tekstjes oor Engels

tekstjes

naamwoord

Soortgelyke frases

niet-versleutelde tekst
cleartext · plaintext

Internationale Standaard Tekst Code
International Standard Text Code

tweetalige tekst
bilingual inscription

hulpmiddel Tekst
Draw Text tool · draw text tool

Video, in tekst
Video, In Text

herkende tekst
recognized text

tekst zonder opmaak
plain text

platte tekst
plain text

alternatieve tekst
alt text · alternate text

voorbeelde

Wat tekstjes, grote knal.
Little red notes, big bang.

Ze verving alle verzoeken om saaie tekstjes door teksten die ze geschikter achtte als liefdesgebaar.
She replaced all requests for dull notes with ones she deemed more appropriate for a gesture of love.

'Volgende keer moeten we onze eigen tekstjes schrijven.'
“Next time we should write our own.”

Daarbij kwam ook nog dat ik helemaal was vergeten hoe je T9-tekstjes moest opstellen.
Not to mention, I’d completely forgotten how to use T9 texting.

Ongeacht of die tekstjes een grap zijn of niet, ik vertrouw hem niet.
Regardless of whether or not the texts are a joke, I don’t trust him.

Ik vind die tekstjes juist een leuk idee.’
And I think the writing is a nice idea.”

Het EESC betwijfelt of dit soort informatie voor de consument waarde heeft: deze is alleen nuttig als ze in duidelijke en leesbare tekstjes wordt gepresenteerd. Dit doet geen afbreuk aan het feit dat bij de productie van kunststoffen of andere verpakkingsmaterialen beter stoffen worden gebruikt waarvan de veiligheid tijdens blootstellings- en effectproeven is gecontroleerd (REACH).
The value of such information to the customer is questionable: the only way to do this would be by means of understandable and easy-to-read texts, alongside the use of substances in the manufacture of plastics or other packaging materials, the safety of which has been checked on the basis of exposure and impact tests (REACH).

Ze vond ze meteen mooi, maar ze vond de tekstjes die erboven waren gekrabbeld nog fascinerender.
She liked them instantly but was much more fascinated with the captions scrawled across the top of each one.

Niet dat hij overspel aan het plegen was, en niet dat hij zulke onbehoorlijke tekstjes verstuurde, maar toch.
Not that he was an adulterer and not that he had sent anything incriminating, but still.

Ik wist niet precies wat ik zocht toen ik naar de vage tekstjes keek, toen afgezaagd, nu aangrijpend.
I wasn’t sure what I was searching for as I glanced over the faded inscriptions, trite then, but sort of poignant now.

Het zou zelfs interessant kunnen zijn als je wat tekstjes voor bij de foto’s schrijft.’
In fact, it might be interesting if you wrote some text to accompany the photographs.”

Tijdens de sollicitatie moeten de sollicitanten een kennistoets afleggen; tekstjes schrijven voor het weerbericht op basis van weerkaarten; en een radio en tv screening doen.
During the application process, applicants had to take a test, write short texts for the weather report based on meteorological maps and do a radio and TV screening.

Video’s leveren we volledig afgewerkt, eventueel aangevuld met passend tekstmateriaal, zoals een blogpost of beschrijvende tekstjes voor YouTube.
We produce fully finished videos, possibly complemented with suitable copy, such as a blog post or descriptive texts for YouTube.

Grote verlichte doosletters vormen geen probleem maar kleine tekstjes uit folie behoren ook tot de mogelijkheden.
Big illuminated box letters are no problem but little texts out of vinyl are neither.

De twee aanpalende tekstjes zijn instructieve teksten voor het kloosterleven.
The two adjacent small texts are instructional texts for the monastic life.

De tekeningetjes, vlekken en tekstjes op het papier links zijn ogenschijnlijk identiek aan die op het papier rechts.
The little drawings, spots and texts on the left paper are apparently identical to the ones on the right paper.

De illustraties bij deze tekstjes werden de vormgeving voor het prestigieuze dansfestival.
The illustrations accompanying these texts became the design for the prestigious dance festival.

Er zitten diverse tekstjes bij die je in het midden kunt stempelen, nu heb ik ‘for you’ gebruikt. De stempel heb ik weer met distress inkt ingekleurd.
You get a few little sentiments with the stamp and you can stamp them in the middle. I’ve used ‘for you’ this time. The stamp is colored with Distress ink.

De chopstick- houders zijn voorzien van de leukste tekstjes.
The chopstick holders are decorated with nice texts.

De inhoud bestaat uit een nogal lukraak samengesteld allegaartje van (korte en oppervlakkige) tekstjes bij een aantal Bosch-schilderijen, aan andere bronnen ontleende (korte en oppervlakkige) reacties op Bosch van ‘bekende mensen’ (alleen Jeroen Krabbé schreef speciaal een tekst op verzoek van de uitgever) en (korte en oppervlakkige) introducties van een aantal werken van moderne kunstenaars die door Bosch geïnspireerd werden.
The book’s content is a rather arbitrary amalgam of (short and superficial) comments on a number of Bosch paintings, (short and superficial) responses to Bosch by ‘famous persons’ borrowed from other sources (only Jeroen Krabbé was explicitly invited by the editor to write a text for this publication) and (short and superficial) introductions to a number of works by modern artists who were inspired by Bosch.

Zo wil de Meesteres van alle zielen komen tot een bloemlezing van tekstjes ter overweging die Zij aanduidt als 'Hemelse zonnestralen vanaf de Troon der Wijsheid'.
Thus the Mistress of all souls aims at building an anthology to which She refers as 'Celestial sunbeams from the throne of Wisdom'.

Voeg social share-buttons toe met kant-en-klare tekstjes die het jouw gasten makkelijk maken om te delen.
Add social share buttons with ready-made texts which make it easier for your attendees to share.

Nog enkele nieuwe clear stempels van CraftEmotions, waaronder een set met héél kleine fijne tekstjes, zowel in het Nederlands als in het Engels, voor bv. op de houten labels en wegwijzers die je ook op de foto ziet.
Some new clear stamps from CraftEmotions, among them a set with tiny text stamps, in Dutch and English, suitable for the labels and signposts also on the photo.

Daar staan zulke lieve tekstjes in, ik gebruik ze wel vaker.
There are lots of cute haiku in that book, I like to use it a lot.

Er zijn verschillende productlijnen tafellinnen te vinden die Blond bekend hebben gemaakt, verfraaid met tekeningen en komische tekstjes (in het Nederlands of Engels), maar ook ander linnengoed, badkameraccessoires, sieraden, cadeau-artikelen en zelfs schoolbenodigdheden.
There, you’ll find the various product ranges that have made Blond’s reputation what it is, together with drawings and amusing little texts (in both Dutch and English), as well as household linen, bathroom accessories, jewellery, gift items and even school provisions.