tegelbakkerij oor Engels

tegelbakkerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tilery

naamwoord

a place where tiles are made

voorbeelde

In de gemeente Valencia waren er twee projecten voor de bouw van hervergassingsfabrieken die geheel voldeden aan de behoefte van de sector van de tegelbakkerij, die bijna helemaal in de provincie Castellón gevestigd is.
In the Region of Valencia there were two projects to build regasification plants, which were basically intended to meet the needs of the tile industry, located almost exclusively in the province of Castellón.

Gelet op die omstandigheid ziet de Commissie niet in waarom de oprichting van een nieuwe hervergassingsfabriek in Sagunto de in aanmerking komende afnemers (waarschijnlijk met inbegrip van afnemers uit de tegelbakkerij) ervan zou weerhouden zich voor hun gasbehoeften te bevoorraden bij de leverancier van hun keuze.
Under these circumstances, the Commission fails to see why the creation of a new regasification plant in Sagunto would prevent eligible customers (presumably including customers from the tile industry) to source their gas needs from the supplier of their choice.

Dat herinner je je vast nog wel van mijn lessen in de tegelbakkerij.
I'm sure you recall it from your lessons in my foundry.

De eerste keer was op de dag geweest dat hij als leerling in haar tegelbakkerij was aangenomen.
The first time had been the day he had been apprenticed to her in the tile foundry.

Dat herinner je je vast nog wel van mijn lessen in de tegelbakkerij.
I’m sure you recall it from your lessons in my foundry.

Vanaf de tweede helft van de achttiende eeuw vermindert het aantal bedrijven; na 1860 zijn de oude tegelbakkerijen alleen nog in Utrecht, Harlingen en Makkum te vinden.
The number of tile factories declined further during the second part of the eighteenth century: after 1860 the only old factories still in operation were those in Utrecht, Harlingen and Makkum.

Deze herberg ligt in een groot park van 1,3 hectare en is een gerenoveerde tegelbakkerij uit de 20e eeuw. Het ligt in Mortagne-du-Nord, met uitzicht op de rivier de Scarpe.
Set on a 1.3-hectare parkland, this hotel inn is a renovated tilery from the 20th century, and it is located in Mortagne-du-Nord, facing the Scarpe River.

In 1842 was Frederik Jacobus als kantoorbediende in de Rotterdamse tegelbakkerij Aalmis Verwijk & Zoonen werkzaam en woonde met zijn moeder in het bedrijfspand aan de Leuvehaven.
On F J Kleyn's marriage certificate he is called a 'carrier'. He was working in the office of Aalmis Verwijk & Sons in 1842 and lived there with his mother.

Na de overname van Tegelbakkerij Lotus in 1901 werd Bert Nienhuis artistiek leider binnen De Distel.
After taking over the tile factory Lotus in 1901, Bert Nienhuis became the artistic director of De Distel.

Deze publicatie biedt een rijk-geïllustreerd overzicht van schepentegels van verschillende tegelbakkerijen.
This book offers a richly illustrated overview of ship tiles produced by a variety of tile works.

Tegeltableau met 's Lands schip Rotterdam en de haringvloot - Tegelbakkerij aan de Delftschevaart, Cornelis Boumeester — Google Arts & Culture
Tile Panel depicting the Warship Rotterdam and the Herring Fleet - Tegelbakkerij aan de Delftschevaart, Cornelis Boumeester — Google Arts & Culture

De vervaardiging is toegeschreven aan de Rotterdamse tegelbakkerij aan de Hoogstraat (1765-1790).
Its manufacture is attributed to the Rotterdam tile factory on the Hoogstraat (1765-1790).

Het was in deze dagen telkens weer een ontroerend moment, de diverse bijzondere plekken te betreden van dit “heilige land”: Plancy, het dorp waar onze Stichter geboren werd en stierf; het seminarie waar hij enkele jaren als student geleefd heeft; het Visi-tatieklooster (met het graf van de Goede Moeder, de plaats waar Onze Heer verschenen is, de kapel, het kanaal); de crypte waar zich de sterfelijke resten bevinden van de H. Léonie Aviat en van pater Brisson; het museum; de wondermooie kathedraal van Troyes, waar Jean-Marie Simon in 1898 als eerste Oblaat tot bisschop werd gewijd; de zogenaamde Tuilerie (de plek van een oude tegelbakkerij, die pater Brisson kocht om voor zijn Oblatinnen en Oblaten een oord van ontspanning en bezinning te hebben), en nog veel meer.
Significant Moments - It was exciting these days setting foot on the various special places of the “holy land": Plancy, our Founder's birthplace and death place; the seminary where he, as seminarian, had spent many years, the Visitation Monastery (with the tomb of the Good Mother; the place of the Our Lord's apparition, the chapel; the ill-fated canal), the crypt at the Oblate Sister's Mother House, where the remains of Santa Leonie Aviat and Father Brisson are buried; the oblate museum; the magnificent cathedral of Troyes, where Jean-Marie Simon was consecrated the first Oblate bishop in 1898; the so-called "Tuilerie" (a former pottery factory, which Father Brisson acquired as a place of rest and retreat for both the Oblates and Oblate Sisters).

Tegeltableau met 's Lands schip Rotterdam en de haringvloot, Tegelbakkerij aan de Delftschevaart, ca.
Tile Panel depicting the Warship Rotterdam and the Herring Fleet, Tegelbakkerij aan de Delftschevaart, c.