wetenschappers zelfs bepalen uit welke krater in de vulkaan de tefra afkomstig is.'
In fact, it's possible for scientists to tell from which hole in the volcano the tephra was taken.""

‘Tefra... Dus onze dader is misschien onlangs nog in Seattle of Portland of op Hawaï geweest.
“Tephra... So maybe our perp’s been to Seattle or Portland recently or to Hawaii.

De Romeinen gebruikten hoofdzakelijk fijnvermalen vulkanische tefra of tuf uit nabijgelegen gebieden, de meest bekende uit Pozzuoli (Campi Flegrei complex, Napels), vandaar de benaming puzzolaan, en uit Segni (Latium).
The Romans used volcanic pumices and tuffs found in neighbouring territories, the most famous ones found in Pozzuoli (Naples), hence the name pozzolan, and in Segni (Latium).

De uitbarsting produceerde ongeveer 25 kubieke kilometer tefra (20 keer zoveel als de uitbarsting van Mount Saint Helens in 1980) en had een vulkanische-explosiviteitsindex (VEI) van 6.
The eruption produced about 25 km3 (6.0 cu mi) of tephra (20 times as much as the 1980 eruption of Mount St. Helens), thus rating a 6 on the (VEI) Volcanic Explosivity Index.

De vorming van de Aira-caldera ging gepaard met pyroclastische stromen en de uitstoot van een enorme massa puimsteen (meer dan 400 km3 tefra).
Eruption of voluminous pyroclastic flows accompanied the formation of the 17 × 23 km-wide Aira caldera. Together with a large pumice fall, these amounted to approximately 400 km3 of tephra (VEI 7).

Bij een eruptie waarbij grote hoeveelheden as en tefra vrijkomen is de kans groot dat er aardverschuivingen voorkomen in het materiaal.
When large amounts of ash and tephra is erupted, it is likely that landslides occur in the material.

Een eruptie kan echter vergezeld gaan van explosies, waarbij ook puin en as (tefra of pyroclastisch materiaal genoemd) weggeslingerd of de atmosfeer ingeblazen worden.
An eruption may however be accompanied by explosions, which causes rubble and ashes (called tephra or pyroclastic material) to be thrown into the atmosphere.

Wordt na jarenlange rust de weerstandsgrens overschreden, dan worden deze as as en tefra explosief uitgestoten met een supersonische knal van verschillende honderden meters per seconde tot een hoogte die vlug verschillende kilometers kan bereiken, meegezogen door enorme convectiestromen.
The ash and tephra are ejected at speeds of several hundred metres per second, and can rise rapidly to heights of several kilometres, lifted by enormous convection currents.

Hierdoor ontstaat een kegelvormige vulkaan die is opgebouwd uit tefra en lava.
This creates a cone-shaped volcano which is made up of tephra and lava.

Vorming[bewerken] Een uitbarstingskolom wordt gevormd bij een explosieve vulkanische activiteit. Wanneer opstijgend magma een hoge concentratie aan vluchtige stoffen bevat, wordt dit omgezet in fijne vulkanische as en tefra.
Formation[edit] Eruption columns form in explosive volcanic activity, when the high concentration of volatile materials in the rising magma causes it to be disrupted into fine volcanic ash and coarser tephra.

Obligaties met een aanvankelijke looptijd van één jaar of minder waarop noch de TEFRA C-regels noch de TEFRA D-regels van toepassing zijn, zullen altijd vertegenwoordigd worden door een Permanent Global Note.
Notes with an initial maturity of one year or less to which neither the TEFRA C Rules nor the TEFRA D Rules apply will always be represented by a Permanent Global Note.

Op 13 november 1985 om 21:08 barstte de Nevado del Ruiz uit, en wierp daarbij dacitische tefra op tot meer dan 30 kilometer in de atmosfeer.
At 9:08 pm, on November 13, 1985, Nevado del Ruiz erupted, ejecting dacitic tephra more than 30 kilometres into the atmosphere.

De correctiefactor kan worden bepaald door de dichtheid van het oorspronkelijke type magma te vergelijken met de gemiddelde dichtheid van de tefra-afzetting. Bronnen
This correction can be made by comparing the bulk density of the tephra deposit with the known density of the original gas-free rock-type that makes up the tephra.