tekstterugloop oor Engels

tekstterugloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

word wrap

naamwoord

The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter.

wordwrap

naamwoord

The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter.

text wrap

The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter.

text wrapping

A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document.

voorbeelde

Tekstterugloop in- of uitschakelen:
To turn word wrapping on or off:

Als een woord niet op de brailleleesregel past, wordt het woord met tekstterugloop naar de volgende regel verplaatst.
If a word doesn’t fit on your refreshable braille display, word wrapping moves the word to the next line.

Met de functie Tekstterugloop kunt u een clip tussen blokken tekst plaatsen.
The Text Wrapping feature lets you place a clip amid blocks of text.

Tip: U kunt de afbeelding voor of na het toevoegen van de tekst in het document plaatsen, maar het is eenvoudiger om de afbeelding met een tekstterugloop te plaatsen nadat alle tekst in het document staat.
Tip: You can place the graphic in your document either before or after you add the text, but it may be easier to position the graphic with a text wrap after all of the text is in the document.

Klik je nogmaals op deze knop, dan zal dit de tekstterugloop ongedaan maken.
Clicking this button again will undo the wrap. Awesome!

Omloop slagschaduw: Kruis dit vakje aan om een slagschaduw in te voegen in de tekstterugloop die is opgegeven op het tabblad Terugloop.
Runaround Drop Shadow: Check this to include a drop shadow with the text wrap contour specified in the Runaround tab.

Tekstterugloop rond een afbeelding aanpassen - Publisher
Fine-tune how text wraps around a picture - Publisher

Klik op het tabblad Opmaak in de groep Schikken op Tekstterugloop.
On the Format tab, in the Arrange group, click Wrap Text.

Druk op de pijl-rechts totdat je 'Tekstterugloop inschakelen' hoort.
Press the right arrow key until you hear "Enable word wrap."

Tekstterugloop voor de gebruiksrechtovereenkomst wordt automatisch toegepast wanneer de overeenkomst tijdens de installatie van het profiel wordt weergegeven.
Line-wrapping for the license agreement is done automatically when the license is displayed during the installation of the profile.

Als de tekst met terugloop in de kolommen niet wordt weergegeven met tekstterugloop wanneer u uw project afdrukt, kunt u deze hotfix downloaden.
If the wrapped text in your columns doesn't show as wrapped when you print your project, try downloading this hotfix.

Klik op Afbeelding > Tekstterugloop terwijl de clip is geselecteerd en klik op de stijl van tekstterugloop die u wilt toevoegen.
With the clip selected, click Picture > Text Wrapping, and then click the style of text wrapping that you want to add.

Positie en tekstterugloop op de pagina beheren.
Control position and text wrapping on the page.

Klik met de rechtermuisknop op de kop van de kolom die u wilt laten teruglopen en klik op Tekstterugloop.
Right-click the heading of the column you want to wrap, and click Wrap Text.

Gebruik tekstterugloop op meerdere regels om te voorkomen dat de tekst op kleinere breekpunten wordt afgebroken.
Wrap longer text over multiple lines to avoid text getting cut off in smaller breakpoints.

Tekst met accenten veroorzaakte een tekstterugloop of weergave van extra ruimte op onverwachte plaatsen, hetgeen in sommige cellen tot uitlijningsproblemen leidde.
Text with accents was wrapping or showing extra space in unexpected places causing problems with alignment in some cells.

Als je een tekstverwerker gebruikt dan kan het nodig zijn om tekstterugloop en de voor-/achtergrond te wijzigen om de tekst bovenop de afbeelding geplaatst te krijgen.
If you are using a word processor you may need to modify text wrapping and foreground/background order to get your text to display correctly on top of the image.

Automatische tekstterugloop OneNote past tekstoverzichten nu automatisch aan de venstergrootte aan wanneer de pagina slechts één overzicht bevat (bijvoorbeeld wanneer het programmavenster van OneNote is vastgezet aan een relatief smal venster aan de zijkant van het bureaublad).
Automatic text wrapping OneNote now wraps text outlines to automatically fit the window size when there is only one outline on the page (for example, when the OneNote program window is docked to a relatively narrow window on the side of your desktop).

In Excel voor Mac 2011 wijst u op het tabblad Start, onder Uitlijning, naar Tekstterugloop en klikt u vervolgens op Tekst passend maken.
In Excel for Mac 2011, on the Home tab, under Alignment, point to Wrap Text, and then click Shrink Text to Fit.

Selecteer in het deelvenster Vorm opmaken de optie Grootte/indeling en eigenschappen en selecteer Tekstterugloop in vorm.
In the Format Shape pane, select Size/Layout & Properties, and then select Wrap text in shape.

Als u de tekst in een cel wilt laten teruglopen, klikt u op het tabblad Start op Tekstterugloop .
To make text wrap within a cell, on the Home tab, click Wrap Text .

Dan hebben we nog de knoppen “Tekstterugloop” en “Afdrukstand” die we in het volgende hoofdstuk bespreken.
Then we have the “Wrap Text” and “Orientation” buttons, which we will discuss next in this chapter.

Als u de tekstterugloop ongedaan wilt maken, sleept u de onderste rand van de rijkop omhoog totdat de tekst weer op één regel wordt weergegeven.
To unwrap text, drag the bottom border of the row heading up until the text is on one line again.

Klik op Instellingen voor het wijzigen van de codering en tekstterugloop.
Click Settings to change the encoding and character wrap settings.

Selecteer een van de opties in de “Met tekstterugloop”-categorie.
Select any of the options in the “With Text Wrapping” category.