tekstje oor Engels

tekstje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

niet-versleutelde tekst
cleartext · plaintext

Internationale Standaard Tekst Code
International Standard Text Code

tweetalige tekst
bilingual inscription

hulpmiddel Tekst
Draw Text tool · draw text tool

Video, in tekst
Video, In Text

herkende tekst
recognized text

tekst zonder opmaak
plain text

platte tekst
plain text

alternatieve tekst
alt text · alternate text

voorbeelde

Ik hoef niet te zeggen hoe vereerd we zouden zijn als u bereid zou zijn een dergelijk tekstje te schrijven.
I need not say how honoured we shall all be if you will give such a message.

Het was een Agatha Christie roman... en ze had een klein tekstje geschreven op een kaart en voor in de kaft gestopt.
It was an Agatha Christie novel, and she'd written a little review on an index card and tucked it inside the front cover.

Dat verdiend wel een tekstje.
I think that deserves a chyron.

Hilary had er een tekstje bij gezet: Pap en de zoon die hij nooit had.
She’d titled it: Dad and the boy he never had.

Anna schraapte haar keel en las het korte tekstje op de gele kaart voor.
Anna cleared her throat and read out the short text written on a yellow card.

Onder elke foto stond een door de eigenares van de borsten geschreven tekstje.
Under each photo there was a caption written by the owner of the breasts.

In plaats van zelf een tekstje te schrijven, las ik eerst een paar advertenties van anderen.
Instead of putting up my ad, I read a couple of others.

Tot nu toe heb ik maar één kort tekstje ontvangen.
So far only one short missive.

Orlers’ tekstje geldt tot op de dag van vandaag als belangrijke bron.
Orlers’s brief life of Rembrandt is viewed to this day as an important source.

Als ik The Guardian in deze omstandigheden verliet, zou alles in de openbaarheid komen, inclusief dat tekstje.
If I left the Guardian under those circumstances, everything would be made public, including that line.

Ik vond wel een tekstje over een jonge volleybal speelster met de naam Amy Sanders.
So I did find a blurb About a junior high volleyball player Named amy sanders.

Daar stond een eigenaardig klein tekstje.
There was an odd little line of text.

Als je wilt, kun je twee of drie afbeeldingen gebruiken en zelfs een tekstje toevoegen.
You can use two or three pictures to help identify a word, and you can even add text.

Een snel tekstje voor Monkey Asshole.
Just a quick text to Monkey’s Asshole.

In de aftiteling stond een aardig tekstje: ‘Dank aan mijn vader en moeder, die hun schaduw hebben bijgedragen.’
There was a nice credit at the end: “And thanks to Mom and Dad, who contributed their shadows.”

Ik sta hier nog met mijn tekstje voor Michel
I' ve still got my speech for Michel

Even later verscheen een nieuw tekstje in het venstertje.
A little while later a new text appeared in the window.

Maar uit die contacten is dan een klein tekstje gegroeid, een kleine paragraaf.
But these contacts produced a small text, a brief paragraph.

Elke kaart had een tekstje aan de onderkant.
Each had a note written at the bottom.

‘Laat hem gewoon een kort, lief tekstje schrijven.
"""Just have him write something short and sweet."

Intussen zouden er in China 2800 geavanceerde bewakingscentra zijn, die elk verdacht tekstje automatisch voor 60 dagen opslaan en onmiddellijk doorsturen naar de politie.
There are now said to be 2800 advanced monitoring centres in China, which automatically store every suspect message for 60 days and immediately forward such messages to the police.

Dus schreef ze snel een tekstje.
So she wrote something out quickly.

Wel zette een van hen een tekstje op Yahoo. Zijn medeplichtigen logden in en lazen het.
In the 2004 Madrid bombings, no emails were sent by terrorists ; instead one wrote a draft on Yahoo, and his accomplices logged on and read it.

Ik liep langzaam naar buiten en las het tekstje over de kunstenares.
I’d wandered slowly outside and read the gumph about the artist.

De geest herkende het tekstje als een locatieparagraaf.
The ghost recognized it as a locator paragraph.