tekst verzamelen oor Engels

tekst verzamelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

text harvesting

A process of extending a handwriting recognizer’s lexicon by gathering and storing the user’s vocabulary.

voorbeelde

De manier waarop het werkt is dat we voorbeelden van tekst verzamelen...... die overeenkomen in 2 talen.
And the way it works is that we go out and collect examples of text that's a line between the 2 languages.

Ik was zeer zelfbewust, daar ik met veel moeite verschillende teksten had kunnen verzamelen als tegenargumenten.
I was very confident, as with much effort I had been able to gather together several Bible texts as counterarguments.

Registratie en verwerking van gegevens en teksten, te weten verzameling, invoering en systematisering van gegevens
Recording and processing of data, texts, namely capturing, collating, systematic ordering of data

Die verzameling teksten, wist Charles, bevatte het antwoord op veel van zijn vragen over haar penibele situatie.
This collection of texts, Charles knew, held the answers to many of his questions about her predicament.

De Abusir papyri uit het Oude Rijk vormen een bijzonder belangrijke verzameling teksten waarin hiëratische getallen werden gebruikt.
The Old Kingdom Abusir Papyri are a particularly important corpus of texts that utilize hieratic numerals.

De populaire naam is het Egyptisch Dodenboek; het is een verzameling teksten op lijkkisten uit de oudheid.
Popularly known as the Egyptian Book of the Dead, it is a collection of ancient coffin texts.

En een verzameling teksten van Barthes.
And a collection of texts by Barthes.

Het ontvouwde zich als een losjes georganiseerde verzameling teksten die zich liet lezen als een dagboek.
It expanded into a loosely organized collection of text that read like someone’s diary.

Sociologie et anthropologie, verzameling teksten, 1950.
Sociologie et anthropologie, (selected writings) 1950.

Op het eerste gezicht bestond het boek uit een onsamenhangend ogende verzameling teksten en gebeden.
At first glance, the book was a collection of texts and prayers that seemed to make no sense.

Het zesde boek van deze verzameling teksten heeft als titel Schoonheid.
The sixth book of this group of texts is titled Beauty.

De lidstaat beschrijft (vrije tekst) de groep/verzameling aanlandingsplaatsen (bv. grote havens, kleine havens, havens, lokale havens enz.) (indien beschikbaar).
Member State shall fill in with free text describing the grouping/assemblage of landing locations (e.g. major ports, minor ports, ports, local ports, etc.), if available.

Amendement 11 Voorstel voor een verordening Artikel 6 – titel en lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Verzameling, toezending en vergelijking van vingerafdrukken Verzameling, toezending en vergelijking van vingerafdrukgegevens 1.
Amendment 11 Proposal for a regulation Article 6 – title and paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Collection, transmission and comparison of fingerprints Collection, transmission and comparison of fingerprint data 1.

Teksten, uitgaven, publicaties, verzamelings- en tentoonstellingscatalogussen, leermiddelen en onderwijsmaterialen (uitgezonderd apparaten) ten behoeve van de stimulatie van wetenschap, educatie en cultuur
Documents, publications, collection and exhibition catalogues, instructional and teaching material (except apparatus) for the promotion of science, education and culture

Hij had een prachtige verzameling kerkelijke teksten, en was zo vriendelijk me daarin vrijelijk te laten snuffelen.
He had a wonderful collection of ecclesiastical texts and kindly gave me free rein to browse through them.

Deze tekst bestaat uit een verzameling van toverspreuken tegen verschillende ziekten.
The subject of this text is a collection of spells against various diseases.

En dat is dat de Bijbel zoals wij die kennen — een in één band opgenomen verzameling teksten — niet bestond toen dat vers werd geschreven.
That is because the whole Bible as we know it—one collection of texts bound in a single volume—did not exist when that verse was written.

Het was een grote verzameling authentieke teksten.
It was a large collection of authentic documents.

Op het eerste gezicht leek de tekst volslagen onzin, een verzameling willekeurig gekozen letters.
At first glance, the text appeared to be pure nonsense, a collection of random letters strung together.

Het CIBGA heeft de verzameling van teksten over de Europese asielpraktijk bijgewerkt.
Cirea updated the compilation of texts on European practice with respect to asylum.

De Dode Zeerollen zijn een verzameling oude teksten, waaronder bijna alles van het Oude Testament.
The Dead Sea Scrolls are a collection of ancient writings containing nearly all of the Old Testament.