tektoniek oor Engels

tektoniek

natuurlijke processen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tectonics

naamwoord

natuurlijke processen

Olympus Mons kon zo groot worden... doordat er geen tektoniek plaatsvindt op Mars.
Olympus Mons grew to such a big size because of the lack of tectonic motions on Mars.

voorbeelde

Binnen de huidige context was het onzin, maar dit was indertijd de geologische wet: verticale tektoniek.
In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.

En we hebben stapels en stapels esoterisch materiaal dat klimaatcondities en tektoniek op andere werelden beschrijft.
And we have reams of esoteric material describing climatic conditions and tectonics on other worlds.

Een tektonische fase of deformatiefase is in de structurele geologie en petrologie een fase waarin tektoniek, beweging in de aardkorst, plaatsvond.
A tectonic phase or deformation phase is in structural geology and petrology a phase in which tectonic movement or metamorphism took place.

De tektoniek blijft onze planeet vormgeven.
Tectonic forces continue to shape our planet.

De tektoniek bracht de twee continenten samen en creëerde de landengte van Panama.
Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama.

De derde en belangrijkste reden voor de grootte van Olympus Mons... is dat Mars geen tektoniek kent. Platen die schuiven op een gesmolten kern, zoals op aarde.
The third and perhaps most important reason why Olympus Mons is so huge is that Mars doesn't have plate tectonics, the movement of crustal plates that rest on top of the molten interior of bodies such as Earth.

Olympus Mons kon zo groot worden... doordat er geen tektoniek plaatsvindt op Mars.
Olympus Mons grew to such a big size because of the lack of tectonic motions on Mars.

Vanaf dat onze planeet er zo uitzag, 3,5 miljard jaar geleden... heeft de CO-cyclus, gedreven door tektoniek en water... ons klimaat in stand gehouden.
Ever since our planet looked like this, three-and-a-half billion years ago, the carbon cycle, driven by plate tectonics and by water, has maintained a temperate climate.

Hier, in de blinde stilte, heb ik de tijd om de nuances van mijn eigen tektoniek waar te nemen.
Here, in the whited-out silence, I have time to perceive the nuances of my own tectonics.

De geotecten van Koninklijke Tektoniek hadden een ecosysteem nog niet herkend als ze midden in zoiets hadden gewoond.
The geotects of Imperial Tectonics would not have known an ecosystem if they’d been living in the middle of one.

Veel van zijn werk gaat in op de oorsprong van het löss in Centraal-Azië en Siberië, ijsformatie en permafrost in Siberië, problemen van de Siberische tektoniek en Siberische goudvelden.
Many of his works deal with the origins of loess in Central Asia and Siberia, ice formation and permafrost in Siberia, problems of Siberian tectonics, and Siberian goldfields.

Gaat de veep POTUS steunen, of gaat dit haar toekomst bepalen? MENING OVER TEKTONIEK IN DC
Will the Veep go with POTUS, or could this really be a defining moment for her?

Tektoniek
Tectonics

Koninklijke Tektoniek had het eiland, de gebouwen en de vegetatie verzorgd.
Imperial Tectonics had done the island, buildings, and vegetation.

De inwendige motor, tektoniek, geeft niets om het leven. Net zomin als de baan van de aarde en de aardas en de incidentele botsingen met uit hun baan geraakte wereldjes.
The great internal engine of plate tectonics is indifferent to life, as are the small changes in the Earth's orbit and tilt and the occasional collisions with little worlds on rogue orbits.

Ook onderzocht hij vulkanisme, tektoniek, kustmorfologie en bathymetrie van de zeebodem.
He also studied volcanoes, tectonics, coastal morphology and the bathymetry of the seas surrounding the Sunda Islands.

Geologie van de zone ( d.w.z . stratigrafie , petrografie , tektoniek , anomalieën , in het bijzonder radiometrisch , mineralisaties ) .
Geology of area (i.e. stratigraphy, petrography, tectonics, anomolies - especially radiometric, mineralization).

Een plaatgrens is in de tektoniek de grens tussen twee tektonische platen.
Interplate – at the boundary between two tectonic plates.

Io is het meest vulkanisch actieve hemellichaam in het Zonnestelsel en op Europa, Enceladus, Titan en Triton zijn aanwijzingen voor tektoniek en cryovulkanisme.
Io is the most volcanically active body in the Solar System, while Europa, Enceladus, Titan and Triton display evidence of ongoing tectonic activity and cryovolcanism.

Wat de geestelijke tektoniek betreft is het niet onze afstand tot het epicentrum die het effect van de beving op ons getuigenis bepaalt, maar onze afstand tot God.
In spiritual tectonics, it is not our proximity to the epicenter that determines the quake’s effect on our testimony but our proximity to God.

Zo hield hij zich bezig met de paleogeografie van Nederlands-Indië en het zwaartekrachtsonderzoek van F.A. Vening Meinesz, de paleontologie van koralen en riffen, tektoniek, de geologie van Nederland en vulkanologie.
He studied the paleogeography of the Dutch East Indies from the data acquired by the gravitational surveys of F.A. Vening Meinesz, the paleontology of corals and coral reefs, tectonics, the geology of the Netherlands and volcanology.

Zijn benoeming in 1937 als hoogleraar mediterrane geologie aan het Collège de France leek de gelegenheid te bieden om met een ploeg de tektoniek van het gehele gebied te verhelderen, maar het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog belemmerde dit.
His appointment in 1937 as professor of Geology of the Mediterranean at the Collège de France, seemed the opportunity to scale up his work on the tectonics of the entire area with a team of specialists, but the outbreak of World War II hindered this.

Hun uitzonderlijke afmetingen duiden de afwezigheid van platentektoniek aan. Deze tektoniek zou namelijk een keten kleine vulkanen voortbrengen.
Their gigantism also suggests the absence of tectonic plates which usually creates a chain of smaller volcanoes.

Wel is hier sprake van bodemdaling door tektoniek, inklinking, gaswinning en zoutwinning.
There is, however, soil subsidence due to tectonics, settling, gas extraction and salt extraction.