tekstgebied oor Engels

tekstgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

text area

A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text.

voorbeelde

Schakel deze optie in om automatisch een tekstgebied te maken voor elke pagina. Voor brieven en notities met één hoofdtekst, mogelijk op meerdere pagina's, houd deze ingeschakeld. Schakel het alleen uit wanneer u zelf wilt bepalen waar elk tekstframe moet worden gepositioneerd
Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned

Als de boven-of onderkant van het tekstgebied aangeraakt wordt tijdens het markeren, dan schuift & konsole; naar boven of beneden, om de tekst in de geschiedenisbuffer weer te geven. & konsole; stopt met schuiven zodra de muis stilstaat
If the upper or lower edge of the text area is touched while marking, & konsole; scrolls up or down, eventually exposing text within the history buffer. The scrolling stops when the mouse stops moving

Dubbelklik op een van de tekstgebieden en typ de tekst.
Double-click any of the text areas, and type in text.

Met het kenmerk COLS wordt de breedte van het tekstgebied in tekens aangegeven.
The COLS attribute specifies the width of the text area in characters.

A: Voer uw behoeften in het tekstgebied in zoals hieronder en klik op de knop "Verzenden" Nu!
A: Please input your needs in the textarea as below and click "Send" button Now!

Dit kan handig zijn als u andere dhtml tekstgebieden wilt omzetten in WYSIWYG. Plugins
This could be useful if you want to turn other dhtml textareas into WYSIWYG. Plugins

T Tabelgebied Een gebied dat wordt gebruikt voor tabelgedeelten van een afbeelding of voor tekstgebieden die in tabelvorm gestructureerd zijn.
T Table area is an area that is used for table image areas or for areas of text that are structured as a table.

Vul de tekstgebieden met uw eigen informatie in.
Fill in the text fields with your own information.

Tekstgebied: groot tekstveld, wordt meestal gebruikt voor het bericht
Text area: large textfield, usually used for a message

U kunt de bestaande afbeelding en/of tekstgebieden schrappen en uw eigen origineel kunstwerk uploaden, de achtergrondkleur voor een verschillend effect ruilen en uw eigen tekst toevoegen.
You can delete the existing image and/or text fields and upload your own original artwork, change the background colour for a different effect and add your own text.

Het tekstgebied onder het veld waar de tekst wordt ingevoerd, zal aangeven hoe de tekst op de partituur zal worden getoond.
A frame under the text input area previews the text that will be displayed on the score

Hiermee verandert u het tekstgebied in een alleen-lezen tekstgebied. Type
Makes the text area a read-only text area. Type

Tekstgebied: In het tekstgebied kunt u projectnotities bekijken en bewerken.
Project Text area: View and edit project notes in the Project Text area.

5/8" breed en 1/2 hoogte voor de afbeelding/tekstgebied
5/8" wide and 1/2 height for the image/text area

U bevindt zich momenteel in een tekstgebied, binnen een tekstvak. "
You are currently on a text area, inside of a textbox."

Wanneer u een optie selecteert in het menu Automatisch aanvullen, wordt in het tekstgebied eronder een beschrijving gegeven van de werking van Automatisch aanvullen met de desbetreffende instelling.
When you select an option in the Auto-Complete menu, a description of how it affects the Auto-Complete behavior appears in the text area below.

Als het object een open pad is, moet u de tool Vlaktekst gebruiken om het tekstgebied te definiëren.
If the object is an open path, you must use the Area Type tool to define the bounding area.

Het is zelfs mogelijk om in een PDF-document alleen de tekstgebieden te selecteren, kopiëren en converteren die u nodig heeft.
You can even select, copy and convert only the selected areas of text you need from a PDF document.

Dit object wordt dan toegepast op het gewenste tekstgebied om de actie uit te voeren.
This object is then applied to the required text area in order to perform the action.

Extra tekstgebieden
Extra text areas

In het bovenstaande voorbeeld heeft Laag 1 een tekstgebied met een 1, heeft Laag 2 een tekstgebied met een 2 en heeft Laag 3 een tekstgebied met een 3.
In the example above, Layer 1 has a text field that displays 1, Layer 2 has a text field that displays 2, and Layer 3 has a text field that displays 3.

De invoegpositie wordt weergegeven in het tekstgebied.
The insertion point is in the text area.

U kunt ook naar bestanden linken door ze te verslepen als bestand van de bestandenbalk naar het tekstgebied (Dit werkt niet voor afbeeldingen).
You can also link to files by dragging a file from the "Files" bar into the text area (this does not work for image files).

Typ de agenda boven in het tekstgebied, maar pas op dat u geen Lync-vergaderinformatie wijzigt.
Type the agenda in the meeting area, but be careful not to change any of the Lync Meeting information.

Klantgerichte tekstgebieden voor naam, specialiteit of klinieknaam en andere contactinformatie over de rug.
Customizable text areas for name, specialty or clinic name and other contact information on the back.